As coded your function makes you script exit before it returns. Just remove the exit from the function body.

This is because $(crash) executes crash in a subshell, so the exit applies to the subshell and not to your script.

What is the point of capturing the output in a variable if you won't use it because the script exited anyway?