I am using powershell 7 and i used following code:
Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms 
$rh=[int]((Get-CimInstance -ClassName CIM_Display).ScreenHeight | Format-Table -HideTableHeaders | Out-String)
$vh=[int][System.Windows.Forms.SystemInformation]::VirtualScreen.Height
$screen_scale_factor=$rh/$vh
Better still
Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms     
# $rh=[int]((Get-CimInstance -ClassName CIM_Display).ScreenHeight | Format-Table -HideTableHeaders | Out-String)
$rh=[int](Get-CimInstance -ClassName Win32_VideoController)[0].CurrentVerticalResolution
$vh=[int][System.Windows.Forms.SystemInformation]::VirtualScreen.Height
$screen_scale_factor=$rh/$vh
And you could iterate over VideoController array and get the same for every monitor.