Emperador

Per a altres significats, vegeu «Emperador (desambiguació)».

«Emperadriu» redirigeix aquí. Vegeu-ne altres significats a «l'Emperadriu».

L'emperador (masculí) és un monarca, el líder o cap d'un imperi o de qualsevol altre reialme imperial. El títol d'emperadriu (femení) pot referir-se a l'esposa d'un emperador (emperadriu consort) o una dona líder i cap de l'imperi (emperadriu regnant). El títol d'emperador és, sovint, superior al títol de rei en honor i rang.

Estàtua d'Octavi August, primer emperador romà.

El termini d'emperador ve del verb en llatí imperare, que significa comenda tropes, en l'Antiga Roma durant l'època de la República.

El llarg de la història hi ha hagut nombrosos emperadors;uns dels més destacats són: Emperadors Romans August i Constantino; Amenhotep IV i Cleòpatra de l'Antic Egipte; Carlemany de l'imperi Romanogermànic; Gengis Kan de l'imperi mongol; Catalina II de Rússia i Napoleó de Franca.

L'emperador del Japó és l'únic monarca actual que conserva el títol del qual es tradueix a l'anglès com emperador, encara que ja no regna sobre un imperi.

Origen

Del llatí imperare que significa manar com un mestre, donar ordres, del prefix in i del verb parare, preparar, posar-se a punt. Va donar lloc a la paraula imperium, comandament del qual prové imperatiu.

Emperador és una distorsió del títol d’imperator, que ostentaven els generals romans victoriosos aclamats per les seves tropes. A l'origen de la República Romana, l’imperator era qui comandava la mobilització dels ciutadans. A través d'un canvi de significat, va passar a designar les accions resultants d'aquesta mobilització i, després, cap al final de la República, designava qui comandava l'exèrcit. Per a Escipió l'Africà, era un títol que l'exèrcit atorgava al vencedor amb una ovació, en el marc del culte a Júpiter El títol d’imperator no és una magistratura i, per tant, no té cap valor institucional per al Senat Romà.

El seu significat actual va sorgir amb August quan va adoptar Imperator com a nom de pila, per tal de perpetuar la memòria de les seves victòries i glòria. Després de l'assassinat de Juli Cèsar, que l'havia designat com a hereu seu, Octavi va rebre l’imperium del Senat el 3 de gener de -43, després el 1er de gener de -42. Mentre Cèsar va ser elevat al rang dels déus, Octavi va rebre el nom divi filius. Finalment, el 16 de gener de -27, després d'haver cedit tots els seus poders al Senat tres dies abans, aquest els va rebutjar i li va atorgar el nom d'August, un terme d'origen religiós derivat del llatí auge que fa referència a l'auctoritas.

És aquest títol d’August el que correspon al que actualment entenem per emperador, és a dir, governant de l’Imperi. En termes més generals, l’emperador a Roma és aquell que porta els títols següents: Imperator (Tiberi, Calígula i Claudi es van negar a convertir-lo en el seu {{lang|la|prænomen o nom.), Augustus, Cæsar i inicialment Princeps. Els equivalents grecs d'aquests termes, és a dir, autòcrata, sebastòcrata i basileus, es van utilitzar posteriorment a l’Imperi Romà d'Orient. En termes més generals, la majoria dels títols imperials occidentals es refereixen als termes llatins Imperator, Kaiser i tsar (Император), sent per tant distorsions del títol de Cèsar.

La forma femenina d'emperador és emperadriu i l'adjectiu corresponent és imperial (imperial en femení).

La caiguda de Roma

Un cop esfondrat l'Imperi Romà d'Occident el 476, l'Imperi Romà d'Orient va continuar la tradició romana, encara que va abandonar la llengua i cultura llatina per l'hel·lènica que predominava als territoris orientals. A partir del segle vii es va substituir el llatí, fins llavors la llengua administrativa de l'Imperi Romà d'Orient, pel grec. Així, a partir d'Heracli el 610, els emperadors d'Orient es van fer anomenar amb el terme grec basileus, que significa tant rei com emperador. No obstant això, en l'àmbit oriental va començar a cobrar força també el títol de Tsar, derivat del nom llatí Cèsar, i que es va aplicar després al tsar de Bulgària, per ser pres en el seu moment pels tsars de l'Imperi rus, una vegada caiguda Constantinoble en mans dels turcs otomans.

Si bé l'imperi va desaparèixer a Occident, l’Església de Roma va proclamar ser el seu continuador al camp espiritual. Inicialment els papes romans van reconèixer els emperadors romans d'Orient com a continuadors de la tradició imperial romana, però les creixents desavinences entre tots dos, degudes a les contínues ingerències dels emperadors romans d'Orient per forçar les eleccions papals i el seu desinterès i incapacitat al moment de defensar Roma de les invasions bàrba dels francs. D'aquesta manera els papes van cridar Pipí el Breu en la seva ajuda perquè acabés amb l'amenaça dels llombards, entronitzant-ho com a rei dels francs en recompensa.

Retratat de Carlemany, per Albert Durero.

El seu fill Carlemany va ser coronat Emperador dels Romans l'any 800 a Roma, en un sorprenent gest del papa Lleó III; oficialment se sosté que per agraïment davant la seva intervenció durant una revolta a Roma, però és possible que hagués estat motivat pel creixent acostament entre Carlemany i Irene, l'emperadriu titular d'Orient, cosa que anava en contra dels seus interessos. L'any 812, l'emperador romà d'Orient Miguel I Rangabé va reconèixer Carlemany com a Emperador d'Occident a través d'un tractat signat a Aix-la-Capella, encara que aquesta acceptació va ser feble, ja que Constantinoble considerava que la nova reialesa germànica no tenia cap vincle jurídic amb l'Imperi Romà, mentre que l'Imperi Romà d'Orient (almenys legalment) el seu successor.

Quan Carlemany és coronat a Roma, rescata el títol militar romà d'Imperator, però oblidant el seu caire militar passa a prendre'l com a sinònim de rei. Després que els néts de Carlemany es repartissin el seu Imperi al Tractat de Verdun del 843, va haver-hi diversos intrusos que van intentar fer-se reconèixer com a emperadors, tractant de forçar al papa mitjançant l'enviament d'expedicions militars a Itàlia. Finalment, l'any 962, el rei germà Otó el Gran va aconseguir ser coronat legítim Emperador, la qual cosa el proclamava com a hereu de Carlemany, fundant-se així el Sacre Imperi. Els seus successors conservarien el títol fins a la dissolució de l'Imperi l'any 1806 (desaparegut a mans de Napoleó Bonaparte, per crear la seva pròpia versió de l'Imperi romà), encara que el propi Imperi ja havia estat pràcticament desmantellat en 1648, després del Tractat de Westfàlia.

Diferències entre rei i emperador

Tant els reis com els emperadors són monarques. No hi ha cap regla única per distingir l'un de l'altre; diversos factors, com ara interpretacions dels historiadors, la grandària i les característiques del reialme governat, i el títol escollit pel monarca mateix són utilitzats. Les característiques generals que indiquen que un monarca hauria de ser considerat un emperador inclouen:

• El títol del monarca es tradueix com a emperador en català, i/o s'accepta que és una forma equivalent d'emperador en les relacions internacionals diplomàtiques.
• El monarca governa, de facto o nominalment, sobre altres monarquies.
• El monarca governa dos o més països anteriorment sobirans, o pobles de diferents nacions o ètnies.
• El monarca assumeix una posició de caràcter religiós.
• En la tradició cristiana europea també són emperadors els monarques de l'Imperi Romà, Romà d'Orient o que diuen ser hereus d'aquests; o és una figura eclesiàstica suprema.

La paraula emperador prové del llatí imperator, càrrec que ostentaven els governants de l'Imperi Romà. Però el terme ha acabat estenent-se a qualsevol altre imperi. El terme originàriament significava el que mana sobre l'exèrcit però, donat que la majoria d'imperis han augmentat els seus territoris gràcies al poder militar, ha acabat esdevenint sinònim de monarca.

Història del terme

L'any 27 aC, August va reunificar el món romà i va establir l'entitat política coneguda generalment com a Imperi Romà, el qual va reemplaçar a la República romana. No obstant això no es va atrevir a assumir poders absoluts i trencar d'aquesta manera el sistema polític de Roma, a causa de l'exemple que representava l'assassinat de Juli Cèsar l'any 44 aC, precisament acusat pels senadors de voler acabar amb les llibertats civils republicanes i retornar a l'antiga i infame Monarquia romana. D'aquesta manera va crear el Principat, un règim polític en el qual es mantenien tots els càrrecs i formes republicanes, però tots els grans càrrecs públics eren assumits pel Princeps Civium (el primer dels ciutadans). D'aquesta manera, Octavi es garantia el control efectiu de l'Imperium Romanum (el territori controlat per Roma). A la pràctica, el títol més important que el Princeps tenia era el d'Imperator (comandant o cap de l'exèrcit). Això, com s'ha vist, no va impedir que el Senat saludés altres imperator.

Emperadors

Sacre Imperi

Durant segles es va admetre a Occident que el papa era l'únic capaç de designar emperadors. Suposadament, en la concepció medieval, el món estava sota la tutela temporal de l'emperador, i l'espiritual del papa, com a senyors conjunts del món cristià (i del món sencer, ja que el papa es considerava vicari de Crist per a tota la Humanitat). D'aquesta manera només podia haver-hi un únic emperador, amb jurisdicció sobre tots els reis cristians. Tot i això, aquest somni va estar lluny de complir-se, ja que cap Emperador va aconseguir imposar-se a tots els reis cristians. Qui va portar més lluny aquest somni universalista va ser Carles V del Sacre Imperi, precisament en una època (el segle xvi) en què l'universalisme medieval estava desapareixent en benefici d'un naixent nacionalisme. No obstant això, encara que els reis medievals es trenessin en múltiples guerres i fins i tot molts combatessin per les armes a l'emperador de torn, mai van intentar prendre per a si el títol en no comptar amb les bases legals per a això. Així, durant gairebé tota la seva mil·lenària existència, els monarques del Sacre Imperi van ser els únics a ostentar el títol d'Emperador.

Imperi napoleònic

L'emperador Napoleó Bonaparte.

L'arribada de Napoleó Bonaparte canviaria significativament les coses. Durant el segle xviii s'havia produït un fort renaixement del classicisme romà (neoclassicisme), que s'havia vinculat a la idea que la Raó superaria l'obscurantisme que s'identificava amb l'Edat Mitjana. En l'àmbit polític (i també en l’artístic), Napoleó va tractar de tornar al model imperial romà, per la qual cosa es va transformar en cap d'un govern directorial a la manera romana: el Consolat. Napoleó finalment va fer crida/anomenar mitjançant pressions i amenaces al papa Pius VII per coronar-se Emperador (Empereur) a la catedral Notre Dame de París, l'any 1804. Va canviar la tradició en acordar prèviament amb Pius VII que ell mateix es posaria la corona al cap, la qual cosa va ser acceptat pel papa, que es va limitar a beneir-lo. Això volia dir que el papa ja no era font de legitimació de l'emperador, que ho era pels seus mèrits i no per dret diví. El gest de Napoleó va inspirar molts altres governants a tot el món, entre ells: Jacob I a Haití (1804), Agustín d'Iturbide a Mèxic (1821) o Pere I al Brasil (1822). Aquests monarques van usar traduccions directes del terme llatí Imperator.

Imperis austríac i alemany

Després de la seva derrota davant Napoleó, Francesc II va abdicar al tron i va dissoldre el Sacre Imperi. Més tard es va proclamar emperador d'Àustria sota el nom de Francesc I. L'Imperi austríac va seguir sent, després del Congrés de Viena de 1815, l'hereu del Sacre Imperi i, després de la derrota contra Prússia en la guerra austro-prusiana de 1866, va passar a anomenar-se Imperi austrohúngares.

El 1871 el rei Guillem de Prússia, després de la guerra franco-prusiana, i considerant-se legítim hereu del Sacre Imperi, es va proclamar com a emperador d'Alemanya i va establir el II Reich. Ambdós imperis, austrohongarès i alemany, van usar el terme kàiser per als seus monarques, paraula que deriva de césar. Els dos van ser abolits el 1918, extingint així la línia de l'Imperi Romà d'Occident. La de l'Imperi Romà d'Orient hauria desaparegut el 1917 amb la caiguda dels tsars de Rússia.

Imperi otomà

Després de la Caiguda de Constantinoble el 1453, els monarques turcs van assumir el títol de kaysar-i Rum (cèsar dels romans), veient-se a si mateixos com els successors de l'Imperi Romà d'Orient conquistat. Aquest terme era usualment acompanyat per molts altres, com soldà o kan.

Imperi britànic

La reina Victòria del Regne Unit es va proclamar emperadriu (Empress) de l'Índia el 1876, encara que la Gran Bretanya es va continuar denominant Regne. El terme «Imperi Britànic» sol referir-se al conjunt de possessions colonials i dominis de Gran Bretanya a tot el món. Això es repeteix per a altres «imperis» colonials tals com l'espanyol o el francès.

Imperi centreafricà

El 1976 el general africà Jean-Bédel Bokassa (admirador de Napoleó Bonaparte) va transformar la República Centreafricana en l'Imperi Centreafricà, i ell mateix es va proclamar emperador (Empereur) Bokassa I en una sumptuosa cerimònia. El seu govern va durar tres anys, després dels quals va ser enderrocat en un alçament popular.

Emperadors fora d'Europa

Alguns títols de monarques han estat traduïts a les llengües europees com a emperador, malgrat que no guarden relació amb l'Imperi romà ni els seus estats successors. Així, els sobirans de Pèrsia o Iran han rebut el títol d'emperadors des de la creació de l’Imperi Persa el 550 aC. fins a la seva dissolució el 1979. Com que Xa es va traduir com a emperador, el terme Sahbanu que només va utilitzar Farah Pahlaví ha estat traduït com a emperadriu. Al Vietnam, els monarques van usar el títol d'hoàng đế, que va ser igualment traduït com a emperador. A la Xina el títol del monarca era el de Wang, traduït com a rei, i quan es va unificar el país el 221 aC. va passar a ser Huángdì el que s'ha traduït com a emperador, títol amb el qual es va conèixer els monarques que van governar l'anomenat Imperi xinès fins a l'any 1912, quan Pu Yi va ser deposat. Si bé els sobirans dels grans estats islàmics no han rebut per la historiografia aquest títol, sinó el de califa o soldà, aquests estats sí que han estat anomenats imperis en diverses ocasions, com en el cas dels imperis Abàsida o Omeia. També es va traduir com emperador als títols d’Etiòpia i Corea, entre d'altres més.

Després de la independència de Mèxic, aquest es va organitzar com un Imperi, amb Agustín d'Iturbide com a emperador, fins a 1823 i el 1863 després de la segona intervenció francesa a Mèxic es va declarar el segon Imperi mexicà aquesta vegada amb Maximiliano d'Habsburg com a emperador.

En l'actualitat, l'únic governant del món que conserva el títol d'Emperador és el del Japó, si bé no té cap relació amb el títol d'origen romà i és la traducció de la paraula tenno, que també pot ser entesa com a rei o monarca.

Hi ha pretendents als trons a diversos països, que si fos restaurada la monarquia es convertirien presumiblement en emperadors, com és el cas de la Gran duquessa Maria Vladímirovna de Rússia i Lluís Gastó d'Orleans del Brasil.

Línia d'honor dels títols nobiliaris

Emperador	Rei	Príncep	Infant	Duc	Marquès	Comte	Vescomte	Baró	Senyor	Castlà

Vegeu també

• Emperador asteca
• Llista d'emperadors inques
• Llista d'emperadors del Japó
• Emperador romà
  • Emperador romà d'Orient
• Llista d'emperadors del Sacre Imperi Romanogermànic
• Emperador de la Xina
• Kaiser