Suppose you want your script to take variables from environment:

#!/usr/bin/env bash
set -eu

if (( ${A-} )); then
    echo true
else
    echo false
fi

Arithmetic expansion seems to be more reasonable here to handle (empty), 0, 1 cases, or else:

if [ "${A-}" ] && [ "${A-}" != 0 ]; then

But then,

$ A='1 - 1' ./1.sh
false
$ A='B = 1' ./1.sh
true

So now you can basically change variables, which you generally don't want to allow. What would you suggest? How to process boolean flags taken from environment variables?