Assuming the date format you have in your post is what you want, the following regex should fit your needs.
sed -E 's/\#(1[0-9]{9})(.*)/echo \1 $(date -d @\1)/e' log.file
Be mindful of the fact this will only replace one epoch per line.
Hatclock
- 75
- 6