Yes, the files from /var/log/journal directory can be removed.
The most nicenicest method I've found is:
journalctl --vacuum-size=500M
sudo journalctl --vacuum-size=500M
which deletes old log-files from /var/log/journal until total size of the directory becomes under specified threshold (500 megabytes in this example).