The Wayback Machine - http://web.archive.org/web/20150905084446/http://traduccion.about.com/

Traducción

Jorg Greuel/Stone/Getty Images

Las memorias de traducción

Portada del libro Fernando Furioso - Foto: @ http://www.clubkirico.com

Adaptación de literatura infantil

Afiche de la película Inglourious Basterds - Foto: @ IMDB

Subtitulación de películas multilingües

Artículos imprescindibles
Traducción Categories
Nuestros Lectores Recomiendan
Más Artículos
The Latest in Traducción
Una mano escribiendo - Foto: @ Stock-XCHNG
¿En qué consiste una buena traducción?
¿En qué se diferencia una buena traducción de una mala traducción?
Afiche con palabras alusivas a la traducción oficial - Foto: @ http://traductor-oficial.blogspot.com/
¿Cómo convertirse en traductor oficial en Colombia?
Todo lo que tienes que saber para convertirte en traductor oficial en Colombia.
Interpretación consecutiva inglés-chino - Foto: @ http://www.whatsondalian.com
¿Intérprete por primera vez?
Algunos consejos para llevar a cabo un primer trabajo de interpretación con éxito.
Un intérprete tomando notas - Foto: @ http://www.calliope-interpreters.org
Interpretación consecutiva
Tomar apuntes es algo que todos los intérpretes consecutivos deben saber hacer.
Notas musicales - Foto: @ Stock-XCHNG
Traducir materiales musicales
¿Sabes lo que es la traducción de la música y cuándo es necesaria? Conoce un poco más acerca de este tema que cada vez está cobrando más importancia.
Hip hop artist - Foto: @ www.abc.net
Traducción de dialectos
Los dialectos constituyen uno de los retos más difíciles de superar en traducción.
Los ODMs - Foto: @ www.un.org
Traducir para organizaciones internacionales
La traducción de documentos para las ONGs es un área que requiere de una terminología precisa y un lenguaje sensible e inclusivo.
Un hombre con un diccionario abierto - Foto: @ Wikimedia Commons
Cómo coordinar y gestionar proyectos grandes de traducción
Cuando tu negocio de traducción crezca, tendrás que saber cómo coordinar proyectos y trabajar en equipo.
www.sdl.com/ - Foto: @ www.sdl.com
Tipos de software para traductores
Aprende en qué se diferencian las distintas memorias de traducción del mercado y elige la que mejor se adapte a tus necesidades.
Logo del IFFP - Foto: @ www.booktrust.org.uk
Los 5 mejores premios de traducción al inglés
Una selección de los mejores premios de traducción literaria en el mundo angloparlante.
Lenguaje de señas - Foto: @ Stock-XCHNG
La interpretación de lenguaje de señas
Conoce cómo los intérpretes de lenguaje de señas ayudan a diario a las personas sordas o con deficiencias auditivas.
Traducción en línea 2 - Foto: @ Stock-XCHNG
Las memorias de traducción
¿Sabes lo qué son las memorias de traducción? Conoce cómo funcionan y cuáles son sus ventajas y desventajas.
Afiche de la película Inglourious Basterds - Foto: @ IMDB
Subtitulación de películas multilingües
Las dificultades que implica la traducción de películas que contienen varios idiomas.
Foto del lanzamiento del Premio de Traducción Literaria Tomás Segovia - Foto: @ Flickr - FIL Guadalajara
Los 5 mejores premios de traducción al español
Una selección de los mejores premios de traducción literaria en España y América Latina.
Un avión volando al atardecer - Foto: @ Stock-XCHNG
La traducción y el turismo
Conoce las características, dificultades y estrategias adoptadas a la hora de traducir páginas web turísticas.
Previous
1
2
3