updated nvidia driver to latest 435;
winetricks, installed dxvk version 0.20 (not master);
set prefs ini to full screen (dxvk complained against windowed mode) and removed W/H cfgs from such file as I couldnt guess the correct one, later I used xrandr and chose the maximum one (not whole screen tho);

followed this: http://linuxconfig.org/improve-your-wine-gaming-on-linux-with-dxvk;

sudo apt install libvulkan1 libvulkan-dev vulkan-utils;  
sudo apt install libvulkan1:i386 libvulkan-dev:i386 vulkan-utils:i386;  
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa;  

(use export WINEDEBUG="err+all" and install everything required in the ":i386" way in case of complaining about something like wrong class 64 bits)

updated everything thru software-update (including kernel) and reboot;

obs.: this fixed also other games missing custom main menu backgrounds and music or even crashes;

(if it works for someone else, I can mark this as accepted answer)

updated nvidia driver to latest 435;
winetricks, installed latest dxvk version 0.20 (not master);
set prefs ini to full screen (dxvk complained against windowed mode) and removed W/H cfgs from such file as I couldnt guess the correct one, later I used xrandr and chose the maximum one (not whole screen tho, but it may work too);

followed this: http://linuxconfig.org/improve-your-wine-gaming-on-linux-with-dxvk;

sudo apt install libvulkan1 libvulkan-dev vulkan-utils;  
sudo apt install libvulkan1:i386 libvulkan-dev:i386 vulkan-utils:i386;  
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa;  

(use export WINEDEBUG="err+all" and install everything required in the ":i386" way in case of complaining about something like wrong class 64 bits)

updated everything thru software-update (including kernel) and reboot;

obs.: this fixed also other games missing custom main menu backgrounds and music or even crashes;

(if it works for someone else, I can mark this as accepted answer)

updated nvidia driver to latest 435;
winetricks, installed dxvk version 0.20 (not master);
set prefs ini to full screen (dxvk complained against windowed mode) and removed W/H cfgs from such file as I couldnt guess the correct one, later I used xrandr and chose the maximum one (not whole screen tho);

followed this: http://linuxconfig.org/improve-your-wine-gaming-on-linux-with-dxvk;
sudo apt install libvulkan1 libvulkan-dev vulkan-utils;
sudo apt install libvulkan1:i386 libvulkan-dev:i386 vulkan-utils:i386;
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa;
(use export WINEDEBUG="err+all" and install everything required in the ":i386" way in case of complaining about something like wrong class 64 bits)

updated everything thru software-update (including kernel) and reboot;

obs.: this fixed also other games missing custom main menu backgrounds and music;

(if it works for someone else, I can mark this as accepted answer)

updated nvidia driver to latest 435;
winetricks, installed dxvk version 0.20 (not master);
set prefs ini to full screen (dxvk complained against windowed mode) and removed W/H cfgs from such file as I couldnt guess the correct one, later I used xrandr and chose the maximum one (not whole screen tho);

followed this: http://linuxconfig.org/improve-your-wine-gaming-on-linux-with-dxvk;

sudo apt install libvulkan1 libvulkan-dev vulkan-utils;  
sudo apt install libvulkan1:i386 libvulkan-dev:i386 vulkan-utils:i386;  
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa;  

(use export WINEDEBUG="err+all" and install everything required in the ":i386" way in case of complaining about something like wrong class 64 bits)

updated everything thru software-update (including kernel) and reboot;

obs.: this fixed also other games missing custom main menu backgrounds and music or even crashes;

(if it works for someone else, I can mark this as accepted answer)