I created new ASP.NET Core project, added your functionality and it works. Please, checkout this project on github.

Also, see screenshot of log with simple communication with this controller from browser console:  enter image description here

I created new ASP.NET Core project, added your functionality, and it works. Please, checkout this project on github.

Also, see screenshot of log with simple communication with this controller from browser console:  Console output