باسْتِثْناء
undtagen
nem számítva
aî frátöldum, fyrir utan
hesaba katmaksızın-i hariç tutarak
exclusive
(ikˈskluːsiv) adjective1. tending to exclude.
uitsluitend باسْتِثْناء изключителен exclusivo výlučný ausschließend afvisende που αποκλείει exclusivo välistav انحصاری؛ دربستی valikoiva exclusifבלעדי निवारक ekskluzivan, isključiv kizárólagos eksklusif einskorðaður, sem útilokar esclusivo 排除する 모순되는 ypatingas, išimtinis izslēdzošs; izņēmuma- eksklusif uitsluitendavvisende wykluczający ځانله (دڅوكسو دپاره)، ځانګړى، انحصار، ټول، خاص exclusivo exclusiv исключительный výlučný izključevalen isključujući uteslutande การแยกออกไป hesaba katılmaksızın 除外的 такий, що виключає مستثنی رکھنے کا حامی loại trừ 除外的 2. (of a group
etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in.
a very exclusive club. kieskeurig خاص недостъпен exclusivo exkluzivní exklusiv eksklusiv; selektiv που προορίζεται μόνο για μέλη, κλειστόςselecto, exclusivo kinnine اختصاصی؛ ویژه eksklusiivinen fermé יוּקרָתִי विशिष्ट ekskluzivan zártkörű tertutup einka-; ekki opinn hverjum sem er esclusivo 排他的な 배타적인 išskirtinis, uždaras noslēgts; nepieejams tertutup exclusieffornem, eksklusivekskluzywny خاص exclusivo exclusivist привилегированный exkluzívny zaprt(ega tipa) ekskluzivan exklusiv, sluten ซึ่งกีดกันคนนอก çok özel, ayrıcalıklı 排外的 ексклюзивний منتخب riêng biệt 排外的 3. given to only one individual or group
etc.
The story is exclusive to this newspaper. eksklusief مَقْصور على فِئَةٍ مُعَيَّنَه единствен exclusivo výhradní ausschließlich med eneret αποκλειστικός en exclusiva ainuõiguslikult kuuluv انحصاری؛ خاص yksinomainen publié en exclusivité (dans) בלעדי विशेष isključiv exkluzív eksklusif einka- in esclusiva 独占の 유일한, 혼자만의 išimtinai skirtas ekskluzīvs, vienīgs eksklusif exclusiefene-; særlig, spesiell wyłączny, zastrzeżony انحصاری exclusivo (publicat/transmis) în exclusivitate (de) эксклюзивный výhradný izključno namenjen ekskluzivan med ensamrätt ที่ผูกขาด herkese açık olmayan 獨家的，專用的 виключний جس کی رسائی کسی ایک تک ہی ہو dành riêng 独有的 4. fashionable and expensive.
exclusive shops/restaurants. deftig فاخِر моден exclusivo/seleto vybraný vornehm eksklusiv; mondæn μοντέρνος και ακριβός selecto peen, kallis اعیانی؛ دارای مشتریان ویژه hieno sélect יוּקרָתִי फैशनेबल और महंगा ekskluzivan előkelő mewah dan mahal fínn, dÿr esclusivo 高級な 독점적인 prabangus, pirmaklasis izmeklēts mewah dan mahal exclusieffasjonabel, eksklusivekskluzywny د خاصو اخيستونكو درلودل exclusivo/selecto select роскошный vybraný prvovrsten ekskluzivan exklusiv, lyxig ที่ทันสมัยและราคาแพง seçkin, kibar 高級的 першорядний; відмінний امتیازی độc đáo 高级的 exˈclusively adverbexˈclusiveness noun uitsluitendheid, eksklusiwiteit, afsonderlikheid إقْتِصارعلى неостъпност exclusividade výlučnost die Exklusivität eksklusivitet; fornemhed; selektivitet αποκλειστικότηταexclusividad valivus انحصاری بودن valikoivuus caractère exclusif (de) בלעדיות अनन्य ekskluzivnost exkluzív jelleg ketertutupan það að vera útilokandi esclusività 排他性 배타성 prabangumas, uždarumas nepieejamība; izmeklētība berkaitan eksklusif exclusiviteitfornemhet; det som avviser/er eksklusivt ekskluzywność ځانله والى، ځانګړى توب exclusividade exclusivitate исключительность výlučnosť ekskluzivnost ekskluzivnost exklusivitet การผูกขาด seçkinlik 除外，排他，獨家，專用 ексклюзивність, виключність اختصاص tính chất riêng biệt 专有权 exclusive of excluding.
That is the price of the meal exclusive of service charge. uitsluitend باسْتِثْناء като не се смята excluindo bez außer undtagen εξαιρουμένου excluyendo, sin incluir välja arvatud بدون در نظر گرفتن؛ جدا از pois lukien non compris לֹא כּוֹלֵל को छोड़ कर ne računajući nem számítva tidak termasuk að frátöldum, fyrir utan escluso ～を除いた ...을 제외하고 neskaitant neskaitot tidak termasuk niet inbegrepenikke iberegnet, eksklusivewyłączając, nie licząc لرى له،په نه نظر كى نيونه excluindo exclusiv без; не считая bez brez isključujući exklusive ไม่รวม ...-i hariç tutarak, hesaba katmaksızın 不包括 за винятком بلا شرکت không bao gồm 不计及Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.