Auguste Jal
Auguste Jal, nascut el 12 d'avril de 1795 a Lió i va morir el 12 d'avril 1873 a Vernon, fou un escriptor, arxiver, crític d'art i historiador francès. La seva obra se centra principalment en la Marina. Conseqüentment, va triar com a emblema una creu formada per una àncora i una ploma, i com a lema " Alit Ancora Pennam (L'àncora alimenta la ploma).[1] També és l'autor d'un magistral Diccionari crític de biografia i història[2] basat en una investigació rigorosa i exhaustiva als arxius de París abans de la seva destrucció el 1871.[3]
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | 12 abril 1795  Lió (França) | ||
| Mort | 1r abril 1873 (77 anys) Vernon (França) | ||
| Activitat | |||
| Ocupació | escriptor, historiador | ||
| Obra | |||
Obres destacables | |||
| Família | |||
| Cònjuge | Aspasie Le Porcher | ||
| Premis | |||
Biografia
modificaFill de Pierre Jal i Joséphine Legavre, inicialment tenia la intenció de seguir una carrera militar. Admès el 1811 com a oficial cadet a Brest al vaixell escola Tourville, no va tenir mai cap actuació al mar. La seva única campanya terrestre va ser la seva participació en la defensa de París el 1815.[4] Inhabilitat el 1817 per "propòsits subversius" aviat es va dedicar al periodisme i a la crítica d'art.[5] Va publicar en particular a la Revue des deux Mondes. El 1830, va presenciar la presa d'Alger com a corresponsal del Constitutionnel.[6]
Es va casar a París (10è districte) amb Aspasie Le Porcher, neboda del pintor Pierre-Antoine Mongin.[7] Amb la seva dona, va tenir un fill, Antoine Anatole Jal, nascut el 20 de setembre de 1823 a París (2n districte), futur arquitecte.
En incorporar-se a la secció històrica naval el juliol de 1831, Auguste Jal es va convertir en l'historiògraf oficial de la Marina i, després, el desembre de 1852, en conservador dels Arxius Navals. Va ocupar aquest darrer càrrec durant deu anys fins a la seva jubilació el novembre de 1862.
Va morir al número 8 de la rue de la Congrégation, a Vernon, l'1 d'abril de 1873.[8]
Obres
modificaDurant aquest mateix viatge a Itàlia, Jal també va recopilar informació per a la creació del seu Glossari Marítim. Aquests materials es van complementar amb un altre viatge de sis mesos el 1841, que es va estendre fins al Mar Negre, i que també va incorporar relats orals. El glossari pretenia ser exhaustiu, incloent-hi el vocabulari dels mariners de tots els països, en totes les llengües i des de l'antiguitat fins a la seva època. Amb prou feines va dedicar sis anys a aquest projecte monumental. El Glossari Marítim es va publicar el 1848 i li va valer el premi Gobert el 1850.[9]
Segons el príncep de Joinville, aquesta obra històrica tenia com a objectiu, en part, estudiar les condicions pràctiques i tàctiques de l'evolució dels vaixells de guerra propulsats per altres mitjans que no fossin la vela. : galeres de l'antiguitat anàlogues en aquest sentit als vaixells de vapor que navegaven durant la seva infància.
Entre 1860 i 1861, va cooperar amb l'enginyer naval Dupuy de Lôme, el mestre d'obres del projecte, per proporcionar informació per a la reconstrucció d'un antic trirrem, segons els desitjos de l'emperador Napoleó III.[8][10]
Al Diccionari Crític de Biografia i Història de 1872, es va distingir en particular per trobar el certificat de naixement de Cyrano de Bergerac, que va permetre localitzar i datar el seu naixement, més de tres segles després. L'obra encara es cita en referències a persones que van viure durant els segles precedents, en particular figures de la Revolució Francesa. Aquest llibre també és essencial per a la investigació de registres civils i parroquials de personatges històrics importants que van viure a París, ja que Auguste Jal en va copiar un gran nombre abans que els arxius parisencs fossin completament destruïts pels comuners durant els terribles incendis del maig de 1871, que van destruir notablement l'Ajuntament i el Palau de Justícia.
Agustí i Aspàsia apareixen representats de perfil en una medalla de bronze a la galeria David d'Angers, a Angers.
Condecoracions
modifica- Cavaller de l'Orde d'Isabel la Catòlica
- Officier de la Légion d'honneur
- Chevalier 1re classe de l'Orde de Vasa
L'1 de maig de 1833 Auguste Jal va ser nomenat Cavaller de la Legió d'Honor com a historiador naval. Per decret del 26 d'abril de 1846, va ser ascendit a Oficial de la Legió d'Honor.
Auguste Jal també és una Creu d'Or de l'Orde del Redemptor de Grècia, Cavaller de la 1 classe de l'Orde de Vasa, Cavaller de l'Orde de la Corona de la Xina, Cavaller de l'Orde d'Isabel la Catòlica, Cavaller de l'Orde de Nostra Senyora de la Immaculada Concepció de Vila Viçosa i Membre Estranger de les Acadèmies Reials de Lisboa i de les Acadèmies Papals d'Arqueologia de Roma.
Publicacions
modificaLes obres d'Auguste Jal es poden consultar a la biblioteca en línia Gallica. : llista d'obres disponibles.
- [Gustave Jal (sic)] L'Ombre de Diderot et le bossu du Marais, dialogue critique sur le Salon de 1819.
- Dictionnaire théâtral ou Douze cent trente trois vérités sur les directeurs, régisseurs, acteurs, actrices et employés des divers théâtres..., écrit avec Charles Jean Harel et Maurice Alhoy, Paris, J. N. Barba, 1824.
- L'artiste et le philosophe, entretiens critiques sur le salon de 1824
- Esquisses, croquis, pochades, ou tout ce qu'on voudra sur le Salon de 1827. Paris, Dupont, 1828.
- Salon de 1831 : ébauches critiques, Paris, Dénain, 1831.
- Napoléon et la censure, Paris, Imprimerie de J. Tastu. s.d. 16 p.
- Scènes de la vie maritime, Paris, Charles Gosselin, 1832.
- De Paris à Naples : études de mœurs, de marine et d'art, Paris, Allardin, 1836.
- Archéologie Navale, Paris, Arthus-Bertrand Éditeur, 1840.
- Les Soirées du gaillard d'arrière Ed. Charles Gosselin, Paris, 1840.
- Virgilius Nauticus : Examen des passages de l'Énéide qui ont trait à la marine. Extrait des Annales Maritimes et Coloniales, mai 1843. Paris, Imprimerie Royale, 1843.
- Marie la Cordelière, XVIe siècle, étude pour une histoire de la marine française. Extrait des Annales Maritimes et Coloniales, décembre 1844. Paris, Imprimerie Royale, 1845, écrit avec JAL M. A.
- Glossaire nautique, répertoire polyglotte de termes de marine anciens et modernes, Paris, Firmin Didot Frères, 1848.
- La terminologia catalana forma part important d'aquest glossari.
| « | Le catalan, l'espagnol, le portugais et l'italien , ainsi que le grec et le latin des temps antiques et du Moyen âge, sont, avec le français, les éléments de la portion de ce livre qui, proprement, est le Glossaire; car nous avons demandé peu de chose aux langues du Nord. | » |
| — [11] | ||
- La Flotte de César ; le Xuston naumachon d'Homère ; "Virgilius nauticus", études sur la marine antique. Firmin Didot Frères et fils, Paris, 1861.
- Dictionnaire critique de biographie et d'histoire, Paris, Plon, 1872 (1re édition en 1867).
- Abraham Du Quesne et la Marine de son temps, Paris, Plon, 1873.[12]
- Souvenirs d'un homme de lettres (1795-1873), Paris, L. Techener, 1877.
Referències
modifica- ↑ Augustin Jal: Nouveau glossaire nautique. A (en francès). Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019-01-29, p. XXVIII. ISBN 978-3-11-155568-3.
- ↑ Dictionnaire critique de biographie et d'histoire a Google Books
- ↑ Dictionary of National Biography. Smith, Elder, 1894, p. 179.
- ↑ Adams, Charles Kendall. Johnson's Universal Cyclopædia: A New Edition. D. Appleton, 1899.
- ↑ CHOQUE, Pierre; JAL, Augustin; BRIE, Germain De. MARIE-LA-CORDELIERE Etude pour une histoire de la marine française, suivi du « Chordigerae navis conflagratio » (en francès). Lulu.com, 2013-06-06, p. 159. ISBN 978-1-291-44602-9.
- ↑ Noguères, Henri. L'expédition d'Alger, 1830 (en francès). (Julliard) réédition numérique FeniXX, 1962. ISBN 978-2-260-05167-1.
- ↑ CHOQUE, Pierre; JAL, Augustin; BRIE, Germain De. MARIE-LA-CORDELIERE Etude pour une histoire de la marine française, suivi du « Chordigerae navis conflagratio » (en francès). Lulu.com, 2013-06-06, p. 160. ISBN 978-1-291-44602-9.
- 1 2 Biographie sur Vieillemarine.
- ↑ Staaff, Ferdinand Nathanael. La littérature française depuis la formation de la langue jusqu'à nos jours : lectures choisies: Prosateurs vivants en 1870 (en francès). Didier, 1873, p. 1188.
- ↑ Morrison, J. S.; Coates, J. F.; Rankov, N. B.. The Athenian Trireme: The History and Reconstruction of an Ancient Greek Warship. Cambridge University Press, 2000-07-20, p. 16. ISBN 978-0-521-56456-4.
- ↑ Jal, Augustin. Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de marine anciens et modernes (en francès). Bottega d'Erasmo, 1848, p. 14.
- ↑ Jal, Augustin. Abraham Du Quesne et la marine de son temps (en francès). H. Plon, 1873, p. VIII.