There is even a hint of the playful abuse of scripture that is so recurrent a practice among the Latin texts in the manuscript in the Middle English poem's suggestion that the one man who escaped Pers's murderous feast was (in an ironically fortunate sense) an outcast, as if 'of Caym is kinne'.