Инварианты
Сходил на днях на "Паяцев" в филиал Большого на Никольской.
На самом деле я не так, чтобы фанат оперы, пошел за компанию, но этим исполнением был буквально очарован. Особенно тем, как пел главный герой и как была поставлена сценография.
Так вот выходим такие одухотворенные, начинаем обсуждать. Кто-то сказал, что особенно рад отсутствию попыток осовременить сюжет. Я говорю - так там вроде кинокамеры, какие-то съемки вставлены, это разве не анахронизм. А мне в ответ: ну как сказать, Люмьеры свою кинокамеру сочинили в 1895 году, а опера написана Леонковалло в 1892. То есть, глядя из нашего далека, особой разницы нет.
1892? Я до того "Паяцев" дважды слушал и смотрел, один раз в большом Большом, и был уверен, что это начало XIX века, на крайняк - середина. А это оказывается, практически Первая русская революция, вот-вот изобретут самолет и радио, а "Максим" уже вовсю строчит.
А с другой стороны, думаю: а как этот сюжет, вообще, привязан к какой-то стране или эпохе? В самом деле: в селение приезжают бродячие артисты, молодая жена хозяина труппы хочет сбежать с молодым крестьянином, артист в приступе ревности убивает неверную прямо во время представления. Где это происходит, когда? Да, в общем, всегда, везде. Тысячу лет назад, на прошлой неделе.
Вспоминается аналогичная история. Поставил жене свои любимые "Шербурские зонтики". Главный герой говорит возлюбленной, что отправляется на войну. Жена меня спрашивает - на какую войну. Я говорю - наверно, на Алжирскую, хотя, какая разница? Как это влияет на сюжет? Сюжет-то - абсолютно вневременной. Возлюбленного девушки забирают на войну, девушка скоро обнаруживает, что беременна, от солдата нет вестей, девушка выходит замуж за влюбленного в нее богача, солдат возвращается, но уже ничего не изменить. Где это происходит? Во Франции 1950-х или в древнем Египте? - Везде и всегда.
На самом деле я не так, чтобы фанат оперы, пошел за компанию, но этим исполнением был буквально очарован. Особенно тем, как пел главный герой и как была поставлена сценография.
Так вот выходим такие одухотворенные, начинаем обсуждать. Кто-то сказал, что особенно рад отсутствию попыток осовременить сюжет. Я говорю - так там вроде кинокамеры, какие-то съемки вставлены, это разве не анахронизм. А мне в ответ: ну как сказать, Люмьеры свою кинокамеру сочинили в 1895 году, а опера написана Леонковалло в 1892. То есть, глядя из нашего далека, особой разницы нет.
1892? Я до того "Паяцев" дважды слушал и смотрел, один раз в большом Большом, и был уверен, что это начало XIX века, на крайняк - середина. А это оказывается, практически Первая русская революция, вот-вот изобретут самолет и радио, а "Максим" уже вовсю строчит.
А с другой стороны, думаю: а как этот сюжет, вообще, привязан к какой-то стране или эпохе? В самом деле: в селение приезжают бродячие артисты, молодая жена хозяина труппы хочет сбежать с молодым крестьянином, артист в приступе ревности убивает неверную прямо во время представления. Где это происходит, когда? Да, в общем, всегда, везде. Тысячу лет назад, на прошлой неделе.
Вспоминается аналогичная история. Поставил жене свои любимые "Шербурские зонтики". Главный герой говорит возлюбленной, что отправляется на войну. Жена меня спрашивает - на какую войну. Я говорю - наверно, на Алжирскую, хотя, какая разница? Как это влияет на сюжет? Сюжет-то - абсолютно вневременной. Возлюбленного девушки забирают на войну, девушка скоро обнаруживает, что беременна, от солдата нет вестей, девушка выходит замуж за влюбленного в нее богача, солдат возвращается, но уже ничего не изменить. Где это происходит? Во Франции 1950-х или в древнем Египте? - Везде и всегда.