qui vive

Portees sur le court metrage et le documentaire, les 13es rencontres cinematographiques de Bejaia ne comptent que cinq longs metrages de fiction dont [beaucoup moins que] Histoire de Judas [beaucoup plus grand que] de Rabah Ameur Zaimeche (projete dans la soiree de dimanche 6 septembre), [beaucoup moins que] Qui vive [beaucoup plus grand que] de Marianne Tardieu (lundi 7 septembre a 17h), [beaucoup moins que] Aujourd'hui [beaucoup plus grand que] d'Alain Gomis (mardi 7 septembre), [beaucoup moins que] Je suis mort [beaucoup plus grand que] de Yacine Mohamed Benelhadj (jeudi 10 septembre), [beaucoup moins que] Fievres [beaucoup plus grand que] de Hicham Ayouch (vendredi 11 septembre).

Pas ame qui vive. Meme les chats et chiens ont deserte les rues pour se mettre a l'abri d'un soleil ecrasant.

It is to be remembered that this court is the sentinel on the qui vive." In other case, the Supreme Court, held by majority criticising the Centre for recommending the dissolution, said that "the Governor may be the main player, but the Council of Ministers [Union Cabinet] should have verified the facts stated in the report of the Governor before hurriedly accepting it as a gospel truth as to what the Governor stated.

Pas une voiture, pas ame qui vive. En s'approchant, on realise qu'une fresque en trompe-l'oeil a reproduit la perspective de la rue avec ses lampadaires et ses arbres sur une barricade de beton edifiee par les forces de l'ordre pour barrer la voie.

The police always on the "qui vive" for illicit stills in or near the city, believing that a moonshine industry was in progress somewhere in the north-western part of the city, sent out a midnight patrol early Saturday morning to search north of Alberta avenue.

Wheat procurement centers should always be on the qui vive to address and redress the throes and sufferings of the growers, enabling them to ensure surplus of this staple food in the country, pleaded farming community.

The problem now is that Ruby, for all his cool-headedness, will be going round Cheltenham with a fair chunk of his mind on the qui vive for the sky falling in.

In just a few short weeks, four studios have seen comings and goings that will ricochet throughout town, calling into question a number of traditional practices and putting a number of mid-level execs, who thought they knew to whom they reported and what was expected of them, on the qui vive.

I have in mind "Singing to Oneself" (Dudolo) and its falsely optimistic ending, which Morgan translates as "No one is his, he has no one to grieve for / whom the Party alone is on the qui vive for," where the trusting line "akire csak egy part vigyaz" is weirdly paraphrased.

Guerrilla activity kept the troops on the qui vive, and in February of 1951 the Patricias seized their first assigned objective.

He has to stay on the qui vive for signs of wonkishness, of being blinded by ballistics, barrel lengths, trigger pulls and rates of twist to the exclusion of all awe at the grand mystery of the hunt.

"Qui vive?" the sentinel shouted in the olden days to the stranger at the gate.

(She and I are somewhat longer in the tooth than those other editors.) And perhaps they had some slight justification, she went on: Other young people, on the qui vive for sexism, might not recognize this innocent and colorful use of the term "girl."

All six now play their hockey away from Kelburne, with Bain and Forsyth both playing in the Netherlands for Hurley and Qui Vive respectively.