The short answer is: A process can only be brought to the foreground in the terminal it was started in. Its stdin, stdout and stderr are linked to that window and they can't be changed from the outside i.e. from another process.
The long answer is: There are some options to see some of its output, see herehere
