sh does not support array, and your code does not create an array. It created three variable arr1, arr2, arr3.
To initialize an array element in a ksh-like shell, you must use syntax array[index]=value. To get all element in array, use ${array[*]} or ${array[@]}.
Try:
n=1
eval arr[$n]=a
n=2
eval arr[$n]=b
n=3
eval arr[$n]=c
n=1
eval echo \${arr[$n]}
n=2
eval echo \${arr[$n]}
n=3
eval echo \${arr[$n]}
n='*'
eval echo \${arr[$n]}