G'day Hobbes3,
 I prefer to use "rsync"rsync for this kind of action. On top of copying the files it can copy permissions and improve the transfer speed over conventional cpcp.
 The trailing "/"/ on the destination is crucial for your requirement.
Try something like:
          rsync -aHSv /parentFolder/folder2 /parentFolder/folder1/
rsync -aHSv /parentFolder/folder2 /parentFolder/folder1/
 
                