It's not a / character (U+002F); it's some Unicode character that just looks similar.
Try
ls | hexdump -C
to see what it is. I'd guess it's
Some possibilities are FRACTION SLASH (U+2044), DIVISION SLASH (U+2215), MATHEMATICAL RISING DIAGONAL (U+27CB), and the combining solidus characters U+0337 and U+0338, but I can't be surethere's no way to tell which one from ayour screenshot.