A while ago I managed to render some HTML returned from a service like this:
$scope.greeting = $sce.trustAsHtml('<h2>Hello World</h2>');
And in your HTML
<div ng-bind-html="htmlGreeting"></div>
Don't forget to inject the $sce service in the controller.
EDIT here's a example fiddle: https://jsfiddle.net/b78hkssn/2/