EDIT (2014-07-27): I could have this SD card again, and it seems to be faulty. Yesterday, I was trying it via a USB card reader. Today, I've tried it directly by putting it in the SD slot of my laptop, and I got thousands of I/O errors:
Jul 27 11:56:35 xvii kernel: [ 8091.317234] mmc0: new high speed SDHC card at address 1234
Jul 27 11:56:35 xvii kernel: [ 8091.317477] mmcblk0: mmc0:1234 SA04G 3.68 GiB
Jul 27 11:56:35 xvii kernel: [ 8091.320119] mmc0: Got data interrupt 0x00200000 even though no data operation was in progress.
Jul 27 11:56:35 xvii kernel: [ 8091.322277] mmcblk0: error -84 transferring data, sector 0, nr 8, cmd response 0x900, card status 0xb00
Jul 27 11:56:35 xvii kernel: [ 8091.322289] mmcblk0: retrying using single block read
Jul 27 11:56:35 xvii kernel: [ 8091.324862] mmcblk0: error -84 transferring data, sector 0, nr 8, cmd response 0x900, card status 0x0
Jul 27 11:56:35 xvii kernel: [ 8091.324872] end_request: I/O error, dev mmcblk0, sector 0
Jul 27 11:56:35 xvii kernel: [ 8091.326398] mmcblk0: error -84 transferring data, sector 1, nr 7, cmd response 0x900, card status 0x0
Jul 27 11:56:35 xvii kernel: [ 8091.326405] end_request: I/O error, dev mmcblk0, sector 1
Jul 27 11:56:35 xvii kernel: [ 8091.329056] mmcblk0: error -84 transferring data, sector 2, nr 6, cmd response 0x900, card status 0x0
[...]
 and gdisk -l didn't find any partition table, and lsblk output about the card:
mmcblk0                  179:0    0   3.7G  0 disk
A bit later I tried again, and the card was recognized:
Jul 27 12:08:00 xvii kernel: [ 8776.617712] mmc0: new high speed SDHC card at address 1234
Jul 27 12:08:00 xvii kernel: [ 8776.618117] mmcblk0: mmc0:1234 SA04G 3.68 GiB
Jul 27 12:08:00 xvii kernel: [ 8776.620324]  mmcblk0: p1
and I could mount it: /dev/mmcblk0p1 on /media/mmc type vfat (rw,nosuid,nodev,noexec,noatime,uid=1000,gid=1000,fmask=0022,dmask=0022,codepage=437,iocharset=utf8,shortname=mixed,errors=remount-ro,user=vinc17)
gdisk -l /dev/mmcblk0 found only a MBR partition table, but the second partition table overlaps the last partition.
 
                