I'm having issues with programs reading files in the wrong order, and also outputting in an undesirable order with utilities such as ls.

I've tried some of the LC_COLLATE options, but none of them fit the preference I seek, so I figured there must be something more I can do.

Examples of commands producing wrong order:

user@host: /home/user/Video $ mpv *.mkv

There are 150 files in /home/user/Video, and here are the first 12 a command from a program like mpv *.mkv would read:

TVSeriesName - 01.mkv
TVSeriesName - 02.mkv
TVSeriesName - 03.mkv
TVSeriesName - 04.mkv
TVSeriesName - 05.mkv
TVSeriesName - 06.mkv
TVSeriesName - 07.mkv
TVSeriesName - 08.mkv
TVSeriesName - 09.mkv
TVSeriesName - 10.mkv
TVSeriesName - 100.mkv
TVSeriesName - 101.mkv

It's reading 100 before it reads 11, even with leading zero.

Ideally, it should read them in the correct 1-150 order even without a leading zero.

What I want is to have a universal order in which files are read and sorted that resembles the default of the ranger file manager.

Example:

.1-hiddendir/
.2-hiddendir/
.a-hiddendir/
.b-hiddendir/
.C-hiddendir/
.d-hiddendir/
.E-hiddendir/
1-dir/
2-dir/
A-dir/
b-dir/
c-dir/
D-dir/
.1-dotfile
.2-dotfile
.a-dotfile
.b-dotfile
.C-dotfile
1-file
2-file
a-file
B-file
c-file

OS: Arch Linux, FS: ext4

What can I do with environment settings, or anything, in a Linux distribution to achieve this?