Anthony Pun Yiu-ming[a] (潘耀明) és un cineasta de Hong Kong. Va debutar com a director de fotografia el 1994, Pun és conegut per les seves col·laboracions amb el director Benny Chan, i va guanyar el Millor Fotografia als 42ns Premis Golden Horse per la seva pel·lícula d'acció Divergence (2005). També ha estat nominat dotze vegades al Premi de Cinema de Hong Kong a la millor fotografia, guanyant-lo dues vegades per The Silent War (2012) i The Goldfinger (2023) als 32ns i 42ns Premis de Cinema de Hong Kong respectivament.

Plantilla:Infotaula personaAnthony Pun
Imatge
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
FormacióHon Wah College (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupaciódirector de fotografia, director de cinema Modifica el valor a Wikidata
Membre de

IMDB: nm1566897 TMDB (persona): 70111 Allmovie (artista): p352943 Modifica el valor a Wikidata

Pun va debutar com a director codirigint la pel·lícula policíaca Extraordinary Mission (2017) amb Alan Mak, seguit dels seus primers i segons treballs com a director en solitari amb la pel·lícula dramàtica One More Chance (2023) i la pel·lícula de desastres Cesium Fallout (2024).

Primers anys

modifica

Pun va desenvolupar un interès per la fotografia a una edat jove,[2] i va entrar a la indústria cinematogràfica a la dècada del 1980.[3] Inicialment va treballar com a aprenent de gaffer abans de passar a l'equip de cinematografia,[4] on va servir com a aprenent de Joe Chan Kwong-hung.[2]

Carrera

modifica

Primeres obres i reconeixement de la crítica (1994–2016)

modifica

Pun va rebre el seu primer crèdit com a director de fotografia en solitari amb la pel·lícula dramàtica de 1994 de Lau Kar-yung Lanterns.[5] Va assumir un altre paper de director de fotografia per a la pel·lícula de comèdia d'acció de Benny Chan de 1999 Gen-X Cops, que marca l'inici de la seva carrera cinematogràfica.[6] Això també va iniciar les seves freqüents col·laboracions amb Chan,[1][3] començant amb el seu paper a la seqüela Gen-Y Cops l'any 2000.[7] Pun va continuar treballant en la comèdia romàntica del 2001 La Brassiere i la pel·lícula de terror del 2002 Demi-Haunted 魂魄唔齊,[8][9] abans de reunir-se amb Chan a la pel·lícula d'acció i crim Heroic Duo,[10] que li va valer la seva primera nominació al Millor Fotografia als 23ns Premis de Cinema de Hong Kong.[11] El 2004, va treballar com a director de fotografia per a la pel·lícula romàntica de Wilson Yip Leaving Me, Loving You 大城小事 (電影) i New Police Story de Chan,[7][12] on va rebre una altra nominació a la Millor Fotografia als 24ns Premis de Cinema de Hong Kong amb la primera.[13] El 2005, Pun va guanyar el Millor Fotografia als 42ns Premis Cavall d'Or per la pel·lícula d'acció de Chan Divergence,[3] i va continuar col·laborant amb Chan a la pel·lícula de comèdia d'acció del 2006 Rob-B-Hood protagonitzada per Jackie Chan i Louis Koo.[14] Jay Weissberg de Variety va elogiar la "magistral facilitat de Pun amb construccions espacials complicades", assenyalant que estava "clarament gaudint de les àmplies possibilitats de l'abast".[1] Pun va treballar després en la pel·lícula d'acció de Chan del 2007 Invisible Target,[7] i la pel·lícula d'acció del 2008 Connected, amb Derek Elley de Variety que descriu la lent panoràmica de Pun a Connected com a "millor".[15]

El 2009, Pun va filmar l'epopeia històrica taiwanesa-hongkonguesa-xinesa Empire of Silver,[16] aconseguint nominacions a la Millor Cinematografia tant als 27è Premis Golden Rooster com als 29è Premis de Cinema de Hong Kong.[17][18] Don Groves de SBS Australia va elogiar la cinematografia de Pun com a "espectacular", assenyalant que "fa el màxim ús de les localitzacions";[19] mentre que Ho Yi de Taipei Times va elogiar Pun per oferir "un aspecte immaculadament polit" i demostrar "una atenció implacable al més mínim detall" a la pel·lícula.[20] Aquell mateix any, Pun també va treballar en Overheard d'Alan Mak i Felix Chong,[21] marcant l'inici de les seves futures col·laboracions freqüents.[3][22] Mak va descriure Pun com una "persona sentimental", i va assenyalar que el seu estil de rodatge és minuciós, amb cada pla curosament planificada.[23] Més tard va participar a la pel·lícula d'acció del 2010 Triple Tap,[24] i a la pel·lícula dramàtica antològica del 2011 10+10, contribuint al segment 100.[25] El mateix any, Pun va tornar per rodar la seqüela Overheard 2, per la qual Hugo Ozman de Screen Anarchy el va elogiar per l'alt valor de producció de la pel·lícula i va qualificar les escenes d'acció de "meravelloses".[26] Va ser nominat una vegada més als 31è Premis de Cinema de Hong Kong.[27] El 2012, va filmar la pel·lícula d'acció de Mak i Chong The Silent War,[28] per la qual va guanyar el premi a la Millor Cinematografia als 32ns Premis de Cinema de Hong Kong.[29]

Pun va tornar a col·laborar amb Chan en el thriller criminal del 2013 The White Storm, seguit de Overheard 3 de Mak i Chong el 2014,[30][31] que li va valer nominacions als 33ns i als 34ns Premis de Cinema de Hong Kong.[32][33] Clarence Tsui de The Hollywood Reporter va descriure The White Storm com una "espectacle cinematogràfic,[34] mentre que James Marsh de Screen Daily va elogiar la "cinematografia exuberant" de Pun a Overheard 3, que va donar a la pel·lícula "una brillantor luxosa, gairebé cridanera";[35] i Ronnie Scheib de Variety va qualificar Overheard 3 d'elegant gràcies a la "lent d'alt contrast" de Pun.[36] El 2015, Pun va treballar al drama educatiu Little Big Master d'Adrian Kwan, produït per Benny Chan.[37] Clarence Tsui de The Hollywood Reporter va elogiar el seu treball de càmera per "treure el millor profit de les actuacions crues [dels actors infantils]",[38] mentre que Maggie Lee de Variety va assenyalar que Pun va capturar eficaçment "els monòtons Nous Territoris i l'escola en ruïnes amb les imatges més senzilles".[37] Aquell mateix any, també va treballar a la pel·lícula d'acció fantàstica xino-hongkonguesa Monster Hunt.[39]

Debut com a director i carrera polifacètica (2017–present)

modifica

El 2017, Pun va debutar com a director codirigint la pel·lícula policíaca Extraordinary Mission amb Alan Mak, amb guió de Felix Chong.[40] Ed Travis de Cinapse va assenyalar que Pun, juntament amb Chong i Mak, que han produït nombrosos clàssics, van oferir "una nova oportunitat" al tema clàssic de la policia encoberta al cinema d'acció de Hong Kong.[41] El 2018, va repetir el seu paper a Monster Hunt 2,[42] i va rebre la seva vuitena nominació als 38è Premis de Cinema de Hong Kong.[43] Clarence Tsui, de The Hollywood Reporter, va lloar Pun per portar vivament al primer pla els "efectes especials immaculats" i el "disseny de producció impressionant".[44] L'any següent, Pun va ser el director de fotografia de la pel·lícula de thriller Bodies at Rest.[45] El 2021, Pun va cinematografiar Anita, la pel·lícula biogràfica sobre Anita Mui.[46] Richard Kuipers de Variety va felicitar Pun per "portar el seu joc A a aquesta empresa" a través de el seu treball de càmera nostàlgic, que va permetre que la pel·lícula fos "rock del 1982".[47] Va rebre una altra nominació a els 40ns Premis de Cinema de Hong Kong.[48] Després de la mort de Benny Chan el 2020, se li va donar un agraïment especial a la cançó del cigne publicada pòstumament de Chan Raging Fire,[49] i va ser un dels portadors del fèretre de Chan.[50][51]

El 2023, Pun va fer el seu primer treball com a director en solitari amb One More Chance, que va comptar amb un guió de Chong i protagonitzada per Chow Yun-fat.[52][53] Tay Yek Keak de Today va assenyalar que els antecedents de Pun com a director de fotografia "també serveixen com a fullet turístic eficaç amb vistes panoràmiques dels llocs d'interès escènic de Macau";[54] mentre que Edmund Lee de South China Morning Post va descriure la visió de Pun com "un intent rar de drama commovedor".[53] Aquell mateix any, també va treballar com a director de fotografia per a A Guilty Conscience de Jack Ng,[55] que actualment ostenta el títol de la pel·lícula nacional més taquillera de Hong Kong.[56] Ell va tornar a col·laborar amb Chong a la pel·lícula de drama criminal del 2023 The Goldfinger, protagonitzada per Tony Leung Chiu-wai i Andy Lau,[57] per la qual va guanyar el premi a la Millor Fotografia per segona vegada als 42ns Premis de Cinema de Hong Kong.[58] Keith Ho, escrivint per a HK01, va elogiar la cinematografia de la pel·lícula com a "brillant", i va atribuir a Pun el mèrit de portar de tornada "l'era enlluernadora de Hong Kong a la gran pantalla".[59]

El 2024, Pun va fer el seu segon treball com a director en solitari, mentre també va ser el director de fotografia de la pel·lícula de desastres Cesium Fallout, el primer llargmetratge de Hong Kong centrat en una crisi de radiació.[60] James Marsh de Deadline Hollywood va assenyalar que el doble paper de Pun assegurava "que el caos que es desenvolupa conservés una coherència visual", reconeixent la seva capacitat per trobar un equilibri entre escenes desastroses i imatges que ressonen amb la pandèmia precedent i les protestes, servint com una sàtira política amb vibracions "sorolloses i sense alè";[6] mentre que Edmund Lee de South China Morning Post també va elogiar Pun per combinar eficaçment "l'acció contra incendis, la burocràcia governamental al lloc de treball, les pràctiques comercials nefastes i seqüències d'efectes èpics" que "imaginen vívidament la ciutat en ruïnes".[61] També va dirigir la fotografia de la pel·lícula dramàtica The Last Dance aquell any,[62] on Richard Kuipers de Variety va elogiar especialment la "cinematografia polida de Pun al districte funerari de Hung Hom de Hong Kong", cosa que va fer que la pel·lícula pogués "formar llistes d'escenes funeraris de pel·lícules memorables".[63]

Filmografia

modifica

Com a director

modifica
Any Títol Director Director de fotografia Notes
2017 Extraordinary Mission [41][64]
2023 One More Chance No [52]
2024 Cesium Fallout [60][6]

Com a director de fotografia

modifica
Any Títol Notes
1994 Lanterns [5]
1999 Gen-X Cops [6]
2000 Gen-Y Cops [7]
2001 La Brassiere [8]
2002 Demi-Haunted 魂魄唔齊 [9]
2003 Heroic Duo [10]
2004 Leaving Me, Loving You 大城小事 (電影) [7]
New Police Story [12]
2005 Divergence [65]
2006 Rob-B-Hood [14]
2007 Invisible Target [7]
2008 Connected [15]
2009 Empire of Silver [16]
Overheard [21]
2010 Triple Tap [24]
2011 10+10 Segment: 100[25]
Overheard 2 [26]
2012 The Silent War [28]
2013 The White Storm [30]
2014 Overheard 3 [31]
2015 Little Big Master [37]
Monster Hunt [39]
2018 Monster Hunt 2 [42]
2019 Bodies at Rest [45]
2021 Anita [46]
2023 A Guilty Conscience [55]
The Goldfinger [57]
2024 The Last Dance [62]

Premis i nominacions

modifica
Any Premi Categoria Treball Resultat Ref.
2004 23ns Premis de Cinema de Hong Kong Millor fotografia Heroic Duo Nominat [11]
2005 24ns Premis de Cinema de Hong Kong Leaving Me, Loving You 大城小事 (電影) Nominat [13]
42ns Premis Cavall d'Or Millor fotografia Divergence Guanyador [3]
2009 27ns Golden Rooster Awards Millor fotografia Empire of Silver Nominat [17]
2010 29ns Premis de Cinema de Hong Kong Millor fotografia Nominat [18]
2012 31ns Premis de Cinema de Hong Kong Overheard 2 Nominat [27]
2013 32ns Premis de Cinema de Hong Kong The Silent War Guanyador [29]
2014 33ns Premis de Cinema de Hong Kong The White Storm Nominat [32]
2015 34ns Premis de Cinema de Hong Kong Overheard 3 Nominat [33]
2019 38ns Premis de Cinema de Hong Kong Monster Hunt 2 Nominat [43]
2022 40ns Premis de Cinema de Hong Kong Anita Nominat [48]
2024 42ns Premis de Cinema de Hong Kong The Goldfinger Guanyador [58]
2025 43ns Premis de Cinema de Hong Kong The Last Dance Nominat [66]
Cesium Fallout Nominat
  1. De vegades apareix als crèdits com a Anthony Poon.[1]

Referències

modifica
  1. 1 2 3 Weissberg, Jay. «Rob-B-Hood». Variety, 14-09-2006. [Consulta: 30 novembre 2024].
  2. 1 2 白鸽. «潘耀明香港金牌摄影"北上"首执导筒» (en xinès). 人物周刊 (北京), 13-04-2017. Arxivat de l'original el 11 November 2024. [Consulta: 11 novembre 2024].
  3. 1 2 3 4 5 蔡亞人. «導演潘耀明「攝而優則導」» (en xinès). Yazhou Zhoukan, 11-11-2024. [Consulta: 11 novembre 2024].
  4. 林艷虹. «金像獎得主潘耀明 鼓盆.攝影.輻射片» (en xinès). Hong Kong Economic Journal, 28-10-2024. Arxivat de l'original el 11 November 2024. [Consulta: 11 novembre 2024].
  5. 1 2 «潘耀明獲第42屆金馬獎「最佳攝影」» (en xinès). Ministry of Culture, 13-11-2005. [Consulta: 20 maig 2025].
  6. 1 2 3 4 Marsh, James. «'Cesium Fallout' Review: Andy Lau & Karen Mok Lead Bombastic Hong Kong Disaster Flick That Teases At A Satirical Hunger Beneath Its Brash Exterior» (en xinès). Deadline Hollywood, 01-11-2024. Arxivat de l'original el 23 November 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  7. 1 2 3 4 5 6 «娱乐脱口秀 你好,许久不见的"大片"» (en xinès). QQ.com. Shanghai Morning Post, 11-11-2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  8. 1 2 Elley, Derek. «La Brassiere». Variety, 01-02-2002. [Consulta: 30 novembre 2024].
  9. 1 2 Elley, Derek. «Demi-Haunted». Variety, 16-12-2002. Arxivat de l'original el 17 May 2022. [Consulta: 30 novembre 2024].
  10. 1 2 Elley, Derek. «Heroic Duo». Variety, 23-09-2003. [Consulta: 30 novembre 2024].
  11. 1 2 «香港金像奖首度公开投票率 刘德华欣言赢尽友谊» (en xinès). China News Service, 06-04-2004. [Consulta: 30 novembre 2024].
  12. 1 2 Elley, Derek. «New Police Story». Variety, 22-10-2004. [Consulta: 30 novembre 2024].
  13. 1 2 «第24届香港金像奖提名揭晓 《功夫》成最大热门» (en xinès). Sina Entertainment, 01-02-2005. Arxivat de l'original el 20 January 2022. [Consulta: 30 novembre 2024].
  14. 1 2 Marshall, Lee. «Rob-B-Hood». Screen Daily, 12-09-2006. Arxivat de l'original el 27 February 2021. [Consulta: 30 novembre 2024].
  15. 1 2 Elley, Derek. «Connected». Variety, 02-10-2008. Arxivat de l'original el 4 December 2012. [Consulta: 30 novembre 2024].
  16. 1 2 Elley, Derek. «Empire of Silver». Variety, 23-02-2009. Arxivat de l'original el 19 October 2023. [Consulta: 30 novembre 2024].
  17. 1 2 «第27届电影金鸡奖提名曝光 《集结号》9项领跑» (en xinès). Sina Entertainment, 08-09-2009. [Consulta: 30 novembre 2024].
  18. 1 2 «List of Nominees and Awardees of The 29th Hong Kong Film Awards». Hong Kong Film Awards. [Consulta: 20 maig 2025].
  19. Groves, Don. «Empire of Silver Review». SBS Australia, 01-01-2009. [Consulta: 30 novembre 2024].
  20. Ho, Yi. «FILM REVIEW:'Empire of Silver' shortchanges audiences». Taipei Times, 31-07-2009. Arxivat de l'original el 19 October 2023. [Consulta: 30 novembre 2024].
  21. 1 2 Lee, Maggie. «Overheard — Film Review». The Hollywood Reporter, 18-08-2009. [Consulta: 30 novembre 2024].
  22. 項貽斐. «《無間道》《竊聽風雲》都是雙導演 麥兆輝最在乎這件事» (en xinès). Mirror Media, 26-02-2019. Arxivat de l'original el 26 February 2019. [Consulta: 30 novembre 2024].
  23. 項貽斐. «【全文】表演科班出身 麥兆輝塑型香港犯罪電影» (en xinès). Mirror Media, 02-03-2019. Arxivat de l'original el 4 March 2019. [Consulta: 30 novembre 2024].
  24. 1 2 Elley, Derek. «Review: Triple Tap (2010)». Sino Cinema, 27-05-2017. Arxivat de l'original el 3 August 2017. [Consulta: 30 novembre 2024].
  25. 1 2 Mintzer, Jordan. «10+10: Berlin Film Review». The Hollywood Reporter, 21-02-2012. Arxivat de l'original el 15 September 2022. [Consulta: 30 novembre 2024].
  26. 1 2 Ozman, Hugo. «OVERHEARD 2 Review». Screen Anarchy, 19-08-2011. [Consulta: 30 novembre 2024].
  27. 1 2 Marsh, James. «Will HK Film Awards deem BULLETS mightier than SWORDS? - Nominations Announced!». Screen Anarchy, 08-02-2012. [Consulta: 30 novembre 2024].
  28. 1 2 Lee, Maggie. «The Silent War». Variety, 26-08-2012. Arxivat de l'original el 15 February 2017. [Consulta: 30 novembre 2024].
  29. 1 2 Shackleton, Liz. «Cold War sweeps Hong Kong Film Awards». Screen Daily, 15-04-2013. Arxivat de l'original el 26 January 2021. [Consulta: 30 novembre 2024].
  30. 1 2 Weissberg, Jay. «Rome Film Review: 'The White Storm'». Variety, 24-11-2013. Arxivat de l'original el 10 August 2022. [Consulta: 30 novembre 2024].
  31. 1 2 Tsui, Clarence. «'Overheard 3' ('Sit Ting Fung Wan 3'/'Qie Ting Feng Yun 3'): Film Review». The Hollywood Reporter, 09-06-2014. [Consulta: 30 novembre 2024].
  32. 1 2 Napolitano, Dean. «'The Grandmaster' Leads Hong Kong Film Nominations». Wall Street Journal, 05-02-2014. Arxivat de l'original el 3 October 2023. [Consulta: 30 novembre 2024].
  33. 1 2 «'The Golden Era' Wins at Hong Kong Film Awards». Wall Street Journal, 19-04-2015. Arxivat de l'original el 7 November 2022. [Consulta: 30 novembre 2024].
  34. Tsui, Clarence. «The White Storm (Sou Duk): Film Review». The Hollywood Reporter, 28-10-2013. [Consulta: 30 novembre 2024].
  35. Marsh, James. «Overheard 3». Screen Daily, 20-05-2014. Arxivat de l'original el 22 May 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  36. Scheib, Ronnie. «Film Review: 'Overheard 3'». Variety, 21-07-2014. Arxivat de l'original el 19 June 2015. [Consulta: 30 novembre 2024].
  37. 1 2 3 Lee, Maggie. «Film Review: 'Little Big Master'». Variety, 18-03-2015. Arxivat de l'original el 22 April 2016. [Consulta: 30 novembre 2024].
  38. Tsui, Clarence. «'Little Big Master' ('Ng Gor Siu Haai Dik Haau Cheung'): Hong Kong/Filmart Review». The Hollywood Reporter, 19-03-2015. Arxivat de l'original el 17 March 2022. [Consulta: 30 novembre 2024].
  39. 1 2 Marsh, James. «'Monster Hunt': Review». Screen Daily, 26-07-2015. Arxivat de l'original el 26 February 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  40. Elley, Derek. «Review: Extraordinary Mission (2017)». Sino-Cinema, 27-05-2017. [Consulta: 20 maig 2025].
  41. 1 2 Travis, Ed. «EXTRAORDINARY MISSION: Hong Kong Action Done Right». Cinapse, 02-02-2018. Arxivat de l'original el 16 April 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  42. 1 2 Kiang, Jessica. «Berlin Film Review: 'Monster Hunt 2'». Variety, 17-02-2018. Arxivat de l'original el 2 September 2022. [Consulta: 30 novembre 2024].
  43. 1 2 Leung, Valerie; Lam, Tramy. «不斷更新!2019第38屆香港電影金像獎完整提名及得獎名單» (en xinès). Cosmopolitan, 14-04-2019. Arxivat de l'original el 6 July 2022. [Consulta: 30 novembre 2024].
  44. Tsui, Clarence. «'Monster Hunt 2' ('Zhuo yao ji 2'): Film Review Berlin 2018». The Hollywood Reporter, 16-02-2018. Arxivat de l'original el 31 January 2023. [Consulta: 30 novembre 2024].
  45. 1 2 Kerr, Elizabeth. «'Bodies at Rest': Film Review Filmart 2019». The Hollywood Reporter, 17-03-2019. Arxivat de l'original el 30 March 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  46. 1 2 Halligan, Fionnuala. «'Anita': Busan Review (Closing Film)». Screen Daily, 11-10-2021. Arxivat de l'original el 4 December 2022. [Consulta: 30 novembre 2024].
  47. Kuipers, Richard. «'Anita' Review: Splashy Biopic of Hong Kong Showbiz Superstar Anita Mui Looks Great but Lacks a Little Soul». Variety, 14-10-2021. Arxivat de l'original el 30 October 2023. [Consulta: 30 novembre 2024].
  48. 1 2 Soriano, Jianne. «Hong Kong Film Awards 2022: Full List of Nominees». Tatler Asia, 16-02-2022. Arxivat de l'original el 29 March 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  49. «陳木勝摘最佳導演殊榮 遺孀:圓滿了他的一生» (en xinès). Sing Pao Daily News, 18-07-2022. [Consulta: 30 novembre 2024].
  50. «【陳木勝出殯】成龍楊受成杜棋峯扶靈 黑傘陣護送靈柩» (en xinès). am730, 07-09-2020. [Consulta: 30 novembre 2024].
  51. «【成龍杜琪峯扶靈】群星送別陳木勝 消瘦張家輝戴兩罩現身» (en xinès). Ming Pao, 07-09-2020. Arxivat de l'original el 6 August 2021. [Consulta: 30 novembre 2024].
  52. 1 2 Whang, Yee Ling. «At The Movies: Go wild with Joy Ride, Chow Yun Fat the ace of One More Chance». The Straits Times, 05-07-2023. Arxivat de l'original el 12 July 2023. [Consulta: 30 novembre 2024].
  53. 1 2 Lee, Edmund. «One More Chance movie review: Chow Yun-fat is no God of Gamblers in old-fashioned human drama that may or may not be inspired by Bruce Lee's teaching». South China Morning Post, 28-06-2023. Arxivat de l'original el 11 November 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  54. Tay, Yek Keak. «One More Chance review: Chow Yun Fat cranks up charm offensive in average dramedy about gambling and autism». Today, 06-07-2023. Arxivat de l'original el 15 September 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  55. 1 2 «金像獎2024 | 《毒舌大狀》奪最佳電影 梁朝偉再奪影帝與劉嘉玲隔空傳情《金手指》奪6獎成大贏家» (en xinès). Yahoo! News, 15-04-2024. Arxivat de l'original el 20 May 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  56. Wong, Sylvia. «'A Guilty Conscience' first Hong Kong film to top HK$100m at local box office». Screen Daily, 23-02-2023. Arxivat de l'original el 30 March 2023. [Consulta: 31 març 2024].
  57. 1 2 Berra, John. «'The Goldfinger': Review» (en xinès). Screen Daily, 20-12-2023. Arxivat de l'original el 30 April 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  58. 1 2 Shackleton, Liz. «'A Guilty Conscience' Wins Best Film; 'The Goldfinger' Scoops Six Prizes At Hong Kong Film Awards». Deadline Hollywood, 14-04-2014. Arxivat de l'original el 20 April 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  59. Ho, Keith. «今年壓軸登場力作《金手指》雲集台前幕後香港影壇精英» (en xinès). HK01, 21-12-2023. Arxivat de l'original el 18 January 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  60. 1 2 Lee, Edmund. «Cesium Fallout movie review: Andy Lau leads Hong Kong radiation disaster drama». South China Morning Post, 30-10-2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  61. Lee, Edmund. «Cesium Fallout movie review: Andy Lau leads Hong Kong radiation disaster drama». South China Morning Post, 30-10-2024. Arxivat de l'original el 26 November 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  62. 1 2 Ide, Wendy. «'The Last Dance': Tokyo Review» (en xinès). Screen Daily, 30-10-2024. Arxivat de l'original el 8 November 2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  63. Kuipers, Richard. «'The Last Dance' Review: Cantonese Comedy Kings Michael Hui and Dayo Wong Star in an Uplifting Drama About Life and Death». Variety, 29-10-2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  64. «再拍卧底 《非凡任务》打造"热血警察故事"» (en xinès). China Radio International, 20-03-2017. [Consulta: 30 novembre 2024].
  65. Whang, Yee Ling. «At The Movies: Cesium Fallout delivers bang for your buck, We Live In Time a tiresome tearjerker». The Straits Times, 06-11-2024. [Consulta: 30 novembre 2024].
  66. Wong, Michelle. «See All The Winners At The 2025 Hong Kong Film Awards». Vogue Hong Kong, 27-04-2025. [Consulta: 27 abril 2025].