deadpan

ইংরেজি

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈdɛdpæn/
• অন্ত্যমিল: -ɛdpæn

বিশেষণ

deadpan (তুলনাবাচক more deadpan, অতিশয়ার্থবাচক most deadpan)

1. ইচ্ছাকৃতভাবে অভিব্যক্তিহীন, ভাবলেশহীন, আবেগশূন্য বা নির্বিকার

   a deadpan face or look

   ভাবলেশহীন মুখভঙ্গি বা দৃষ্টি

   deadpan behaviour or speech

   ভাবলেশহীন আচরণ বা কথাবার্তা

2. এমন মুখভঙ্গি বা দৃষ্টিভঙ্গিযুক্ত (ব্যক্তি)

   The comedian remained deadpan.

   কৌতুকশিল্পী পুরোপুরি নির্বিকার রইলেন।

সমার্থক শব্দ

• poker-faced

অনুবাদ

ইচ্ছাকৃতভাবে ভাবলেশহীন (মুখভঙ্গি বা দৃষ্টি হিসেবে)

• চীনা (ম্যান্ডারিন): 故作嚴肅的 / 故作严肃的 (gǔzuò yánsùde)
• চেক: kamenný (cs), bezvýrazný
• ড্যানিশ: udtryksløs, gravalvorlig (da)
• ডাচ: emotieloos (nl), zonder uitdrukking
• ফিনিশ: ilmeetön (fi), naama peruslukemilla
• ফরাসি: pince-sans-rire (fr)
• জার্মান: ausdruckslos (de)
• গ্রিক: αγέλαστος (el) (agélastos)
• ইতালীয়: impassibile (it), inespressivo (it)
• জাপানি: 能面のような (nōmen no yō na)
• নরওয়েজীয় (বোকমাল): uttrykksløs, gravalvorlig
• পর্তুগিজ: inexpressivo
• রুশ: невозмути́мый (ru) (nevozmutímyj), бесстра́стный (ru) (besstrástnyj)
• স্প্যানিশ: inexpresivo (es)
• সুইডিশ: uttryckslös (sv)
• তুর্কি: ifadesiz, duygusuz (tr)

এমন ভাবলেশহীন মুখভঙ্গিযুক্ত (ব্যক্তি হিসেবে)

• চেক: s kamennou tváří, kamenný (cs)
• ড্যানিশ: udtryksløs
• জার্মান: ungerührt (de)
• সুইডিশ: uttryckslös (sv)

ভাবলেশহীন (আচরণ বা কথাবার্তা হিসেবে)

• হাঙ্গেরীয়: érzéketlen (hu), szenvtelen (hu)

ক্রিয়াবিশেষণ

deadpan (তুলনাবাচক more deadpan, অতিশয়ার্থবাচক most deadpan)

1. ভাবলেশহীন বা নির্বিকারভাবে

   2004, Steven Greenhut, Abuse of Power, page 46:

   A city-hired consultant... talked deadpan, in bureaucratese, about his firm's "evidentiary record"...

   (please add an English translation of this quotation)

বিশেষ্য

deadpan (uncountable)

1. হাস্যরস প্রকাশের একটি শৈলী যাতে কোনো কথা বা কাজ খুব গম্ভীর বা নির্বিকারভাবে বলা বা করা হয় যখন তা আসলে হাস্যকর

   2007, w:Meredith Gran, Octopus Pie #71: Deadpan:

   MAREK: But really the deadpan is key. You can essentially trick people into laughing at nothing.

   (please add an English translation of this quotation)

সমার্থক শব্দ

• deadpan comedy
• deadpan humour

ক্রিয়া

deadpan (third-person singular simple present deadpans, present participle deadpanning, simple past and past participle deadpanned)

1. কোনো কিছু ভাবলেশহীন বা নির্বিকারভাবে প্রকাশ করা

   2022, Liam McIlvanney, The Heretic, page 496:

   Kidd deadpanned it, stared glassily back at Maitland.

   (please add an English translation of this quotation)

আগত শব্দ

• deadpanner