If there's only one occurrence of <ex>...</ex> per line:
sed -e :1 -e 's@\(<ex>.*\)&\(.*</ex>\)@\1#\2@;t1'
Stéphane Chazelas
- 585.1k
- 96
- 1.1k
- 1.7k