Using GNU awk for "inplace" editing and ARGIND:
awk -i inplace '
NR == FNR { map[NR]=$2 }
NR != FNR { sub(/#P#/,map[ARGIND]) }
1' eg.txt ?.txt
Ed Morton
- 35.9k
- 6
- 25
- 60