find + awk approach for your current folder structure /home/myuser/parent1/<folder>:
find /home/myuser/parent1 -type f -name "*.png" \
| awk -F'/' '{ a[$5]++ }END{ for(i in a) print i,a[i] }'
$5- points to a folder name at the needed level (adjust this if your folder structure is different; it should be two more than directory depth of the parent. (So for/tmp/parent1it'd be$4, and for/home/myuser/Documents/parent1it'd be$6).