"Shattered" is the eleventh and penultimate episode of the seventh season of the animated television series Star Wars: The Clone Wars. It aired on May 1, 2020.
Use of Aurebesh
Ahsoka's files
Ahsoka asks R7-A7 to patch into the Republic central computer and retrieve any files on clone trooper Fives:
The first file (which is seen from behind and is therefore mirror-inverted) is about Fives' himself. It says "CT-5555" and "STATUS: DECEASED". The last two words of the file are unreadable.
The second file is about clone trooper Tup. It reads "CT-5385", "STATUS: DECEASED", "LOCATION: UNKNOWN".
The third file says "UPLOADING PROFILE", "JEDI MASTER TIPLAR", "STATUS: DECEASED", "LOCATION: UNKNOWN".
The fourth file is a brain scan showing the location of Fives' inhibitor chip:
SCANNING LEVELS 5
ATOMIC FIELD UP
CONTAINMENT FIELD
SCANNING SECTOR
[list of numbers]
ANOMALY
Medbay monitor
The monitor in the medbay of the Tribunal says "VENATOR CLASS CRUISER" (the rest of the text is too small to decipher).
Rex's scan
The scan for Rex's inhibitor chip results in the same readout as Fives' brain scan earlier.