It looks like this pattern [^\]] doesn't work in sed.
This seems to work:
sed -i 's/^\(#*\) \[\(.*\)\].*/\1 \2/'
jcubic
- 10.4k
- 17
- 60
- 80