If you have not done it yet, install gpm.
Then use the mouse to easily select-copy and paste (using mid-button) the text you need into any editor (or cat -> tmpfile.txt).
It is available in most distributions, and also as a tarball and a GitHub repo.