depth=$( ( $(dirs -v | wc -l) -1) )

is another, inferior solution.

(I'm just trying to get 50 reputation so that I can comment something actually helpful that I discovered for a different post)

depth=$( ( $(dirs -v | wc -l) -1) )

is another, inferior solution.