����F�A�E�V�����B�b�c�F�`���̏I��

�J�����E�}�b�g�[�j��

 

���j�I�C����`�������

�ŏI�C�����F2003�N8��27��

 

 

�{����͓�������A�����ړI�ŁACarlo Mattogno, Auschwitz: The End of a Legend, Institute for Historical Review, 1994, Newport Beach, CA, 1994�����󂵂����̂ł���i�t�^�����A�p��W�A�����͏����j�B
�@
������online�łƂł͈ٓ������邪�A�ǂ̉ӏ��ŁA�ǂ���̃e�L�X�g���̗p���邩�ɂ‚��ẮA��������ٗʂ����B
�@���A�Ӗ�A�E���A��|�̎��Ⴆ�Ȃǂ�����Ǝv����̂ŁA���Ȃ炸�A�����A�������Q�Ƃ��Ă������������B

 (online: http://vho.org/GB/Books/anf/Mattogno.html)

 

�����҃J�����E�}�b�g�[�j����聄

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by an information storage and retrieval system without written permission from the publisher except for the inclusion of brief quotations in a review, in which case the following attribution shall appear: "From Auschwitz: The End Of A Legend, by Carlo Mattogno, Russ Granata, publisher." A copy of the review should be sent to the publisher.

Translated from the Italian, AUSCHWITZ: FINE DI UNA LEGGENDA Considerazioni storico-techniche sul libro Les crématoire d�fAuschwitz. La machinerie du meurtre de masse di Jean-Claude Pressac, Copyright © 1993 by Carlo Mattogno.

Translator: Anne Sharp
First English language edition Copyright © 1994
by Russ Granata, publisher
First Printing 1994

Library of Congress Cataloging in Publication Data
Mattogno, Carlo
AUSCHWITZ: THE END OF A LEGEND
Critique On Pressac
�fs Auschwitz
by Carlo Mattogno. 1st ed.
Includes index, appendix and glossary
CIP 94-75562
ISBN 0-9640716-0-6: Softcover

 

�ڎ�

 

��P�́F�W�����E�N���[�h�E�v���T�b�N

��Q�́F�v���T�b�N�ɂ��ċp�F

�@�@�@�@                         �\�́F����

�@�@�@�@                         �\�́F����

�@�@�@�@                         �ΒY

�@�@�@�@                         �F

�@�@�@�@                         ��

�@�@�@�@                         �ċp��

��R�́F�ċp�Z�p�ɂ��A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp�F

�@�@�@�@                         �ΒY����

�@�@�@�@                         �\��

�@�@�@�@                         �ċp�̗��R

�@�@�@�@                         �P�X�S�R�N�̏ċp�FSS�̌��ς���

�@�@�@�@                         �P�X�S�R�N�̏ċp�F�ΒY����

�@�@�@�@                         �P�X�S�R�N�̏ċp�\��

�@�@�@�@                         �ċp�F�̑ωΕǂ̎���

�@�@�@�@                         �n���K���[�n���_���l�̐��

��S�́F�u�ŏI�����v�̋N���Ɛi�W

��T�́F�ċp���U�ƇV

�@�@�@�@                         ���C�V�X�e��

��U�́F�u���J�[�P�ƂQ

��V�́F�ċp���W�ƇX

��W�́F���_

��

�t�^����

�p��W

����

 

��P�́F�W�����E�N���[�h�E�v���T�b�N

�@�W�����E�N���[�h�E�v���T�b�N�́ABeate Klarsfeld���c���P�X�W�X�N�ɏo�ł����A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E���e���Ɋւ���咘�w�A�E�V�����B�b�c�F�K�X���̋Z�p�ƍ쓮�x�iAuschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, published in 1989 by the Beate Klarsfeld Foundation, 515 Madison Avenue, New York, NY 10022�j�̒��҂ł���B���̒���́A�o�œ����A�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�ɎE�l�K�X�������݂������Ƃ�����I�ɗ��؂������̂Ƃ���A����ɂ���āA�v���T�b�N�́u�i�`�̐�ŋZ�p�̌����ɂ�����^��̗]�n�̂Ȃ����Ɓv�A���̕���ł́u��l�ł͂Ȃ��Ƃ��Ă��^��̗]�n�̂Ȃ��G�L�X�p�[�g�v[1]�Ƃ����܎^�����������B

�@�������A���Ƃ̖ڂ��猩��ƁA�v���T�b�N�́A�`�N�����a�̉��w�I�E�����I���e�A�Q���쏜�ړI�ł̎g�p�A����яċp�F�̍\���Ƌ@�\�ɂ��񂵂ċ����قǂ̖��m�����炯�o���Ă���B[2]�@�v���T�b�N�͂P�X�W�X�N�̒���ł́A���̓�‚̖{���I�ȋǖʂœ�d�ɖ��\�͂ł��������߂ɁA�����̂Ȃ����_�ɒB���Ă���B�ɂ�������炸�A�ނ̒���́A�L�x�Ȏ������g�p���Ă���A�����̈����ւ��Đ_�w�I�ȃh�O�}�e�B�Y�����x�z���Ă���`���I�ȗ��j�w�ɂ͌����Ă���ᔻ���_�������Ă���̂ŋM�d�ł���B����ɁA�v���T�b�N�́A���̕���ł̓`���I�ȗ��j�w�̕��@�����������A���Ȃ��Ƃ��������悤�Ƃ����E�C�������Ă���_�ł��F�߂���ׂ��ł���B�ނ͓`���I�ȗ��j�w�̕��@�����̂悤�ɓ����Â��Ă��邪�A����͐������B

 

�u�唼���،��ɂ��ƂÂ��Ă���A���̏،��͂��̎���̕��͋C�ɉ����ďW�߂�ꂽ���̂ł���A����Ȑ^���ɓK�������邽�߂ɐ؂�̂Ă�ꂽ��A�s�ϓ��ȉ��l���������̃h�C�c�������ƍ������킳�ꂽ��A�݂��Ɋ֌W�������Ă��Ȃ������肷��v�B[3]�@

 

�@���̒���́A���j�I�C����`�ɂƂ��āA�u�B��C����`�ҁv�Ƃ݂Ȃ����悤�Ș_�_��񋟂��Ă���B�����A���̏o�ŎЎ��̂ɂ����̂悤�ɂ݂Ȃ���A������A���̒������肷�邱�Ƃ͍���ƂȂ��Ă��܂����B

�@�W�����E�N���[�h�E�v���T�b�N�̂�����‚̒���w�A�E�V�����B�b�c�̏ċp���F��ʎE�C���u�x�͂P�X�X�R�N�Ƀp���ŏo�ł���A�O�̒�����A�ނ����X�N���Ō���������ʂ̎����A�Ƃ��Ƀ\�A�̎�Ɂu�����Łv�c���Ă����u�A�E�V�����B�b�c���݋ǁv�̎������g���ĕ⑫�������̂Ƃ���Ă���B�m�ȉ��A�������́i�����Łj�Ŏw������Ă���Ŕԍ��́ALes crématoires d�fAuschwitz: La machinerie du meurtre de masse by J.- C. Pressac�@�̕Ŕԍ��ł���B�n

�������A���ۂɂ́A�ނ́w�A�E�V�����B�b�c�̏ċp���x��ǂ�ł݂�ƁA�u���S�n�̈����ލs�v��������ł��낤�B�W�����E�N���[�h�E�v���T�b�N�͍ň��̓`���I���j�w�̌��蕶��ɖ߂��Ă��܂��Ă��邩��ł���B�������A����͔������Ȃ����Ƃ������B�v���T�b�N�́A���X�N���Ɏc���Ă����i���Ɓj�W�O�O�O�O���̕��������A���݋ǂ̑S���������̂Ȃ����A�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�Ɉ�‚ł��E�l�K�X�������݂������Ƃ𗧏؂����؋�����‚���Ƃ������ł��Ȃ���������ł���B�m�v���T�b�N�́A�����̕��������������Ŏc���Ă������R���A�ċp�����E�l�ړI�ɉ�������w�����o�����̂͏��㌚�݋ǒ��J�[���E�r�V���tSS�����ł��������߂ɁA���̂����čŌ�̌��݋ǒ����F���i�[�E���n�����т́u�����́w�Ռ��I�ȁx���e�v�𖳎����Ă��܂������߂ł���Əq�ׂĂ���iLes crématoires d�fAuschwitz: La machinerie du meurtre de masse, p. 1�j�B�������A�W�W�łł́A�r�V���t�́u�w�V���W�A�x�̌��݂̌����ɏ]�����Ă������A�A�E�V�����B�b�c���݋ǂ��������������v�i�C�^�b���N�\�\�}�b�g�[�j���j�Əq�ׂĂ���A���Ȗ������������Ă���j�n�B�Ⴆ�΁A�r���P�i�E�̏ċp���U�Ɋւ��āA�����Ȃ�u�ƍ߂̍��Ձv�i�v���T�b�N�̗p��j���P�X�S�R�N�R���R�P���A���Ȃ킿�A�ċp�������e���Ǘ��ǂɌ��I�Ɉڊǂ��ꂽ���t�ȑO�ɂ͂����̂ڂ邱�Ƃ͂ł��Ȃ��A�Ƃ����B���̂��Ƃ́A���̂悤�ȋ@�\���ʂ������Ƃ�����ōH��Ƃ��ẮA��Ȏ��Ԃł���B

 

�u�E�l�K�X���A�ċp�{�݂Ƃ��āA�����ɍ쓮����悤�ɂȂ����P�X�S�R�N�R���R�P���ȑO�̂R���P�T������P�X�S�S�N�P�P���Q�V���܂ŁA���̑唼�����_���l�����A�q���A�V�l�ł��������v��S�O���l���ł����E�l�K�X���A�ċp�{�݁B�v[4]

 

�@�‚܂�A���̏ċp���̂Q�O�����ȏ�̐�Ŋ����A�S�O���̐�łɂ‚��ẮA���X�N���̕��������ɂ͂ЂƂ‚́u�ƍ߂̍��Ձv���܂�ł��Ȃ����ƂɂȂ�B�������Ƃ̓A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̑��̏ċp���ɂ‚��Ă�������B

�@���̂��Ƃ̓v���T�b�N�����f�������ɈႢ�Ȃ��B�ނ́A�����̎���������Ă��Ȃ����Ƃ���点��Ƃ�������ȗ���ɒu����Ă��܂����B���̂��߂ɁA�v���T�b�N�͊낤�����@���Ƃ炴��𓾂Ȃ������B���Ȃ킿�A�����������Ȃ��g���A�e�L�X�g���ɜ��ӓI�ō����̂Ȃ����_��}�����A���������̗��j�w�I�����ɂ��ƂÂ��Ă���Ƃ�����ۂ�^���邽�߂ɁA�N���̑��̂悤�Ȗc��ȋr�����‚����̂ł���B���܂��܂Ȏ����𜓈ӓI�Ɋ֘A�Â��A�����̎����̉��߂́A�E�l�K�X���̑��݂������������؂��Ă��邩�̂悤�ɘc�Ȃ��ꂽ�̂ł���B

�@�C����`�҂͋Z�p�I�ϓ_����A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�ł͑�ʐ�ł��s�”\�ł��������Ƃ������������s�Ȃ��Ă������A���̈��͂��󂯂āA�v���T�b�N�͋]���Ґ������Ȃ����������ł͂Ȃ��ASS�̈Ӑ}�������C�������B�E�l�K�X���̋]���҂͂P�X�W�X�N�ɂ́u��X�O���v[5]�Ƃ���A���̂����V�T�����ċp���U�A�V�����ŎE���ꂽ�Ƃ���Ă�����[6]�A�P�X�X�R�N�̒���ł͂킸���U�R���Ɍ����Ă��܂����i�P�S�W�Łj�B���̓�‚̐����܂��������ӓI�ł���B����ɁA�E�l�K�X�����u�������v�Ȃ�A��Ŕ\�͂��������Ȃ����B���ۂɂ́A�v���T�b�N�́A�E�l�K�X���̔\�͂��ċp�F�̔\�͂Ɓu�ނ荇�킹����v�𓾂Ȃ������̂ł���B�P�X�W�X�N�̒���ł́A�ċp���ꂽ���̂ɑ΂���K�X���Y���ꂽ�����̊����͂͂邩�ɍ��������B

�@���̂悤�ȕύX�͓��R�ɂ��A�ނ̑O�̒���w�A�E�V�����B�b�c�F�K�X���̋Z�p�ƍ쓮�x�Ƃ̔@���Ƃ��������������𐶂ݏo�����B�������A���̂��Ƃ͔ނɂ͑債�����Ƃł͂Ȃ������B�ނ͎����̎v���‚��ɉ����āA���l��_�_���󂯓��ꂽ��A���񂾂肷�邩��ł���B

�@�v���T�b�N�͎����̑S�̑����������邽�߂ɁA�P�X�W�X�N�ɂ����������悤�ɁA�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp���̔\�͂���Ɍ֒��������A����́A�ނ��ċp�̖{���I�ȑ��ʂɖ��m�Ȃ��߂ɁA�Z�p�I�ɂ��A�M�͊w�I�ɂ����Ӗ��Ȍ��_�ł������B

�@�E�l�K�X���Ƃ����e�[�}�������ɂ������āA�v���T�b�N�͑傫�ȓ�_�ɒ��ʂ������A����́A���̃e�[�}�Ɋւ���؋������X�N���̎����ɂ܂����������Ă������߂΂���ł͂Ȃ��A�Ƃ�킯�A�ċp���U�A�V�̒n���ɂ��銷�C�ݔ��Ɋւ��鎑�����A�E�l�K�X���͌v����A�ݒu������Ă��Ȃ��������Ƃ𖾊m�Ɏ����Ă��邽�߂ł������B���ƂŁA�v���T�b�N�͂��̓�_���ǂ̂悤�ɍ������悤�Ƃ����̂����������悤�B

�@�{���̃v���T�b�N�ᔻ�́A�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�ł̏ċp�F����уK�X���Ƃ݂Ȃ���Ă��������Ɋւ���Ȋw�I�Ȍ����ɂ��ƂÂ��Ă���B����́A�W�F�m�A�̃t�����R�E�f�B�A�i���m�A�_���c�B�q�̋Z�p���g�D�m�D�̋��͂̂��ƂŁA�T�N�Ԉȏ�̌����ł������B���̌����͂Q�����琬�藧���Ă���D

�@�w�A�E�V�����B�b�c�F�ċp�F�x�iAuschwitz: i forni crematori�j

�@�w�A�E�V�����B�b�c�F�K�X���x�iAuschwitz: le camere a gas�j

�@�����̓C�^���A�Ŋ��s���ꂽ�B�{���͂����̌����̂܂Ƃ߂ł���B�����̂���ǎ҂́A�����̌����̈��p����A�{���ɂ͂Ȃ������̎Q�l�����𔭌����邱�Ƃł��낤�B

�@�w�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp�F�x�̓A�����J�Ŋ��s����邱�ƂɂȂ����̂ŁA�{���ɓo�ꂵ�Ă���ȊO�̏d�v�ȎQ�l�������Q�Ƃł���悤�ɁA���̕���ł̎j�w�j���g�����Ă���B�w�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp�F�x�̖ڎ��́A�t�^�P�ɂ���B

 

��Q�́F�v���T�b�N�ɂ��A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp�F

���\�́F���聄

�@�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp�F���Ȋw�I�Ɍ�������ɂ������ẮA�\�͂Ə��������Ƃ�����‚̊�{�I�ŔM�͊w�I�Ȗ��Ɏ��g�݁A������������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B�\�͂Ƃ́A��莞�Ԃ́i�Ⴆ�΁A����j���ł̏ċp���̐��̂��Ƃł���B���������Ƃ́A���Y�����M�Ə�����M�Ƃ̊֌W�A�Ƃ��ɁA�R������̂��Ƃł���B�v���T�b�N�́A�����̓�‚̖��̂ǂ���ɂ��Ȋw�I�ɑΏ����Ă��炸�A�F�̔\�́i�ނ͂��������āu���������v�ƌĂ�ł���j�ւ��Ă������L�q����ɂƂǂ܂�A�����̋c�_���e���ɂ���΂߂Ă���B����́A���͂��Ă݂�ƁA�ȉ��̋c�_�ƂȂ��Ă���B

�P�D        �g�b�v�t�А��̐Ζ��R���“����̂Q���F�́A�P�X�R�X�N���Ƀ_�b�n�E�ɐݒu���ꂽ���A����͂P���ԂɂQ�̂̔\�͂������Ă����i�V�Łj�B���������āA�P���ł̂P�̂̏ċp�ɂ͂P���Ԃ�����B

�Q�D        �g�b�v�t�А��̐ΒY�R���Q���́u�A�E�V�����B�b�c�^�v�F�̓_�b�n�E�̘F�Ƃ͈قȂ����f�U�C���ł���B�u�b�w�����@���g�̃g�b�v�t�А��̍ŏ��̂Q���F�́A���Ƃ��Ƃ͉”R���Ζ��ŔM�����Ă������A�㕔�ɃK�X�������ݒu�����̂ŁA�ΒY���g�����F�ɕς�������߂ł���i�P�Q�Łj�B������A�P���ԂɂQ�̂Ƃ����\�͂͂��̘F�ɂ͓K�p����Ȃ��B

�R�D        ���k��C�iDruckluftgebläse�j�̓����ɂ���āA�ċp���Ԃ͒Z�k���ꂽ�i�P�R�A�U�W�Łj�B

�S�D        �u�A�E�V�����B�b�c�^�v�F�́A�P�O���ԂłR�O�|�R�U�̂̔\�͂������Ă����B

�T�D        �F�́A�P���ɂQ�P���Ԏg�p���ꂽ�B���̉ғ��ɂ͂R���Ԃ̋x�����K�v�ł���������ł���B

�U�D        �A�E�V�����B�b�c�̏ċp���T�̂R�‚̂Q���F�́A�P���ɂQ�O�O�|�Q�T�O�̂̔\�͂������Ă����i�S�X�A�W�O�Łj�B

�V�D        �u�b�w�����@���g�̂Q�‚̃g�b�v�t�А��̂R���F�͐ΒY�ɂ���ĔM�����Ă���i���̂����̈�‚́A�”R���Ζ��ɂ��K���ł����j�A���ʂƂ��āA�u�ċp�\�͂́A�Q���F�ł̍�Ƃɂ��ƂÂ��v�Z�����A�R���̂P�قǑ傫�������B�v�i�R�X�Łj

�W�D        �r���P�i�E�̏ċp���U�A�V�ɓ������ꂽ���̃��f���̂T�‚̂R���F�̔\�͂́A�P���ɂW�O�O�́i�R�X�Łj���P�O�O�O�́i�W�O�Łj�ł������B

�X�D        �r���P�i�E�̏ċp���W�A�X�ɓ������ꂽ�Q�‚̂W���F�̂��ꂼ��̔\�͂́A�P���ɂT�O�O�̂ł������i�W�O�Łj�B

�P�O�D   �P�X�S�R�N�R���S���ɍs�Ȃ�ꂽ�ċp���U�ł̍ŏ��̎����I�ċp�̍ۂɂ́A�S�T�̂��얞�j�����ċp���ꂽ�B�e���ɂR�̂ŏċp�ɂ͂S�T�����������i�V�Q�Łj�B

�P�P�D   �ċp���́u�����v�\�͈͂ȉ��̂Ƃ���ł������B

�@�@�@�@�ċp�\�́i�v���T�b�N�j

�@�ꏊ   �F                     �P���̔\��

�@�ċp���T       �F                     �@�R�S�O��

�@�ċp���U       �F                     �P�S�S�O��

�@�ċp���V       �F                     �P�S�S�O��

�@�ċp���W       �F                     �@�V�U�W��

�@�ċp���X       �F                     �@�V�U�W��

 

�@�v���T�b�N�͎��̂悤�ɃR�����g���Ă���B

 

�u�����̌��������͋U��̐�`�ɗR�����Ă��邪�A�ɂ�������炸�L���ł���B���̖��炩�ȗL�����́A�P�O�L���̓�l�̎q���ƈ�l�T�O�L���̏����̏ċp���鎞�Ԃ͂V�O�L���̈�l�̒j���̎��ԂƓ����ł���A���̂��Ƃ́A�P����R�܂ł̐ώZ�������o���Ă���A�ċp�\�͂̐�����s�m��Ȃ��̂Ƃ��Ă���Ƃ��������ɂ���Ă���B�v�i�W�O�|�W�P�Łj�B

�@

���\�́F������

�@���̘_���ɂ́A�Z�p�I�Ȋϓ_������A�����I�Ȋϓ_������������Ȃ��B���̓_�ɂ‚��āA�ȉ��̂Ƃ���ł���B

(1)�@�v���T�b�N�����p���Ă���T�������́A�g�b�v�t�Ђ���}�E�g�n�E�[���������e��SS�V���݋ǂւ̂P�X�S�O�N�P�P���P���̏��Ȃł���B���̎����́A�u1�@�g�b�v�t�А��̈��k��C���C�V�X�e���iDruckluftAnlage�j��������ΒY�R���ċp�F�A2�@�g�b�v�t�А��ʕ��u�[�X�^�[�E�V�X�e���v[7]�́u�R�X�g�̌��ς���v�iKostenanschlag�j�ɂ‚���ꂽ���Ȃł���B

�@���̘F�́A�_�b�n�E�̘F�ł͂Ȃ��A�A�E�V�����B�b�c�̏ċp���T�ɓ������ꂽ�F�ł���B���̂��Ƃ́A��L�́u�R�X�g�̌��ς���v���炾���ł͂Ȃ��A�A�E�V�����B�b�c�ċp���T�̍ŏ��̂Q���F�̏ڍׂɊւ���P�X�S�O�N�U���P�O���̏��Ȃɂ‚���ꂽ�g�b�v�t�Ђ̋Z�p�}�ʂc�T�V�Q�T�R��������炩�ł���B���̐}�ʂ́A�v���T�b�N�ɂ���Ď����U�Ƃ��Č��\����Ă���B

�@���̌^�̘F�̔\�͂Ɋւ��ẮA��L�̏��Ȃ́@�u�킪�Ђ̃v�����t�@�[�����A��L�̘F�ł��A�P���ԂɂQ�̂��ċp���邱�Ƃ��ł��邱�Ƃ����łɓ`���Ă���܂��v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�ƋL���Ă���B

(2)�@���łɏq�ׂ��悤�ɁA�P���ԂɂQ�̂Ƃ����\�͂Ɋւ��ẮA�u��L�̘F�v�Ƃ͂܂��Ɂu�A�E�V�����B�b�c�^�v�F�̂��Ƃɂ‚��Č����Ă���̂ł��邩��A����̓_�b�n�E�̘F�ł͂Ȃ��A�u�A�E�V�����B�b�c�^�v�F�ɂ‚��Č����Ă��邱�Ƃ͖��炩�ł���B

(3)�@�v���T�b�N�����p���Ă��鎑���̓g�b�v�t�Ђ���}�E�g�n�E�[���������e��SS�V���݋ǂւ̂P�X�S�P�N�P���U���̏��Ȃł���i�X�W�ł̒��Q�T�j�B���k��C�̓����́A�ċp���Ԃ�Z�k����Ƃ����̂́A�e�L�X�g�ɂ́i���邢�͎��ۂɂ��j�����̂Ȃ��A�v���T�b�N�̜��ӓI�Ȑ����ł���B�e�L�X�g�����̂悤�ɏq�ׂĂ���B

 

�u��‚̘F�ł́A�ċp����鎀�̂͏�Ɖ�����M������̂ŁA�}���ȏċp�������炷�v[8]�B

�@

���̏��Ȃ����y���Ă���̂́A�Z�p�}�ʂc�T�V�Q�T�R�ɂ���A�E�V�����B�b�c�^�̂Q���F�ƁA�ݒu����Ȃ������ΒY�R���F�i�}�ʂc�T�W�P�V�R�j�ł��邩��A�i���Ԃ̘F�Ɋւ���j�u�}���ȏċp�v�Ƃ͂P�X�S�O�N�P�P���P���̏��Ȃ̒��̃N���g�E�v�����t�@�[���w�E���Ă���P���Ԃɑ��Ȃ�Ȃ��B���́u�}���ȏċp�v�́A�K�X�������u�ƌ��т‚����J�����Ƃ̊֘A�ŁA�ωΔS�y�ō��ꂽ���M�@�̔z�u�Ɉˑ����Ă���B

(4)�@�v���T�b�N�́A�g�b�v�t�Ђ���}�E�g�n�E�[���������e��SS�V���݋ǂւ̂P�X�S�P�N�V���P�S���̏��Ȃ����p���Ă��邪�A����͐������B�������A�v���T�b�N�͂��̎����̈Ӗ����Ă���Ƃ�����܂������������Ă��Ȃ��B[9]�@���̏��Ȃ́A�Q���F�ł̖�P�O���ԂɂR�O�|�R�U�́\�\�P�̂łR�R�|�S�O���\�\�̏ċp�ɂ‚��ďq�ׂĂ���B���̌��ʂ́A�z�C�V�X�e���iSaugzuganlage�j�̏������؂肽�D�K�ȏ����̂��Ƃł̂݉”\�ł������B���l���̂ɑ΂�������̓T�^�I�Ȍ��E�́A�ċp���ł̂S�O���̎�v�ċp�{���̊D�󂯂ł̂Q�O���̔R�Č�ċp�ł������B����͂P���Ԃ̂��Ƃł���A�P�X�V�O�N��ɂ����Ă������A�C�M���X�ōs�Ȃ�ꂽ�ċp����������킩��悤�ɁA�K�X�F�ł̍ŏ��̎��Ԃł���B[10]�@�R�R���i�{�Q�O���̔R�Č�ċp�j���B���ł���̂́A��O�I�ȏꍇ�ɂł���A����߂ĒZ���Ԃ����ł���B�����̃f�[�^���K�p����Ă���̂̓O�[�[���̘F�����ł���A����̓g�b�v�t�А��̉“��Q���F�ł���A����͂��Ƃ��Ƃ͐Ζ���R���Ƃ��Ă������A�Q�‚̑����K�X�������u�̓����ƂƂ��Ɂi�v���T�b�N�̎����V�j�A�_�b�n�E�̍ŏ��̘F�̂悤�ɐΒY�R���ɉ������ꂽ���̂ł������B�n���̋Z�p�I�ȍ���̂��߂ɁA�����̃f�[�^���A�E�V�����B�b�c�̏ċp���T�ɓK�p�ł���̂͗��_��̂��Ƃ����ł���B

�ŏ��̏ċp�͂P�X�S�O�N�W���P�T���ɍs��ꂽ�i�P�R�Łj�B�킸���R������̂P�P���Q�Q���ɁA���݋ǂ̓x�������̒��������E���݊Ǘ��ǂɎ��̂悤�ȏ��Ȃ𑗂��Ă���B

 

�u�ċp���̂���܂ł̍쓮�́A�P�N�̔�r�I�D�s���Ȏ����ɂ����Ă������A�Q�‚́i�R�āj�����������F�͏���������i����䂦�A�s�[���ł���\�}�b�g�[�j���j���Ƃ��������B�v[11]

 

�v���T�b�N�ɂ��ƁA�P�X�S�O�N�R������P�Q���܂łɁA�A�E�V�����B�b�c�ł͂Q�O�O�O���̎��҂��o���i�P�S�U�Łj�B�P���ɂW�����ςł���B������A�A�E�V�����B�b�c�̏ċp���͂P���ɂW�̂��ċp����̂ɂ����������Ă������ƂɂȂ�B���̏��Ȃ́A���X�N�������قɂ���A�E�V�����B�b�c���݋ǂ̎����̈ꕔ�ł��邪�A�v���T�b�N�͂���Ɍ��y���������Ă��Ȃ��B��������O�����ނ̓��@�͗e�Ղɗ���������B

(5)�@�ΒY���g�����K�X�����F�́A�F�̐��|�̂��߂ɖ����̋x����K�v�Ƃ��Ă����B�n���ĘF�ɕt�������ΒY�̎c�]���������Ԃɂ́A���M�@�̃O�����_�̂������̔R�ċ�C�̒ʉ߂�j�Q���A�ċp�F�̍쓮������ቺ�����Ă��܂�����ł���B���u�����������e���̋Z�t�R���̂P�X�S�P�N�P�O���Q�R���Â��̏���[12]�ɂ��ƁA�������e���̏ċp�F�͍ő���Q�O���Ԃ����g��ꂽ�Ɛ����ł���B

(6)�@�P�X�S�P�N�V���P�S���Â��̃g�b�v�t�Ђ̏��Ȃ̃f�[�^���󂯓����ƁA�Q���F�̔\�͂́A�Q�P���ԉғ��������ꍇ�A

30�́~21/10��63��

36�́~21/10��76�̂ƂȂ�B

������A�O�‚̘F�̔\�͂́A����ɂU�R�~�R=�P�W�X�ƂV�U�~�R=�Q�Q�W�ƂȂ�B�v���T�b�N�́A�������Ȃ��A����ɂQ�O�O�|�Q�T�O�̂ƌ��ς����Ă���B�������Ȃ��Ƃ����̂́A�ŏ�����A�f�[�^���񋟂��Ă���̂͂Q���F�̍ő�\�͂Ɋւ��Ăł��邩��ł���B

(7)�@�P�X�S�Q�N�P�P���P�T���Â��̃��[�h���B�q�ƃG�����X�g�E���H���t�K���O�E�g�b�v�t���Ă̏���[13]�̒��ŁA�v�����t�@�[�Z�t�́A�������݌v���A�u�b�w�����@���g�̏ċp���ɐݒu���ꂽ�R���F�͎������\�z�����R���̂P�ȏ�̏��������������Ă���Ǝw�E���Ă���B�����ł��A�\�͂Ə����������������Ă���v���T�b�N�́A�\�͂����������Ƃ��邱�Ƃɂ���āA�t�̂���܂����������Ă���B���ۂɂ́A�傫�ȏ��������̓v�����t�@�[���g���m��Ȃ��M�͊w�I�ȗ��_�Ɉˑ����Ă����i�v�����t�@�[�́A�P�X�S�P�N�P�Q���U���Â��̃g�b�v�t�Ђւ̏��Ȃ̒��ŏ����Ă���悤�ɁA�u���R���ԁiFreizeit�j�v�ɂR���F�A�W���F��݌v�������߂ł��낤�j[�����Ŏ��O�ɒg�߂�ꂽ��C�𗘗p����R���F�́A�Q���F�����R���̂P�قǏ������������������B���Ȃ킿�A�R���̂P�قǔR��������Ȃ������B���̑㏞�Ƃ��āA�����̎��̉��̒ʉߑ��x�́A���ǂ̒��ŔR���邽�߂ɁA�R�Ă̑��x�����傫�������B���̂��Ƃ́A�z�C�V�X�e���̕s���ӂȎg�p�ƂƂ��ɁA�P�X�S�R�N�R�����̏ċp���U�̑����������N������][14]�B�������A���̂��Ƃ͔\�͂ɂ͂܂������֌W���Ȃ��B�ɂ�������炸�A�v���T�b�N�́A�R���F�ɂ��ċp���Ԃ��A�Q���F�Ɣ�r���ĂR���̂P�قǒZ�k���ꂽ���̂Ɖ��߂��Ă���B����́A�Z�p�I�ɖ��Ӗ��ł���B�Q���F�̗��_�I���ۓI�ȗ��p�”\�ȔM�́A�R���F�̂�������傫������ł���i�P���������P�U�R�O�O�L���J�����[�ɑ΂��ĂQ�P�O�O�O�O�L���J�����[�ł���B���M�@�̔R�Ĕ\�͂Ƃ��������ȏ����Ō����΁A�P��������Q�R�D�R�L���O�����ɑ΂��ĂR�O�L���O�����ł���j�B

�@�v���T�b�N�́A�ċp���U�̕����T���Q�Q�|�Q�R���Ɯ��ӓI�ɐݒ肵�Ă���i�W�O�Łj�B

(8)�@�������A�c�_��i�߂邽�߂ɁA�v���T�b�N�̉��߂����Ƃ��������Ƃ����Ƃ��Ă��A�R���F�̍ő���̔\�͂́A

���������36��/10���ԁ~21���ԁ~3/2��113.4�̂ł���B

����䂦�A�T�‚̘F�̔\�͂́A

���������113.4�~5��567�G567�~4/3��756�̂ƂȂ�B

�@�������A�v���T�b�N�́A����̔\�͂��W�O�O�̂Ƃ��Ă���A����͂��̌�ɁA���p�I�ɂP�O�O�O�̂ւƕς���Ă����B���̂悤�ɁA�v���T�b�N�͎������g�̋Z�p�I�ɖ��d�ȑO������̂��Ƃł���т��Ă��Ȃ��̂ł���B

(9)�@�v���T�b�N�́A�������W���F�ɗ^�����\�͂����炩�̂������Ő��������悤�Ǝ��݂Ă����Ȃ��B����́A�ނ��R���F�ɗ^�����\�͂Ɠ��l�ɍ������Ȃ��B

(10)�@�r���P�i�E�̏ċp���U�̂T�‚̘F�łS�T�l�̔얞�������l�̎��́\�\�P���R�l�\�\���S�O���ȓ��ɏċp����Ƃ����b�i�^�E�o�[�ؐl����̘b�j���܂Ƃ��Ɏ󂯎�邱�Ƃ��ł���̂́A�����̘F�̍\���Ɖғ��ɂ‚��Ă܂��������m�Ȑl�����ł���B���ɁA��l�̐��l�̒j�����̂̏ċp���Ԃ͕��ςłU�O���ł���B���ɁA��‚̘F������������M�@�̏����ȔR�Ĕ\�́\�\�P���Ɉ�l�����̏ċp�̂��߂ɐ݌v���ꂽ�\�\�́A�������U�O�O�x�i���̂��K�X������Ƃ��ɔ�������d�Y�����f��R�Ă�����̂ɕK�v�ȉ��x�A���Ȃ��Ƃ��V�O�O�x�����Ⴂ�j���ێ�����̂ɂ͕s�\���ł���A�܂��Ă�A�P���łQ�̂𓯎��ɏċp����ꍇ�ɂ͕s�\���ł���B�R�̂��������ċp���邱�Ƃ́A�M�͊w�I�ɕs�”\�Ȃ̂ł���B

(11)�@�v���T�b�N�́A�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̘F�̔\�͂̐����͏����Ȏ��̂̑��݂̂��߂Ɂu�s�m��ł���v�Ƙ_���Ă���B���̃v���T�b�N�̗��R�t���́A���ۂɂ͌�������ɂ��������Ȃ��B�ނ́A�������������Ƃ�]�V�Ȃ�����Ă���M�͊w�I�Ȍ��ۂ𗝉����邱�Ƃ��ł��Ȃ������̂ŁA�ʐl������𗝉����邱�Ƃ�]�܂��A����䂦�ɁA�F�̔\�̖͂��̂����Ȃ�������u�s�m��ł���v�Ɛ錾���Ă��܂��Ă���B�����ł��A�v���T�b�N�͌���Ă���B�����́A�r���P�i�E�ŃK�X���Y���ꂽ�Ƃ����Ԃ�V�Ǝq���̃p�[�Z���e�[�W�ɂ��ƂÂ��āA�ނ�̔N��ƕ��ς̏d���ɂ���āA�����������Ă����B���̌��ʂ́A�Ԃ�V��q���̑��݂ɂ���āA�F�̔\�͂͂Q�O���㏸����Ƃ������Ƃł������B����ɁA�v���T�b�N�͎����̎咣�ł��������������Ă���B�ނ̓^�E�o�[�̘b��^���Ǝ󂯓���Ă��邩��ł���B�S�O���łX���̐��l���̂̏ċp�́A�Q�P���ԂłP�S�P�V���̐��l���̂̏ċp�ɑΉ����Ă���B�m�^�E�o�[�́A�u���̏ċp���̌v�Z�ƌv��ɂ��ƁA�R�Ď��ň�‚̎��̂�R�₷�̂ɁA�T�|�V�������蓖�Ă��Ă����v�̂ŁASS�͂��炾���Ă����Əq�ׂĂ���BJean-Claude Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 489�B�^�E�o�[�،��́A���̎�̔M�͊w�I�ɂ܂����������̂Ȃ��b�ɖ����Ă���B�n

���ΒY��

�@�v���T�b�N�́A�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�ł̐ΒY����ɂ‚��Ă܂��������y���Ă��Ȃ��B

���F��

�@�ċp�F�����������O�ɁA���̃e�[�}�Ɋւ���v���T�b�N�̗��j�I�E�Z�p�I�Ȏ咣���������Ă������B�ނ̔\�͂Ɣނ̌��_�̗L�����𔻒f���邽�߂̍ޗ���񋟂��邽�߂ł���B

�@[�v���T�b�N�̎咣]�F�t�H���N�}���E���[�h���B�q�E�V�X�e���̏ċp�F�́A�P�X�R�S�N������ɂ́A�h�C�c�̎s���Ȋ����Ă����i�S�Łj�B�v���T�b�N�͎����́u�ȒP�ȔN�\�v���t�H���N�}���E���[�h���B�q�̓�������͂��߂Ă���i�P�P�O�Łj�B�ނ͋Z�p�I�}�ʂ������Q�Ƃ��Čf�ڂ��Ă��邪�A���̎����͔ނ̋c�_�Ƃ͂܂������֌W���Ȃ��A�ނ��ċp���́u���Ɓv�ł���Ƃ̈�ۂ�^���邾���̂��߂ł���B[15]

�@[����]�F�t�H���N�}���E���[�h���B�q�̓����̏��L�҂ł������n�C�j�b�P�Ђ̖{���́A�����̓`�F���j�b�c�ɂ������B���̎Ђ́A�P�X�R�T�|�P�X�S�O�N�ɂ��̃^�C�v�̂P�T�̘F���h�C�c�ɐݒu���Ă���B[16]

�@[�v���T�b�N�̎咣]�F�A���n�̃~���[���[�F����ASS�́A���Ȃ��̏ċp�͏ċp���Ԃ��R�O���Z�k���邱�ƁA�P�O�O�L���̐ΒY�͂P���ɂQ�O�̂��ċp����̂ɏ\���ł���Ɛ��_�����i�U�Łj�B

�@[����]�F�ΒY���g�p����K�X�����F�ł́A���́A���ɂ���ĉ���܂ŁA�M�̃V�[���h�Ƃ��č�p���邱�Ƃɂ���āA���̂̐����̋C�����T�|�U���x�点��B�����ɁA�������ݏo�����M�́A�������P�P�O�O�x�ɂ܂ŏグ�A�C���̃v���Z�X�𑣐i���邩��A���Ȃ��̏ċp�͊�����̏ċp�������Ԃ����Ȃ��킯�ł͂Ȃ��B

�@�K�X�����F�ł̐ΒY�̏���Ɋւ��ẮA�����̐��I�ȃh�C�c�̕����̒��ł����Ƃ��d�v�ł���̂́A�P�X�Q�O�N��ƂP�X�R�O�N��̏ċp���Ƃ̈�l���q�����g�E�P�X���[�Z�t�̎����ł���B���̎����́A�P�X�Q�V�N�P���T���ɁA�f�b�T�E�̏ċp���̃Q�u�����[�_�[�E�x�b�N�F�A�I�b�t�F���o�b�n�E�V�X�e���F�ōs��ꂽ�B[17]�@���̎����̌��ʂ́A��‚̔M�͊w�I�ȕ\�Ŏ�����Ă���B�W�̂����X�Əċp����A���ς��ĂQ�X�D�T�L���̐ΒY�{��������ꂽ�B���̕\�́A�K�X�����F�̍쓮�𗝉�����ɂ͂Ƃ��ɏd�v�ł���B�M�ύt�̘F���g���ƁA�i�Q�O�̂����X�Əċp����Ƃ��āj�A�ΒY�̏���͂Q�R�L���{���Ɍ��������Ƃł��낤�B���ςS�O�L���̊��͂P�T�L���̐ΒY����������̂Ɠ����M�ʂ𐶂ݏo�����B������A���Ȃ��̏ċp�ɂ͖�R�W�L���̐ΒY���K�v�ł���A�P�O�O�L���̐ΒY�ŏċp�ł���̂͂R�̂ł���A�Q�O�̂ł͂Ȃ��B�u���_�v�͖��炩��SS�ɂ����̂ł͂Ȃ��A�v���T�b�N�̐��_�ł���A�܂������n���Ȑ��_�ł���B

�@[�v���T�b�N�̎咣]�F�v���T�b�N�ɂƂ��āA�z�C�̋@�\�́u�R�ăK�X�̗ʂ𑝉������A����ɂ���āA�w�Ⓚ���́x���ċp����Ƃ��̗]���ȔR�����������邽�߁v�i�Q�X�Łj�ł������B

�@[����]�F�����ł́A�v���T�b�N�̓t�H���N�}���E���[�h���B�q�̃K�X�F�ƃA�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̐ΒY�F�̌������������Ă���B���ۂɂ́A�ΒY�ŔM������K�X�����F�ł́A�z�C�́A�K�X�����R�Ď��̒ʕ��ɒ��ڍ�p���邱�Ƃɂ���āA���M�@�̔R�Ĕ\�́i�R�Ď��̒��ŔR�Ă���ΒY�̗ʁj�𑝉������A���������āA�ΒY�̏���͑��債�Ă��܂��̂ł���B

�@[�v���T�b�N�̎咣]�F�P�T���[�g���̍����̉��˂������Ă����A�E�V�����B�b�c�̏ċp���T�ł́A�u�P�[���[�͂Q�V���[�g���̎����������ɓ���邽�߂ɁA�P�Q���[�g���̒����̊O�����˂�t���������B�v�i�S�O�Łj

�@[����]�F���ۂɂ́A���˂̎�������̗͂́A���M�@�̏�̉��˂̍����ƒf�ʂɂ���Č��肳���B�q�[�v�P�Z�t���ċp���Ɋւ���ÓT�I�Ȓ���[18]�̒��ł������莮�ł́A�y���O�D�U�~�g�i�Q�T�O�x�̉��̉��x�j�ł���B�y�͎�������̗́A�g�͔R�ĘF�̔��M�@�̏�̉��˂̍����ł���B���̓��ǂ̒����́A���܂蒷�����ǂ͉����ߓx�ɗ�₵�����Ă��܂��̂ŁA��������ɑ΂��Ĕے�I�ȉe�������������Ȃ��B

�@[�v���T�b�N�̎咣]�F�v���T�b�N�́A�V���i�[�x�������\�����P�X�Q�T�P�S�W�}���N�̂P�X�S�R�N�S���P���t�̃g�b�v�t�Ђ̃A�E�V�����B�b�c�́u�\�����ς���iKostenvoranschlag�j�v�Ō�̕�[19]���A�u�ˊO�ċp�̌����ɂ��ƂÂ��v�v�撆�̏ċp���Y�̂��̂Ƃ��Ă���i�U�X�Łj�B

�@[����]�F�v���T�b�N�́A�u�ˊO�ċp�v���u�ċp���v�Ɖ��߂��Ă��邪�A����͎x���ł��Ȃ��B���̎����́A�u���ԁA�|�S�P�[�u���A�蓮�E�B���`����������‚̓S�̒����فv�Əq�ׂĂ���A���˂̓��ǂ͈���ł͖��”R�Ď��A�����ł͉��˂��v���N��������B���Ȃ킿�A�ˊO�R�Ăɂ͐�������Ȃ��ݔ����v���N�������邩��ł���B

������

�@[�v���T�b�N�̎咣]�F�v���T�b�N�͑�_�ɂ��A�i�ċp���U�A�V�́j���˂���o�Ă��鉊�ɂ‚��Ă̂��܂��܂Ȗڌ��҂̘b���󂯓���Ă���i�X�P�Łj�B

�@[����]�F����͋Z�p�I�ɕs�”\�ł���B������o�Ă���s�R�ăK�X�́A�K�v�Ȕ��Ή��x�ƔR�ċ�C������΁A���˂̒��ŔR�Ă��Ă��܂����A�����̏������Ȃ���΁A�R�Ă���Ȃ��܂܁A�F����o�Ă���i�Ƃ��ɁA���f�A��_���Y�f�A�����C�A�ŏ����̗ʂ̓�_�������j�B�O�҂̏ꍇ�A���S�ɔR�Ă����K�X�����˂���o�Ă��邵�A��҂̏ꍇ�A�����o�Ă��邾���ł���B

���ċp����

�@[�v���T�b�N�̎咣]�F�v���T�b�N�͓��l�ɏċp���̘b���󂯓���Ă��邪�A������Z�p�I�ɖ��Ӗ��ł���B���̎��̏ċp�Ɋւ���ڌ��҂̘b�́A���̒Ⴂ�����ł͎_�f���s�����Ă��邽�߂ɁA���蓾�Ȃ��b�ł���B�P�W�V�P�N�A�ˊO�̑�ʖ����n�ŁA�Z�_���̐킢�ł̐펀���m���ċp���鎎�݂��Ȃ��ꂽ�B�����n���^�[���Ŗ������A����ɉ΂����������A�ŏ�w�̎��̂����ł��ɂȂ�A���ԑw�̎��̂��Ă���A�ʼn��w�̎��̂ɂ͂܂������e�����Ȃ������̂ł���B[20]

�@[����]�F�v���T�b�N��������ċp�F�̋Z�p�}�ʂɂ́A�ނ��M�͊w�ɖ��m�ł��邱�Ƃɂ��A�\���I�Ȍ�肪�܂܂�Ă���B�ȉ�������ł���B

�E           �C�����ꂽ�_�b�n�E�̘F�̐݌v�}�i�P�S�Łj�F�R�Ď��Ɠ�‚̃K�X�������u�̘A���֌W���s���m�ł���i�K�X�������u�̔R�ăK�X�͎��̌㕔�ŕ��˂���A���ڂɉ��˓��ǂɌ������B�j

�E           �u�b�w�����@���g�̂R���F�̐݌v�}�i�Q�W�Łj�F�R�Ď��ƃK�X�������u�Ƃ̘A������������Ă���i��‚̃K�X�������u�͓�‚̑����Ƃ����A�����Ă����B�R�ăK�X�́A�����̓��ǂɂ���R�‚̎����J������ʂ��Ē����̔R�Ď��ɓ������B�j

�E           �u�f�p�ȁv�R���F�̐݌v�}�i�R�V�Łj�́A��‚̒P�������ꂽ�R���F�i�T�O�Łj�̂����炭�z�u�v��ł���B�F�ɂ͂ЂƂ‚̃K�X�������u�������‚��Ă���i�P�X�S�Q�N�Q���P�Q���̃R�X�g���ς���iKostenanschlag�j[21]�́A��‚ł͂Ȃ��A�ЂƂ‚����̐������M�@�iPlanrost�j�Ɍ��y���Ă���B�R�‚̘A�����������‚̃K�X�������u�ƂR�‚̎��Ƃ̌��т‚��V�X�e���͌���Ă���B�R�ăK�X�̔r�o�V�X�e���͌���Ă���B���˂̒ʕ��ɂ���āA�R�ăK�X�̑唼�́A�ŏ�����R���ɉ����Đi�ނɈႢ�Ȃ��B���Ȃ킿�A����������Ƃ��߂����˓��ǂɁj�B

�E           ���Ƃ��Ƃ̂W���F�݌v�}�i�V�W�Łj�B�R�ăK�X�̔r�o�V�X�e���͊Ԉ���Ă���B�e��‚��‚̎��̊O���́A���̌㕔�̕ǂɂ��鐂���ǂ���āA�����̉��˓��ǂƘA�����Ă����B�v���T�b�N�͂��̓��ǂ��‚̎��̊Ԃɂ����Ă���B

�E           �������ꂽ�W���F�̐݌v�}�i�V�W�Łj�F�R�ăK�X�̔r�o�V�X�e�����Ԉ���Ă���B�K�X�������u�̂Ƃ���ɂ���r�o�ǂ́i�݌v�}�̉E�j���݂��Ă��Ȃ������B

 

��R�́F�ċp�Z�p�ɂ��A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp�F

�@�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp�F�Ɋւ�������̔M�͊w�I�Ȍ������ʂ���Z�ɊT�ς��Ă������B

��1.�ΒY���

�@�Q���F�ł̗��_�I�ȐΒY����́A���B���w�����E�q�[�v�P�Z�t�̌v�Z���@�i�����̃h�C�c�̋Z�p�����ł����Ƃ���ʓI�j[22]�ɂ��΁A���������l�̎��̂͂Q�V�D�W�L���A�ʏ�̎��̂͂Q�Q�D�V�L���ł���B

�@�O�[�[���̂Q���F�ł̎��ۂ̐ΒY����́A�P�R���ԂłU�V�V�́i���炭�����Ă����j�A�P�����ςT�V�̂��ċp�����Ƃ��ɂ́A����䂦�A�P��I�ȔM�I�ύt��ۂ��Ă����F���g���āA�Q�O�V�O�O�L��[23]�A���ρA�P�̂ɂ‚��R�O�D�T�L���ł������B

�@�Q���F�̏���́A�����̎����I�f�[�^���l������ƁA���������̂ł͂R�O�D�T�L���A�ʏ�̎��̂ł͂Q�T�L���ƂȂ�B

�R���F�ł́i�R���̂P�������āj�A���������̂łQ�O�D�R�L���A�ʏ�̎��̂łP�U�D�V�L���ƂȂ�B

�W���F�ł́i�����������āj�A���������̂łP�T�D�Q�T�L���A�ʏ�̎��̂łP�Q�D�T�L���ƂȂ�B

�@�ȉ��̕\�ɃA�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp�F�̐ΒY������܂Ƃ߂Ă����B

�@�@�@�ċp�ɍۂ��Ă̐ΒY����(�L��)

�@�F�̌`��                   ����������                  �ʏ�̎���

�@�Q��               �R�O�D�T              �Q�T

�@�R��               �Q�O�D�R  �@         �P�U�D�V

�@�W��               �P�T�D�Q�T�@         �P�Q�D�T

�@

��2.�\�́�

�@�펞�ғ����Ă���F�̕��Ϗċp���Ԃ́A�z�C�V�X�e���̏������؂��΁A��S�O���́i�F�����ł́j��v�R�Ăł���i�O�[�[���̘F�Ɋւ���f�[�^�j�B

�@�z�C�V�X�e�����Ȃ���΁A���Ϗċp���Ԃ́A�i�R�Ĕ��M�@�̔R�Ĕ\�͂��l������Ɓj�A�i�P�X�S�O�N�P�P���P���̏��Ȃł́j�v�����t�@�[�Z�t�̘b�A����єR�Ď��ł̔R�ĂɊւ���P�X���[�Z�t�����\�����\�ɂ��Ɓi�Q�u�����[�_�[�E�x�b�N�F�ƃA�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̘F�Ƃ̍\���I������l�����Ă��j�A�U�O���ł���B�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̘F�ɂ͒ʕ��z�C�V�X�e���͂Ȃ��̂�(�W�P��)�A���ς̏ċp���ԁi�F������v�R�Ď��ԁj�͂P���Ԃł������B�F�̉ғ����Ԃ́A�ő�ł��P���ɂQ�O���Ԃł���B����䂦�A�ċp���̔\�͈͂ȉ��̂Ƃ���ƂȂ�B

�@�@�@�ċp�\�́i�����j

�@�ꏊ              �P���̏�������

�@�ċp���T                   �@�P�Q�O

�@�ċp���U                   �@�R�O�O

�@�ċp���V                   �@�R�O�O

�@�ċp���W                   �@�P�U�O

�@�ċp���X                   �@�P�U�O

�@���v              �P�O�S�O

�@�i����́A���_��̍ő�̔\�͂ł���B�����ɂ��ƁA���ۂ̔\�͂͂͂邩�ɒႩ�������Ƃ������Ă���B�j

�@�K�X���Y�̎��Ԃ�z�肵�A���̂̒��ɏ����Ȏ��̂����݂��������A���ϑ̏d�A���ϔN����l������ƁA�����̔\�͂�6/5�㏸����ł��낤�B���ꂪ���̕\�̑�T��ł���B��U��́A�v���T�b�N���Ԃ�V�Ǝq���̏ċp�����̒��ŗL���Ƃ݂Ȃ��Ă���P�X�S�R�N�U���Q�W���̏��Ȃ���̃f�[�^�ł���B

�@�ꏊ              �@�@�T                          �@�@�U

�@�ċp���T                   �@�P�S�S                         �@�R�S�O

�@�ċp���U                   �@�R�U�O                         �P�S�S�O

�@�ċp���V                   �@�R�U�O                         �P�S�S�O

�@�ċp���W                   �@�P�X�Q                         �@�V�U�W

�@�ċp���X                   �@�P�X�Q                         �@�V�U�W

�@���v              �P�Q�S�W                         �S�V�T�U

 

�@�Q�O���ԓ��ł́A�F�͑S�̂Łi�ЂƂ‚̘F�̔��M�@�̔R�Ĕ\�͂ɂ��ƂÂ��Ɓj�Q�R�Q�O�O�L���̐ΒY��R�₷���Ƃ��ł����B�P�̂̐ΒY���Ϗ���ʂ́A�v���T�b�N�ɂ��ƁA�Q�R�O�O�O/�S�V�T�U���S�D�W�W�L���ƂȂ�B����͔M�͊w�I�ɕs�”\�ł���B

��3.�ċp���̑��ݗ��R��

�@�r���P�i�E�ɂR�ˆȏ�̏ċp�������݂��錈�肪�Ȃ��ꂽ�̂́A�P�X�S�Q�N�W���P�X���ł������i�S�X�Łj�B����́A�q�����[���P�X�S�Q�N�V���P�W���ɃA�E�V�����B�b�c�����@���A�r���P�i�E�̕ߗ����e���̎��ۂ̗\�z���P�Q�T�O�O�O�l����Q�O�O�O�O�O�l�ɑ��₷���Ƃ𖽗߂�����̂��Ƃ������i�S�S�Łj�B����͂܂��A�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E���e���ő����̋]���҂𐶂ݏo�����P�X�S�Q�N�Ă̂����炵���`�t�X�̗��s���^�Œ��ł��������B�j�����e�n�悾���ŁA�W���P������P�X���̊ԂɁA�S�P�P�R���̎��S���L�^����Ă���B[24]�@�P�����ςQ�P�U���ł���B�P�X�S�Q�N�̑�O���ɂ́A���S���́A�Q�T�O�O�O���𒴂��邱�Ƃ̂Ȃ����ς̎��e���l���̂Q�O�D�T���ł������B[25]�@������A�ċp���̔\�͂́A�q�����[���m�肵�����e���l���ɂ͂܂������\���ł���A�����̃`�t�X�̗��s�ɔ��������̂ł������B

 ��4.�P�X�S�R�N�̏ċp�FSS�̌��ς��聄

�@�i�v���T�b�N���P�P�X�łɌ��y���Ă���j�P�X�S�R�N�R���P�V���̋L�^��iAktenvermerk�j[26]�́A�r���P�i�E�̂S�‚̏ċp���̐ΒY����̌��ς���������Ă���B�ċp���̉ғ����Ԃ͂P�Q���ԂƂȂ��Ă���B���̏��Ȃ͘F�̔��M�@�̔R�Ĕ\�͂������Ă���B����䂦�A�ċp���ꂤ�鎀�̂̐����v�Z���邱�Ƃ��ł���B���Ȃ킿�A�P���ɂ‚���R�U�Q�̑��������l�̎��̂ł���B�R���P������P�V���܂ł̃r���P�i�E�ł̕��ώ��S���͂P���Q�X�Q���ł���[27]�A����͏ċp�̂��߂̐ΒY����̏����̂��Ƃł́ASS�̌��ς���̂W�O���ɂ�����B����́A���̌��ς��肪�A���ϓI�Ȏ��S���{�Q�O���̈��S�}�[�W���ɂ��ƂÂ��ĎZ�o����Ă��邱�Ƃ��Ӗ����Ă���B

�w�A�E�V�����B�b�c�E�J�����_�[�x�ɂ��ƁA���̎����̃K�X���Y�̕��ς͂P���ɂP�P�O�O���ł��邩��A�����A�E�l�K�X���Y�̘b���^���ł���Ƃ���ƁA���̎����ɂ́A�P�S�O�O���̎��S�҂����������ƂɂȂ�A�����SS�̌��ς���̖�S�{�ł���B

��5.�P�X�S�R�N�̏ċp���F�ΒY���

�@�P�X�S�R�N�R���P������P�O���Q�T���܂ŁA���v�U�S�P�D�T�g���̐ΒY���A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp���ɔ�������Ă���B[28]�@���̎����A���l�̎��R���͖�Q�V�R�O�O�l�ŁA������K�X���Y���ꂽ�l�X�̐��͂P�P�W�R�O�O�l�Ƃ������ƂɂȂ��Ă���B[29]�@������A��P�S�T�U�O�O���ƂȂ�B���R���̎��l�����̏ċp�̕��ς̐ΒY���p�ʂ́A�P�̂�����A�U�S�P�T�O�O/�Q�V�R�O�O���Q�R�D�T�L���ƂȂ�A����͘F�̏���ʂƊ��S�Ɉ�v���鐔���ł���B�K�X���Y���ꂽ�Ƃ����Ă���l�X�v���X���R���̎��l�̏ċp�̐ΒY�̗��p�ʂ́A�P�̂�����A�U�S�P�O�O�O/�P�S�T�O�O�O���S�D�S�L���ƂȂ�A����͔M�͊w�I�ɂ��肦�Ȃ������ł���B

�@�P�X�S�R�N�R���P�V����SS�̌��ς���ƂR������P�O���܂łɏċp���ɋ������ꂽ�ΒY�̗ʂ́A�ċp�����ċp�����̂́A���R���Ŏ��S�����o�^���ꂽ���l�����ł����A���������āA��ʎE�l�K�X���Y�͂܂��������肦�Ȃ��������Ƃ������Ă���B

��6.�P�X�S�R�N�̏ċp�\�́�

�@�P�X�S�R�N�R���P�S������P�O���Q�T���܂ŁA�r���P�i�E�̏ċp�����ғ��ł����̂́A���v�Ŗ�S�O�O���ɂ����Ȃ������B���_�I�ɉ”\�ȏċp�̍ő吔�́i�Ԃ�V�Ǝq�����l�����Ă��j��P�O�O�O�O�O�l�ł��邪�A�ċp�����ׂ����̂̐��́i�K�X���Y���ꂽ�Ƃ����Ă���l�X�v���X�o�^���ꂽ���l�j�P�S�Q�O�O�O�ł���B������A�ċp���̏ċp�\�͂́A�K�X���Y���ꂽ�Ƃ����Ă�����l�̏ċp��s�”\�Ƃ��Ă��邵�A����䂦�A��ʎE�l�K�X���Y�͂��肦�Ȃ������̂ł���B

�@�w�Z�p�ƍ쓮�x�̒��ŁA�v���T�b�N�́A�P�X�S�R�N�S������P�O���܂ŁA�r���P�i�E�̏ċp���͂S�X�V�g���̐ΒY���g���ĂP�U�T�O�O�O����Q�P�T�O�O�O�̂��ċp�����Əq�ׂĂ��邪[30]�A����͉��ƁA���ςQ�D�U�L���̐ΒY�łP�̂��ċp���邱�Ƃ��ł��Ă��܂����ƂɂȂ�B

�@���h���t�E�w�X�ɂ��ƁA�ċp���U�A�V�͂P���ɂQ�O�O�O���A�ċp���W�A�X�͂P���P�T�O�O�O���ċp���邱�Ƃ��ł����B[31]�@���������āA���ς̐ΒY����ʂ́A���ƁA�P�̂ɂ‚��R�D�T�L���ƂP�D�W�L���ƂȂ�B

��7.�ċp�F�̑ωΕǂ̎�����

�@�v���T�b�N�́A�P�X�W�X�N�̒���̒��ŁA�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�ŏċp���ꂽ���̂̐��������̂悤�ɂ��Ă���B

 

�@�@�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�ł̏ċp

�@�ꏊ                         �ċp��

�@�ċp���T                              �@�P�O�O�O�O�@[32]

�@�ċp���U                              �S�O�O�O�O�O�@[33]

�@�ċp���V                              �R�T�O�O�O�O�@[34]

�@�ċp���W                              �@�@�U�O�O�O�@[35]

�@�ċp���X                              �@�P�T�O�O�O�@[36]

���v                       �V�W�P�O�O�O

�@�ċp���P�X�S�Q�N          �P�O�V�O�O�O�@[37]

�@�ċp���P�X�S�R�N          �@�T�O�O�O�O�@[38]

���v                       �P�T�V�O�O�O

���v                       �X�R�W�O�O�O

 

�@�ȏ�̐����͂�����K�X���Y���ꂽ�l�X�Ɋւ��Ă����ł����āA���R�������o�^���l�̎��̂͊܂܂�Ă��Ȃ��B

�@�v���T�b�N�́A�P�X�X�R�N�̒���ł́A�K�X���Y���ꂽ�l�X�̐����U�R�O�O�O�O�ɂ܂Ō��炵�A�S�̂̎��҂��V�V�T�O�O�O�Ƃ����B���悻�W�O�O�O�O�O�Ƃ����i�P�S�W�Łj�B

�@�K�X���Y���ꂽ�Ƃ����Ă���l�X�̐��̏C���́A�v���T�b�N�������������X�N�������Ƃ͂܂������֌W���Ȃ��B�������炵���̂́A�P�X�S�R�N�i�ƂP�X�S�S�N�̏t�Ɖāj�̃r���P�i�E�̏ċp�����A�ނ��̗p�����������̔\�͂ɂ���Ă������A������K�X���Y���ꂽ�Ƃ����Ă���l�X�̎��̂��ċp�ł��Ȃ����Ƃ�ނ���������Ƃɂ���Ă���B��������菜�����߂ɁA�ނ́A�w�A�E�V�����B�b�c�E�J�����_�[�x�ɂ�邱�̓����̃A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�ւ̈ڑ��Ґ��i��T�O�O�O�O�j�ƃK�X���Y���ꂽ�Ƃ����Ă���l�̐��i��S�Q�O�O�O�j����������Əq�ׂĂ���B�i�P�S�V�Łj�B�����ł́A�v���T�b�N�́A�ȒP�Ȑ��_�ɂ��ƂÂ��āA�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̋]���҂̐����Ɋւ���s�y���̍ŋ߂̌���[39]���A�ق�̂P�łŁu�����v���悤�Ƃ��Ă���̂ł���B�s�y���̌����́A�A�E�V�����B�b�c�����ق��������鎑������Ҏ[���ꂽ�A�����Ƃ��[���A�����ɂ��ƂÂ�����Ř_�҂̌����ł���B����䂦�A�E�l�K�X���̎��ݐ��̎x���҂̊ϓ_���炵�Ă��A�s�y���̐���̕����T�������ƂȂ��Ă���A�v���T�b�N�̐����͍����̂Ȃ��v���‚��ɂ����Ȃ��B

�@�ɂ�������炸�A�v���T�b�N���̗p�����V�����ċp���ł������A�Z�p�I�ɂ͕s�”\�ł���B�ނ́A�P�X�S�Q�N�ɌˊO�ŏċp���ꂽ�Ƃ����Ă��鐔���P�O�V�O�O�O����T�O�O�O�O�ւƌ��炵�A����́u�ċp���v�ɂ����Ăł͂Ȃ��A�ςݏグ��ꂽ�d�̏�ł̂��ƂƂ����B�P�X�S�R�N�ɂ‚��ẮA�ނ͐����������Ă��Ȃ��B������A�P�X�W�X�N�̒���̂T�O�O�O�O���L���̂܂܂ł���Ƃ݂Ȃ����Ƃɂ���B������A�ċp���ꂽ�V�V�T�O�O�O�̂����A��P�O�O�O�O�O�l���ˊO�ŏċp����A�c��̂U�V�T�O�O�O���ċp���ŏċp���ꂽ���ƂɂȂ�B

���R�u�E�V���P�b�^�[�Z�t�́A�P�X�S�P�N�ɁA�G���t�F���g�̏ċp���̃g�b�v�t�А��̓d�C���F�ɂ‚��āA���̘F�͂R�O�O�O��̏ċp�����s�ł��A�F�̕ǂ͂Q�O�O�O��̏ċp�ɑς�����Əq�ׂĂ���B[40]�@�O�[�[���̘F�͂R�Q�O�O��̏ċp���s�Ȃ�[41]�A���̌�A�������̂��āA�ωΕǂ𒣂�ւ��Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������B[42]�@����䂦�A�P���͂P�U�O�O��̏ċp�ɑς�����B�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̘F���P���ɂ‚��ő�̂R�O�O�O��̎g�p�ɑς�����Ƃ���ƁA��P�T�U�O�O�O�̂��ċp�ł������ƂɂȂ�i�v���T�b�N�ɂ��ƁA�o�^���l�̂������̋]���҂͂P�R�O�O�O�O�ł���(�P�S�X��)�j�B�U�V�T�O�O�O�̂̏ċp�ɂ́A���Ȃ��Ƃ��S��̎��̑ωΕǂ̊��S�Ȓ��ւ����K�v�ł���B���̂��Ƃ́A�ċp���U�A�V�����ŁA�Q�T�U�g���̑ωΕǎ��ނ��K�v�ł��邱�ƂɂȂ�i�K�X�������u�̕ǂ��l���Ȃ��ł��j�B�܂��A�����ɁA�i�O�[�[���̌o���ɂ��ƂÂ��Ɓj��V�Q�O�O���Ԃ̘J�����Ԃ��K�v�ƂȂ�B

�ɂ�������炸�A�A�E�V�����B�b�c��SS���u�����̂܂܁v�c���Ă������݋ǎ����\�\�v���T�b�N�����؂����\�\�ɂ́A�����̋���v���W�F�N�g�Ɋւ��鍭�Ղ͂Ȃ��B����́A����炪���s����Ȃ��������Ƃ��Ӗ����Ă���B�Ƃ����̂́A���݋ǂ̋L�^�ɂ́A����������ƁA�W�Q�W�}���N�Ƃ������z�Ȏx�����Ɋւ��Ă��A���݋ǂƃg�b�v�Ђ̂������Łu���X�ȍs���I�x�������Z�v(�T�X��)���������݂��Ă��邩��ł���B

�@�U�V�T�O�O�O�̏ċp�́A�Z�p�I�ɕs�”\�ł���B���������āA��ʐ�ł̓A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�ł͂܂��������s����Ȃ��������ƂɂȂ�B

��8.�n���K���[�n���_���l�̈ڑ��Ɓu��Łv��

�@�v���T�b�N�́A�K�X���Y���ꂽ�Ƃ����Ă���n���K���[�n���_���l�̑�ʏċp���Z�p�I�ɕs�”\�ł��邱�Ƃɓ��f���āA�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�Ɉڑ����ꂽ�S�R�W�O�O�O�̂����A�P�S�U�O�O�O�͓������Ƃ��ł����̂ŏ�����A�c��̂Q�X�Q�O�O�O���������Ƃ��ł����ɁA���������ăK�X���Y���ꂽ�Əq�ׂĂ���i�P�S�V�Łj�B�ނ́A���F���[���̓��v�I�Ȍ��ς�����Q�Ƃ��Ă���B���F���[���͂��̌��Ɋւ��鐳���h���\���Ă���A�ނɂ��ƁA�K�X���Y���ꂽ�l�̐��́A�S�P�O�O�O�O�ł���̂ɂł���B�i�P�S�V�Łj

�@����炩��A�v���T�b�N�́A�ċp���U�A�V�A�W�Ɓu�ċp���v�̍��v�\�͂͂P���R�R�O�O�̂ł���A����́A�S�R�O�O�ɑ������邱�Ƃ����肤��Ƃ����i�v���T�b�N�͂��̕��@�������Ă��Ȃ��j�B�uSS�͂V���ԂłR�O�O�O�O�O���ł����B�v�i�P�S�W�Łj

�@���_�Ɋւ��āA�v���T�b�N�́A�P�P�W�O�O�O�̃n���K���[�n���_���l�i�P�S�U�O�O�O�|�Q�W�O�O�O�̓o�^���l���P�P�W�O�O�O�j���A�E�V�����B�b�c����ڑ����ꂽ�؋��������Ă��Ȃ��̂ŁA�����_�����g���āA�S�P�O�O�O�O�̃n���K���[�n���_���l�i�S�R�W�O�O�O-�Q�W�O�O�O���S�P�O�O�O�O�j���A�E�V�����B�b�c����ڑ�����A��ł���Ȃ������Ƃ������Ƃ��”\�ł���B

�@���_�Ɋւ��āA�v���T�b�N���w�E�����\�͂͋Z�p�I�ɕs�”\�ł��邱�Ƃɂ����ɋC�Â��B�ċp���U�A�V�A�X�͂��������X�O�O�̂��ċp�ł��邾���ł���A�u�ċp���v�́A���łɎw�E�����悤�ɁA�Z�p�I�ɔn�����Ă���B

�@�ɂ�������炸�A�n���K���[�n���_���l�̈ڑ��́A�P�X�S�S�N�T���P�T������V���W���܂ł̂T�S���ԂɋN�������B����䂦�A�P���ɍő�̂S�R�O�O�̂Ƒz�肵�Ă��A�T�S���~�S�R�O�O�̂ƂȂ�̂ŁA�ċp�ł���̂́A�Q�X�Q�O�O�O�̂ł͂Ȃ��A�Q�R�Q�O�O�O�̂ł���B�����A���܂��܂Ȉڑ��̔g�A�ڑ����A�ڑ��҂̓����ɂ��x�Ƃ��l����ƁA���ۂɂ͂R�X���ƂȂ�[43]�A�r���P�i�E�̎{�݂́A�R�X���~�S�R�O�O�́��P�U�V�V�O�O�̂��ċp�ł��邾���ł���B�c��̂P�Q�S�R�O�O�̂͂ǂ��ɂ������̂ł��낤���B

�@�P�X�S�S�N�T���R�P���ɎB�e���ꂽ�A���R�ɂ��q��ʐ^������B[44]�@���̎����́A�������ł̍ō����̂Ƃ��ł���A�r���P�i�E�ɖ�P�T�O�O�O�̈ڑ��҂������������ł���A�P�S���Ԃ��p�ɂɓ������i�P�W�S�O�O�O���A�P�����ςP�R�O�O�O���j�A���v�i�v���T�b�N�̉����ł́j���Ȃ��Ƃ��P�P�O�O�O�O���K�X���Y����A����͂P�����ςV�W�O�O���ƂȂ�A���ꂪ�P�S���ԑ����������ł������B�������A�ʐ^�ɂ́A���̖c��Ȑ�ł̍��Ղ͂܂������c���Ă��Ȃ��B���̂��Ƃ��Ȃ��A���̂��Ƃ��Ȃ��A�ċp���̑��̂��Ƃ��Ȃ��A����������グ�����݂̂��Ƃ��Ȃ��A���Ɏg����؍ނ̂��Ƃ��Ȃ��A�ċp���X�̒n��ɂ��A�u���J�[�Q�̒n��ɂ��A�ċp���U�A�V�̒n��ɂ���蕨���̑����������Ă��邠�Ƃ��Ȃ��B�����̎ʐ^[45]�́A�n���K���[�n���_���l�̐�ł̕��ꂪ���j�I�ɍ����̂Ȃ����Ƃ��A�����̗]�n�Ȃ��ؖ����Ă���B

 

��S�́F�u�ŏI�����v�̋N���Ɛi�W[46]

�@�v���T�b�N�́A�����q�ׂĂ���B�u�ŏI�����v�̍ŏI�i�K�́A

�u�P�X�S�Q�N�T�\�U���ȍ~�܂ŁA�x��������SS���ǂɂ���Č��肳��Ă͂��Ȃ������B����ƁA���̌�ɂȂ��āA�A�E�V�����B�b�c���݋ǂ�SS�ƃG���t�F���g�̃g�b�v�t�E�E���g�E�[�[�l�Ђ̋Z�t�ɂ���ċZ�p�I�ɋ�̉����ꂽ�B�v�i�Q�Łj

�@

���̓_�Ɋւ��āA�v���T�b�N�͂����q�ׂĂ���B

 

�u�P�X�S�Q�N�U�������A�q�����[�̓w�X���x�������ɏ������A�ނ̎��e�������_���l�̑�ʐ�ŃZ���^�[�Ƃ��đI���������Ƃ�`�����BSS�̒������A�E�V�����B�b�c��I�񂾂̂́A���ꂪ�S���ɋ߂��Ƃ����D�K�Ȉʒu�������Ă���A���e���ɂ͂P���łP�S�O�O�̂��ċp����\�͂����“��ʂȏċp�����񋟂���邱�ƂɂȂ��Ă������߂ł������i���̃G�s�\�[�h���A�w�X�͌���ĂP�X�S�P�N�Ă̂��Ƃł���Ƃ��Ă���A�A�C�q�}�����w�X�̒����ǂ񂾌�ɁA�������Ƃ����Ă���j�B���̍s���͂V���P���Ɏn�܂邱�ƂƂ���A���̓��t�܂łɂ�������s���邷�ׂĂ̏������s���Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������ł��낤�B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�S�P�Łj

 

�@���ۂɂ́A���̎�����������P�X�S�Q�N�Ƃ��Ă���̂̓v���T�b�N�̂ق��ł���B�N�\�I�ɂ��A�w�X�ɂ�鎖���̐i�W�̋L�q���炵�Ă��A����͂P�X�S�P�N�ɋN�������ɈႢ�Ȃ��B

�@�����͂��̐i�W�����̂悤�ɂ܂Ƃ߂�B

 

�i�w�X�j�P�X�S�P�N�āA���m�ȓ��t�͎v���o���Ȃ����A���͓ˑR�x�������̍��Ǝw���ҁi�q�����[�j�̂Ƃ���ɏ������ꂽ�B

�i�q�����[�j�����̓��_���l���̍ŏI�����𖽗߂��A�����SS�́A���̖��߂����s���Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B

�����A�E�V�����B�b�c��I�������̂́A���ꂪ��ʂ̍œK�Ȉʒu�ɂ���A���Ӓn�悩��ȒP�Ɋu�₳��āA�J���t���[�W���ł��邩��ł���B

�ڍׂɂ‚��ẮA�����ɔh�����鍑�ƕۈ��{���̃A�C�q�}���������畷�����ƂɂȂ�B

�i�w�X�j�܂��Ȃ��A�A�C�q�}�����A�E�V�����B�b�c�̎��̂��Ƃɂ���Ă��āA���܂��܂ȍ��̂��߂̍s���v���b���Ă��ꂽ�B

�����ŁA�����́A��Ōv������s������@�ɂ‚��ċc�_��i�߂��B���̕��@�̓K�X�ł������肦�Ȃ������B�E�E�E

�A�C�q�}���́A���ʂȐݔ���K�v�Ƃ��Ȃ��A�e�Ղɐ��������K�X�̑��݂�m�邱�ƂɂȂ�A���̌��ɂ‚��Ă��ƂŎ��ɒm�点�邱�Ƃ�񑩂����B

�����́A�œK�̏ꏊ��T�����߂ɒn��̌��؂Ɍ������A�r���P�i�E�̌����̂̂��̑�R�n��m�r���P�i�E�̂̂��̒n��a�V�n�̖k���̋��ɂ���_��i�̂��̃u���J�[�P�j�ɒ�߂��B

�A�C�q�}���́A�����̉�k�̒��g��ށi�q�����[�j�ɕ񍐂��邽�߂ɁA�x�������ɖ߂����B

�P�P�����A�x�������̃A�C�q�}���̎������ŁA���_���ǂ̉�c���J����A�����ɎQ������悤�ɏ����ꂽ�B

�����́A���s�����n�܂�̂��`�����Ă��炸�A�A�C�q�}�����K���ȃK�X�𔭌����邱�Ƃ��ł��Ȃ������B

�P�X�S�P�N�H�A�Q�V���^�|�́A�ߗ��ɏo���ꂽ�閧���߂ɂ���āA���ׂĂ̐������A�l���ψ��𕪗����A�ނ�������Ƃ��߂��������e���ɑ����āA�ނ�𐴎Z���悤�Ƃ����B

�A�E�V�����B�b�c�ł́A�����̐l�X�̏��K�͂ȗA�����₦���������Ă����B�ނ�́A�i�^�o�R�j�Ɛ�̌����̋߂��̍����̍����u���b�N�U�m�u���b�N�P�P�n�̒�ŎˎE���ꂽ�B

���������ŗ��s�����Ƃ��A���̑㗝�̃t���b�`����т��A�����̔��ӂŁA�K�X���g���Ă����̕ߗ����ł����B�ނ́A�n�����Ƀ��V�A�l�𖞂����A�K�X�}�X�N�Ŏ��q���āA�`�N�����a�𓊓��������B����͋]���҂����𑦎��������B

�A�C�q�}�������ɖK�₵�Ă����Ƃ��A���́A�`�N�����a�̎g�p�ɂ‚��Ĕނɕ񍐂��A�����́A������������ʎE�C�̂��߂ɂ��̃K�X���g�����Ƃɂ����B

�O�ɏq�ׂ��A�`�N�����a�ɂ�郍�V�A�l�ߗ��̎E�Q�͑�����ꂽ����ǂ��A�u���b�N�U�ɂ����Ăł͂Ȃ������B�K�X���Y�̌�ɂ́A���Ȃ��Ƃ��Q���Ԃ͌����S�̂����C���Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ���������ł���B���ǁA�h�A�ɖ��‘[�u���قǂ�����A�K�X�̓��������V��ɋ󂯂��Ă���A�a�@�̋߂��̏ċp���̎��̈��u�����g��ꂽ�B

���_���l�̐�ł����‚͂��߂�ꂽ�̂����m�ɂ͒m��Ȃ��B���炭�P�X�S�P�N�X���Ɏn�܂��Ă����̂�������Ȃ����A�����A�P�X�S�Q�N�P���ɂȂ��Ă���̂��Ƃł��낤�B[47]

 

�@���̂悤�ɁA�w�X���x�������ɏ������ꂽ�̂́A�ŏ��̎E�l�K�X���Y���u���b�N�U�̃u���J�[�ōs��ꂽ�Ƃ�����O�i�����āA�A�E�V�����B�b�c�̏ċp���T�̎��̈��u���ŃK�X���Y��������ꂽ�Ƃ����O�j�ł��������Ƃ͖��炩�ł���B�������A�v���T�b�N�́A���̎������P�X�S�P�N�P�Q���Ƃ��Ă���i�R�S�Łj�̂�����A�����͂P�X�S�Q�N�ł͂Ȃ��A�P�X�S�P�N�ł��邱�Ƃ����炩�ł���B

�@�q�����[���A�E�V�����B�b�c��I���������̓��@�́u���߁v�̂Ȃ��ɂ��A�w�X�̐鐾���q���̂Ȃ��ɂ��A�܂������؋��͂Ȃ��A�v���T�b�N�̒P���ȋ�z�ɂ����Ȃ��B�����āA�����̓��t�i�U�������j�A��ł̊J�n�̓��t�i�V���P���j����͂��z�ł���B

�@�v���T�b�N�́A�����̒�����Ȃ����̂悤�Ȃ��܂�������n�߂Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������̂��B�����͒P���ł���B���X�N���ł̓r���P�i�E�̏ċp���̐݌v�}�̒��ɔƍ߂̏؋����܂����������ł����A�����̏ċp�������Ƃ��Ƃ��E�l�K�X���Ȃ����݌v����Ă������Ƃ�F�߂���𓾂Ȃ������̂Łi�T�R�Łj�A�ނ́A���_���l���ł���Ƃ���������P�N�x�炳����𓾂Ȃ������̂ł���B�������Ȃ��ƁA��ł̎�v�Z���^�[�ƂȂ�͂��̏ꏊ�ɃK�X���Ȃ��̏ċp�����v�悷�邱�Ƃ͂܂��������肦�Ȃ����ƂɂȂ��Ă��܂�����ł���B�ɂ�������炸�A�v���T�b�N�͖����Ɋׂ��Ă���B�ނ́A�u���J�[�P�ł̎E�l�����̊J�n���P�X�S�Q�N�T�����A���Ȃ킿�A�w�X���q�����[���炢�����Ŗ��߂��󂯎��i�U�������j�O�Ƃ��Ă��܂��Ă��邩��ł���i�R�X�Łj�B�����ŁA�v���N�������Ƃ́A�w�A�E�V�����B�b�c�E�J�����_�[�x�̏���[48]�ł́A�u���J�[�P�̊����̊J�n���P�X�S�Q�N�P���Ƃ���Ă���̂ɁA���łł͂R���Ɉڂ��Ă��邱�Ƃł���B[49]�@�v���T�b�N�͂�����T�����ɂ܂ňڂ��Ă���B�����R�‚̃P�[�X�ɂ́A�܂������؋����Ȃ��B����ɁA�w�A�E�V�����B�b�c�E�J�����_�[�x�̑���[50]�́A�u���J�[�Q�̊����̊J�n���P�X�S�Q�N�U���R�O���Ƃ��Ă��邩��A�w�X�����_�I�ɂ͂U�������Ƀx�������ɏ������ꂽ�ɈႢ�Ȃ����Ƃ͖��炩�ł���B�����āA�w�X������ɂ‚��ē��肵�Ă��Ȃ��͖̂��ł͂Ȃ��B

�@���̂悤�ɁA�w�X���q�����[�ɂ��x�������ւ̏������P�X�S�P�N�U���Əq�ׂĂ��邱�Ƃ́A�ŏ�����A�v���T�b�N�̘_���𕢂��Ă���̂ł���B

�@�����F�߂‚A���̘_����_���I�A�N�\�I�Ȑi�W���猩�Ă������B

�@�w�E�����悤�ɁA�v���T�b�N�͍ŏ��̎E�l�K�X���Y���P�X�S�P�N�P�Q���T���Ɠ������̂������Ƃ��Ă���i�R�S�Łj�B����Ɋւ��āA�v���T�b�N�́A���̂悤�ɏq�ׂĂ���B

 

�u�w�X�i�֗^���Ă��Ȃ��j�ɂ��ƁA���͑����ł������ɂ������Ȃ��B�K�X���Y�͂Q���ԑ����A�ŏ��̓ł��S�����E���Ă��Ȃ������̂ŁA���̓ł��������ꂽ�ƌ��l������B�Q�V�x�ŋC������Ž_���A�V���W�A�̐^�~���g�߂��Ă��Ȃ��n�����Ŏg�p����A�v���ʂ̌�����������̂ŁA���̃K�X���Y�ُ͈�Ȃ܂Œ������������̂ł���v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�R�S�Łj�B

�@

�w�A�E�V�����B�b�c�E�J�����_�[�x�ɂ��ƁA���܂��܂Ȗڌ��҂ɂ��ƂÂ��āA���̎����͂P�X�S�P�N�X���R���ƂT���̊Ԃɍs��ꂽ���Ƃ��m���Ă���B[51]�@�|�[�����h�̗��j�ƃN���W���X�L�́A�P�X�S�P�N�ɓo�^����Ă����A�E�V�����B�b�c�̎��l�Q�T�O���ɃA���P�[�g�������s�Ȃ��A���̃K�X���Y�̓��t���P�X�S�P�N�X���T���ƂX���̊Ԃɕς��Ă���B[52]�@�P�X�W�X�N�ɂ͈ˑR�Ƃ��āw�A�E�V�����B�b�c�E�J�����_�[�x�ɂ��������Ă���[53]�v���T�b�N�́A���Ȃ��Ƃ����t���R������ɂ��炵�Ă���B�ǂ̂悤�ȗ��R�Ȃ̂��B�����̂P�X�O�ł̌����u�A�E�V�����B�b�c�F�ŏ��̃K�X���Y�v[54]�̂Ȃ��ŁA�����́A���̎����ɂ͎����I�ȏ؋����Ȃ��A�ނ���A���p�ł��鎑�����猩��Ɩ������Ă���A���̖��Ɋւ��邷�ׂĂ̏،��͖{���I�ȏ��_�Ŗ������Ă���̂ŁA���̎����ɂ͂܂��������j�I�ȍ������Ȃ����Ƃ𖾂炩�ɂ������A�v���T�b�N�͂���Ɉˋ����Ă���̂ł���B�ނ́A���R�̌��_���󂯓���邩���ɁA�����̘_���̂ЂƂ‚��^���ł���ƍl���A[55]�@�‚��ŁA���̎����͗��j�I�������������Ă��邾���ł͂Ȃ��A�u�����ł́v�i�R�S�Łj�A�������������̂������̓��t�ł���Əq�ׂĂ���̂ł���B

�@�����ŁA�v���T�b�N�́A�p�S�[�����@�̑����̗�̂ЂƂ‚������Ă���B�`�N�����a�̓����̘b�́A�N���̏،��i�P�X�S�T�N�U���P�P���̋��q�j[56]�ɗR�����Ă���B�������A���̏،��́A�ŏ��̃K�X���Y���P�X�S�P�N�W���̂��Ƃƒf�����Ă���̂ł���B

 

�u���̏��ɂ��΁A�ŏ��̃K�X���Y���s��ꂽ�̂́A�u���b�N�Q�̃u���J�[�ŁA�P�X�S�P�N�W���P�S�\�P�T���̖�ƂP�T���̒��ł������B�������̓��t�𐳊m�ɋL�����Ă���̂́A���ꂪ�A�������e���ɂ���ė����L�O���ƈ�v���Ă���A���̂Ƃ��A�ŏ��̃��V�A�l�ߗ����K�X���Y���ꂽ����ł���B�v[57]

�@

�N���́A�v���T�b�N���A�ċp���U�C�V�̂�����K�X���Ƀ`�N�����a�𓊉����邽�߂̂S�‚̐j���Ԓ��̘b���؂�Ă���ؐl�ł���i�V�S�Łj�B[58]

�@������K�X���Y���u�ُ�Ɂv�����������Ƃɂ‚��Ẵv���T�b�N�̐����́A�Ⴂ���x�ƒv���ʂւ̖��m�ł���B���̐����́A�����ؐl�̏،��ɂ��ƂÂ��āA�����̒���̒��Ř_������Ă���B

 

�@�u�ؐl�O�����@�c�L�F���ɏ��������B

�ؐl�L�G���[�F��C�͑��ꂵ���Ȃ�قǏ��������B�v

�@

�����͂܂��A�P�X�S�O�\�P�X�S�P�N�̃`�N�����a���g�����o���b�N�̊Q���쏜�ł̎��ۂ̌o���������������Ă���B���̂Ƃ��ɂ́A�n���̋C���̓}�C�i�X�S�x����}�C�i�X�W�x�ł���A�K�X�͂P�A�Q���Ԍ�ɍő�ɂ܂ŕ��o�����B[59]�@�Ō�ɁA���̌����̒��ŁA�����́A�Ž_�̒v���ʂ́A�t�����[�ƃc�F���j�[�N�̌ÓT�I����Schädliche Gase, Dämpfe, Nebel, Rauch und Staubarten (Verlag von Julius Springer, Berlin 1931)�ɂ��ƂÂ��āA�P�X�R�O�N��ɂ��łɊ��S�ɒm���Ă������Ƃ������Ă����B�����������Ƃ́A�v���T�b�N�̘_���Ƃ͒��ڂɖ������Ă���B[60]

�@�v���T�b�N�̐��́A�����ЂƂ‚̖���������Ă���B���̎����́A���_���l�̐�Ō���̏��Ȃ��Ƃ��T�����O�̂��Ƃł���A���̌���Ƃ͂܂������֌W���Ȃ��B�ɂ�������炸�A�v���T�b�N�́A�S�����ɍ�������������߂ɁA�r���P�i�E�Ɋ������ڂ����Ƃ����肳�ꂽ�Ɗm�����Ă���B��������ƁA�u���J�[�P���g�����Ƃ����肳�ꂽ�B�������A����̓��_���l�̐�łƌ��т‚��Ă����Ƃ����̂ł���B

�@����䂦�A�����ŁA�v���T�b�N�́A�P�X�W�X�N�̒���ɂ͑��݂��Ă����_���I��ѐ��i�_���I�ɂ͔F�߂��邪�A���j�I�ɂ͋U��j��j�]�����Ă��܂��Ă���B

 

�u�v���ʂ��m���Ă��Ȃ������̂ŁASS�͂P�X�S�P�N�X���R�A�S�C�T���ɁA�������e���̃u���J�[�P�P�̒n�����Ŏ����I�ȃK�X���Y���s�Ȃ����B�W�T�O���̃\�A�R�ߗ��Ƃ��̑��̎��l���]���҂ł������B

�@���̌�A���̂����R���̌�ɍs���ׂ������ꏊ�ŃK�X���Y���邱�Ƃ������ƕ֗��ł���Ǝv����悤�ɂȂ����B�ċp���T�̎��̈��u���ł���B

�@�������A�Z�p�����S�ɂ��邽�߂̎����́A���e���ɗאڂ��邱�̏ċp���ł͎��s���邱�Ƃ��ł��Ȃ������B���̂��߂Ƀr���P�i�E�̐X�̒[�̌Ǘ������ꏊ�Ƀu���J�[�P��ݒu����Ƃ����l�������܂ꂽ�B�v[61]

 

�@�u�ŏI�����v�ɂ‚��āA�v���T�b�N�́A���̂悤�ɏq�ׂāA���@���[�[��c�Ɋւ���`���I�ȉ��߂ɍŌ�̈ꌂ�������Ă���B

 

�u�P�X�S�Q�N�P���Q�O���A�����郔�@���[�[��c���x�������ŊJ���ꂽ�B���_���l�𓌕��n��Ɂw�Ǖ�����x�Ƃ�����킪�J���ɂ��w���R�́x�������������Ƃ��\�z����Ă����̂ŁA���̂Ƃ��ɂ́A�N���H�ƓI�Ȑ��Z�ɂ‚��Ă͌��Ȃ������B�������X�A�T�ԁA�A�E�V�����B�b�c���݋ǂ́A���̖ړI�ɂ��Ȃ����ݔ���ݒu���邱�Ƃ����߂��v�����A�d����A���Ȃ��󂯎��Ȃ������B�v(�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j��)�i�R�T�Łj

 

�@������u�ŏI�����v�̘b�́A�q�����[��������������߂Ŏn�܂������A���ꂪ�I���ɂ������Ă��A�ʂ����������߂ŏI������B

 

�u�P�X�S�S�N�P�P�����A�q�����[����̌����̖��߂ɂ��ƂÂ��āA�E�l�K�X���Y�͒��~���ꂽ�B�v(�X�R��)

 

�@�����܂ł��Ȃ����Ƃ����A���́u�����̖��߁v�̎��݂ɂ‚��Ă��܂������؋����Ȃ��B[62]

 

��T�́F�ċp���U�ƇV

�@�v���T�b�N�́A�P���ɂP�S�S�O�̂Ƃ����\�͂��������e���̐V�����ċp���̂��߂Ɋ��҂���Ă���A����͌�Ƀr���P�i�E�̏ċp���U�A�V�̌��^�ƂȂ����ƒf�����Ă���i�Q�W�Łj�B���łɌ��Ă����Ƃ���A���ꂪ�A�q�����[�����_���l�̐�ł����s���邽�߂ɃA�E�V�����B�b�c��I���������R�ł������Ƃ���(�S�P��)�B�ɂ�������炸�A�ނ́A�����q�ׂĂ���B

 

�u�ċp���U�̑��݂̓��_���l���ł���ɂ������āA�A�E�V�����B�b�c��I������G�}�̖�ڂ��ʂ��������A�ċp���U�͂��̐�łɒ��ڌ��ѕt�����Ă���̂ł͂Ȃ��A�ꎞ�I�ȕ⑫��i�Ƃ݂Ȃ����B�ċp���V�͂Q�O���̎��l���������߂ɁA�U�̊g���Ƃ��Ă����݌v���ꂽ���̂ł���ASS�����̗v���ɂ���āw�ƍ߉��x���ꂽ�ɂ����Ȃ��B�v�i�T�S�[�T�T�Łj

 

�@�ċp���V�͇U�Ɠ����悤�ȁu�q���I�X���v(�T�O��)�������Ă���A���R�ɂ����̉�������ɂ������B�ċp���U�A�V�̌����́A�E�l�K�X���Y�̈Ӑ}�������Čv�悳��Ă͂��Ȃ������i�U�R�Łj�B�r���P�i�E�̂S�‚̏ċp���͂ǂ�ЂƂ‚Ƃ��ē����ɂ͎E�l�K�X����\�肵�Ă��Ȃ������i�T�R�Łj�B�ċp���W�A�X�́u�u���J�[�P�A�Q�ɕt�����Ă����v�i�T�O�Łj�B�����́u�u���J�[�P�A�Q�Ɖ^�����Ƃ��ɂ��āv�����i�T�Q�Łj�B�u���ڃu���J�[�P�A�Q�Ɍ��ѕt�����Ă����v�i�T�S�Łj�B

�@���������āA�v���T�b�N�ɂ��ƁA�ċp���U�A�V�͂��Ƃ��Ƃ́A�ʏ�̕ی��q���I�ȋ@�\�������Ă���A�i�E�l�K�X��������Ă��Ȃ��j�ċp���W�A�X�́A�u���J�[�P�C�Q�ŃK�X���Y���ꂽ�l�X���ċp�����Ƃ����̂ŁA�ƍߓI�@�\�������Ă����Ƃ������ƂɂȂ�B

�@���̂��Ƃ́A�A�E�V�����B�b�c���݋ǂ̋Z�p�҂́A�R�O�F���i�P���ɂQ�W�W�O�̂̏����\�͂Ƃ���Ă���j�����e���̒ʏ�̕ی��Ɩ��ɁA�����Ă킸���P�U�F�����ʐ�łɊ��蓖�Ă��Ƃ������Ӗ��Ȍ��_�ƂȂ�B��������΁A�Z�t�����͑�ʎE�Q�����A���R���̎��҂̂ق��𑽂����ς����Ă������ƂɂȂ�B

�@������‚̃v���T�b�N�̌��_�́A�q�����[���A�E�V�����B�b�c��I�������̂́A�V�݌v�̏ċp���ɂ���āi�v���T�b�N�͂P���ɂP�S�S�O�̂̏����\�͂Ƃ��Ă���j���_���l�̐�ł��n�߂悤�Ƃ������߂ł������Ƃ������̂ł���B�������A���݋ǂ̋Z�p�҂́A���̏ċp���Ƃ��̑o�����̇V���ł̃Z���^�[�Ƃ��邩���ɁA�͂邩�ɔ\�̗͂�������̑��̂Q�‚̏ċp�����g�������ƂɂȂ�B

�@���̑��̂R�‚̏ċp���i�V�A�W�A�X�j�̋N���Ɋւ��āA�v���T�b�N�͂����q�ׂĂ���B

 

�u�W���P�X���́A�r���P�i�E�ɕʂɂR�‚̏ċp�������݂��錈�肪���F���ꂽ���t�Ƃ݂Ȃ����B���̂����̓�‚̓��_���l�̐�łƂ����ƍ߃v���Z�X�ƒ��ڂɌ��т‚��Ă����B�v�i�S�X�Łj

 

�@�������A�W���P�X���́A���e���̎��l���E���������낵���`�t�X���A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�Ŗ����������t�ł�����B

�@�v���T�b�N�������F�߂Ă���B

 

�u�����Q�T�O�|�R�O�O�̎��l���E���Ă����`�t�X�̖����A���Ԑl�Ƃ���ɓ�������SS�A���_���l�A����Ԃ̐₦�Ԃ̂Ȃ������̈��͂̂��ƂŁA�r�V���t�̓w�X�̖��߂ŁA�ċp�v��𑣐i���Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������B�v�i�T�O�Łj

 

�@�����A�r���P�i�E�̂S�‚̏ċp�������݂��錈��́A���e���̐l������P�O�{�ɖc�����邱�Ƃ�\�z����SS�̂Ȃ��ɐ������`�t�X�̖����ւ̋��|����o�Ă���B[63]

�@�v���T�b�N�́A�`�t�X�̖����̑j�~��ڎw�����{�݂�SS�̌x���[�u���ASS�̗p��@�ł́A�w���ʁx�iSonder-�j�Ƃ����P��������Ă������Ƃ������Ă���B���B���g��t�́u�q����Ԃ̉��P�̂��߂����ʑ[�u���ً}�ɂƂ��Ȃ��ẮA�`�t�X���������邱�Ƃ�\�z�����B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�W�Q�Łj

�@�v���T�b�N�͎��̂悤�ɐ������������Ă���B

 

�u�w���ʑ[�u�x�A�w���ʌ��ݑ[�u�x�Ƃ����p��́A�q���[�u��i���Ƃ��΁A���̋����A���l�ւ̕ی��[�u�Ȃǁj�̌����Ɋ֌W���鏈�u���Ӗ����Ă���B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�P�O�V�ŁA���Q�T�U�j

 

�@�����T�E�i�̊Q���쏜�{�݂̌��݂ɂ���āA

�uSS�́A�r���P�i�E�ł̃`�t�X�̍ė��s���w�f�Łx�Ƃ��Ėh�~���悤�Ƃ��Ă����B�v�i�U�X�Łj

�@�����T�E�i�́u���ʌ��ݑ[�u�iSonderbaumassnahmen�j�v�̈ꕔ�ł���i�P�O�V�ŁA���Q�T�U�j�A�ċp���ƂƂ��ɁA���̂悤�ȁu���ʑ[�u�̎��s�iDurchführung der Sonderbehandlung�j�v�Ɋ֘A���Ă����B

�@����䂦�A�V�����ċp���̌��݂��A�i�v���T�b�N���F�߂Ă���悤�Ɂj�����ɉq���I�ȖړI�ł���Ƃ���΁A�`�t�X���������Ă����P�X�S�Q�N�V�����̎������q�ׂĂ���悤�ɁA�u���ʍs���v�i�S�V�Łj���Ƃ��Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������̂ł���B�����́u���ʍs���iSonderaktionen�j�v�Ƃ͉u�a�ɑ΂���킢�Ɗ֌W���Ă���̂ł���A�ƍ߂Ƃ͂܂������֌W���Ȃ������͖̂��炩�ł���B

�@�����āA�����������u�r���P�i�E�̎��l�̓��ʑ[�u�̂��߂̂S�‚̃o���b�N�i4 Stück Baracken für Sonderbehandlung der Häftlinge in Birkenau�j�v�ɂ‚��Č��y���Ă���Ƃ���΁A���e���̓o�^���ꂽ���l�̂��߂́u���ʑ[�u�v�́A�v���T�b�N�̌��t���g���΁A����Ɂu���l�̂��߂Ɏ��s���ꂽ�q���[�u�v�������Ă��邱�Ƃ����炩�ł���B

�@�����āA�Ō�ɁA�P�X�S�Q�N�W���Q�U���A�`�t�X���������Ă���Ƃ��A�`�N�����a���u���ʑ[�u�̂��߂Ɂifür Sonderbehandlung�j�v�f�b�T�E�Œ��B���ꂽ�Ƃ���΁A���ꂪ�Q���쏜�ړI�̂��߂ł��������Ƃ����炩�ł���i�S�V�Łj�B�m�P�X�S�Q�N�P�O���Q�W���̃A�E�V�����B�b�c���ݐ}�ʂł́A���l�̕ی��q���[�u�̂��߂ɁA�u���ʑ[�u�̂��߂́ifür Sonderbehandlung�j�v�P�O�O�O�u�́u�Q���쏜�{�݁iEntwesungsanlage�j�v���\��E�v�悳��Ă����B�����ɂ́A�u�g�[�A�V�����[�A�Q���쏜�ݔ��iHeiz-Brause- u. Desinfektionsanlage�j�v���������Ă���A�V�R�U�W�O�}���N�ł������B�ʂ̏����ȁi�Q�U�Q�D�W�S�u�j�u�Q���쏜�{�݁iEntwesungsanlage�j�v�́u�Ŏ�̂��߂́ifür die Wachtruppe�j�v���̂ł������BZusammenstellung des Bauvorhaben Kriegsgefangenenlager Auschwitz (Durchführung der Sonderbehandlung, 28 Oktober 1942. Photocopy in: Florian Freund, Bertrand Perz, Karl Stuhlpfaffer, "Der Bau des Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau", Zeitgeschichte, Heft 5/6, May-June 1993, p. 207).�n

  ���Ȗ����I�ɁA�v���T�b�N�́A�u���ʑ[�u�iSonderbehandlung�j�v�̓r���P�i�E�ł̘J���s�K�i���_���l���K�X�ɂ���Đ��Z���邱�Ƃ��Ӗ����Ă���֋X�I�ȗp��ł������Ƃ��咣���Ă���i�S�U�Łj�B

�ނ͂���Ɏ��̂悤�ɏq�ׂĂ���B

 

�u�E���Ƃ����s���͓��ʑ[�u���邢�̓��_���Z���̈ڑ��ƌĂ΂�Ă����B�I�ʁA�J���s�K�i�Ȑl�X�̈ڑ��A�E�l�K�X���Y���܂ލ��S�̂́A���ʍs���Ƃ����p��ŌĂ΂�Ă�������ł���B���̗p��͂Ƃ��ɔƍߓI�ȗp��ł͂Ȃ��B����͔ƍߓI�ł͂Ȃ����ɂ��K�p�ł�������ł���B�v�i�S�U�Łj

 

�@�v���T�b�N���g�́A�u���ʍs���iSonderaktion�j�v�Ƃ����p�ꂪ�܂������ƍߓI�ȈӖ��������Ȃ������P�[�X�ɂ����y���Ă���B�P�X�S�Q�N�P�Q���P�V���ƂP�W���A���Ԑl�J���҂��A���Ɛ�Ŏ��e�����X�g���C�L���N��������ɁA�Q�V���^�|�́A�J�����ۂ̌�����˂��~�߂邽�߂ɁA�J���҂ɒ����q�₷��u���ʍs���iSonderaktion�j�v���s�Ȃ����Ƃ����i�U�R�Łj�B

�@�u���ʑ[�u�iSondermassnahmen�j�v�A�u���ʌ��ݑ[�u�iSonderbaumassnahmen�j�v�A�u���ʏ��u�iSonderbehandlung�j�v�A�u���ʍs���iSonderaktion�j�v���ƍߓI�ȈӖ��͎����Ă��炸�A�v���T�b�N�́A����Ƃ͋t�̂��Ƃ𗧏؂��鎑�����ЂƂ‚���Ƃ���o���Ă͂��Ȃ��B����䂦�A�ނ̐��_�ɂ͂܂������������Ȃ��B

�v���T�b�N�́A�A�E�V�����B�b�c�ł̃`�N�����a�̋����ɂ‚��ď����Ă��邪�A�����ɂ͐M�����Ȃ����Ƃ�����B�ނ́ASS�o�ϊǗ��ǂ́A�P�X�S�Q�N�ɃA�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�Ŗ��������`�t�X�ɂ‚��ĉ����m��Ȃ������ƍl���Ă���B���̉u�a�́A�Q���쏜�̂��߂ɖc��ȗʂ̃`�N�����a��K�v�Ƃ��Ă����B�v���T�b�N�́ASS�����@�ւɉu�a�̖�����m�点�����͂Ȃ��������e���Ǘ��ǂ��A���ȋ\�Ԃ�}�邱�Ƃɂ���āA�`�N�����a�̋�����v��������𓾂Ȃ������Ǝ咣���Ă���B�v���T�b�N�́A������ǂ̂悤�ɐ؂蔲���悤�Ƃ��Ă���̂��B

 

�u�������ďo���ꂽ�B�g����K�X�̗ʂ����܂��������̓��_���l�Ɍ�����ꂽ�B�W���Q�U���̔������‚́A�w���ʑ[�u�x�ɑ΂��Ăł������B�x��������SS�o�ϊǗ��ǂ́A�w�[�u�x�̌�����m���Ă����ɂ�������炸�A���̓����A�g����ł̗ʂɂ‚��Ă͒m��Ȃ������B������A�Q�|�R���ŏ\���ł���������ǂ��A�唼�̃`�N�����a�́A�u���J�[�P�ƂQ�̎E�l�K�X���Y�ɕK�v�ł���ƕ��O�҂ɍl�������邱�Ƃ��ł����B���̂悤�ɂ��āA�A�E�V�����B�b�c���e�����ǂ́A�K�X�̂X�V�[�X�W�����Q���쏜�̂��߂Ɏg�����Ƃ��ł����̂ł���B�v�i�S�V�Łj

 

�@���̂悤�Ȑ����ɂ́A���炩�ȖړI������B���Ȃ킿�A�`�N�����a�𔭒����闝�R�����炩�ɓ�d�ł���A����ł́u���ʑ[�u�iSonderbehandlung�j�v�i�W���̒��B�����j�A�u���_���l�̍Ē�Z�iJudenumsiedlung�j�v�i�P�O���̒��B�����j������A����ɂ‚��ẮA�v���T�b�N�͔ƍߓI�ȈӖ��ʼn��߂��Ă���B�����ł́A�u���e���̊Q���쏜�̂��߂̃K�X�iGas zur Desinfektion des Lagers�j�v�i�V���Q�X���̒��B�����j[64]������B���������āA�����I�ɒ�`���ꂽ��‚̂������̒��B�����A���Ȃ킿�A���_���l���K�X���Y���邽�߂̒��B�����Ǝ��e���̊Q���쏜�̂��߂̒��B���������݂���Ƃ����̂ł���B���Ƃ���ƁA�E�l�ړI�̂��߂̃`�N�����a�̗ʂ͖c��ƂȂ��Ă��܂��A�A�E�V�����B�b�c�ɋ������ꂽ�`�N�����a�̂Q������R�����E�l�ړI�̂��߂Ɏg��ꂽ�Ƃ����A�v���T�b�N���P�X�W�X�N�̒���̒��ŏq�ׂ���[65]�Ƃ͖������Ă��܂����ƂɂȂ�B���̖������������邽�߂ɁA���ۂɂ́A�E�l�i�u���ʑ[�u�v�u���_���l�̍Ē�Z�v�j�̂��߂̃`�N�����a�̒����́A�q���ړI�̂��߂̒����̃J���t���[�W���ɂ����Ȃ������Ǝ咣����ȊO�ɁA�v���T�b�N�ɂ͕��@���Ȃ������̂ł���B�����ASS�o�ϊǗ��ǂ́A�A�E�V�����B�b�c�ɖ�������`�t�X�ɂ‚��ď\���ɒm���Ă����̂ł���B���̂��Ƃ́A���B���g��t���A�P�X�S�Q�N�X���U���ɁA�u�`�t�X�̖�����H���~�߂邽�߂ɁA�A�E�V�����B�b�c���e��������̎�C��t�ɔC������v�A�������e���ē‹�[66]�A���Ȃ킿�o�ϊǗ��ǂc�ۂ���h������Ă��Ă����Ƃ��������ɂ���Ă����_�ł���B

�@�v���T�b�N�́A�����̘_�����󔖂ł��邱�Ƃ�m���Ă����̂ŁA�P�X�S�Q�N�X���Q�R���ɁA�|�[�����A�E�V�����B�b�c�ɂ���Ă����ړI��s�����邱�Ƃɂ���āA�����̐��������M���ł�����̂ɂ��悤�Ƃ����B

 

�uSS�o�ϊǗ��ǒ����|�[���㋉�W�c���́A�P�X�S�Q�N�X���Q�R���̒��ˑR�ɁA�A�E�V�����B�b�c�ɂ���Ă����B����́A�����i�s���Ă���̂��A�z�����ꂽ���g���̃`�N�����a���ǂ��֌������̂��m�邽�߂ł������B�|�[���͍ŏ��Ɍ��݋ǂɌ������A���e���̑S�̌v��ɂ‚��Đ����������B���łɌ��݂��ꂽ�����A���ݒ��̂��́i�r���P�i�E�̂S�‚̏ċp�����܂ށj�Ȃǂł���B�����Čv�撆�̂��̂�ނɎ��������B�`�N�����a�ɑ΂���ނ̎���Ɋւ��ẮA���̐��i���g���āA���_���l�ƃV���~�������ɍ��₳���Ƃ����񓚂ł������B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�T�X�Łj

 

��L�̌��ɂ‚��Ẵv���T�b�N�̓T�������́A�wSS�̖ڂ��猩���A�E�V�����B�b�c�x�iAuschwitz vu par le SS (Edition du Musée d�fEtat à Oswiecim) [Auschwitz Viewed by the SS (Edition of the State Museum at Oswiecim, 1974)]�j�̒��ɔ��\���ꂽ�N���}�[�̓��L�ł���ipages 233 and 234 (notes 182 and 183 on p. 105)�B���̂Q�R�R�ł̏I��肩��Q�R�S�ł̏I���܂ł̂Q�łɂ́A���̂悤�ɂ���B

 

�u���A�㋉�W�c���|�[���������ƂƂ��ɁA����SS�̏h�ɂ܂ł���Ă����B���ւɂ͕����������B�͂��߂Ď��͎�������o�����B�[���̂Q�O���ASS���Z�N���u�ŗ[�H���������B����͂܂��ɏj���ł������B����ꂪ�]�ނ��ׂĂ̂��́A�{���̃R�[�q�[�A�f���炵���r�[���A�T���h�C�b�`���o���ꂽ�B�v

 

�@���ꂪ���ׂĂł���B�c��̓v���T�b�N�̑z���̎Y���ł���B�P�P�V�łŁA�ނ͂Q�x�������������Ă���B���Ȃ킿�A�ނ́A�|�[�����A�E�V�����B�b�c�ɍs�����̂́A�u�Ƃ�킯�A�`�t�X�̊댯����菜�����߂��A�u���V���R���B�c�i�A�E�V�����B�b�c���̖k�j�ɑ�K�͂Ȑ��̏򉻐ݔ������݂��邱�ƂɊ֐S������Ă������߂ł������v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�P�P�V�Łj�Əq�ׂĂ���̂ł���B

�@����䂦�ASS�o�ϊǗ��ǂ͂��łɃ`�t�X�ɂ‚��Ēm���Ă���A�|�[�����A�E�V�����B�b�c�����@�����̂́A�u�ނ�ɗ^����ꂽ���g���̃`�N�����a���ǂ��֌��������̂��v�����₷�邽�߂ł͂Ȃ������B

�@�v���T�b�N�̊�{�I�ȃe�[�[�́A�����͉q���ݔ��Ƃ��Čv��E���݂��ꂽ�ċp���U�A�V�������A��ɔƍ߂̓���ɕς���Ă������Ƃ������̂ł���B

 

 �u�P�X�S�Q�N�P�O��������A�u���J�[�P�ƂQ�̃K�X���Y�������A���C�ݔ���������ċp���U�̕����Ɉڂ��Ƃ����l���������܂ꂽ�B���̂��Ƃ́A�P�X�S�P�N�ɁA�ċp���T�̎��̈��u���ł��łɎ�������Ă����B�v�i�U�O�Łj

 

����̓v���T�b�N�̏���Ȕ����ł���B�ǂ̎����ł����؂���Ă��Ȃ��B����ɁA�ނ͎��̂悤�ȍ����̂Ȃ��咣��t�������Ă���B

 

�u1942�N11���A���݋ǂ�SS�́A�ċp���ɎE�l�K�X��������邱�Ƃ����肵���B�v�i�U�U�Łj

 

�v���T�b�N�ɂ��ƁASS�̂��Ƃ��Ƃ̍l���́A

�u�ł��邾�����₩�ɁA�ċp���U�̒n�������K�X���Y�̂��߂Ɏg�����Ƃł������B�������A�K�v�Ȏ��ނ��x�ꂽ�Ȃ�΁A���C����������ɁA�ċp���T�̒n�����������P�x�g���Ƃ������Ƃł������B�����̊��C��́A�����̂��ׂĂ̕�������A�P���ԂɂW�R�O�O�������[�g���̋�C�������o���A�n��������͂P���ԂɂR�O�O�O�������[�g���̋�C�������o�����Ƃ��ł����B�v�i�U�P�Łj

 

����́A�v���T�b�N�̍l�������炵�Ă��A���炩�ɔ񍇗��I�ł���B����ɂ����ẮA���݋ǂ́A�ċp���U�̒n�����P���E�l�ړI�̂��߂ɉ������鎑�ނ�҂��Ă��邠�����ɁA�u���J�[�P�ƂQ�����_���l�̑�ʐ�ł̂��߂Ɏg�������邱�Ƃ��ł����ɈႢ�Ȃ��B�����������ł́A�K�X���Y�͂��łɂP�X�S�Q�N�S�����ɏċp������r���P�i�E�Ɉڂ���Ă����B�Ȃ��Ȃ�΁A�u�K�X���Y�͏ċp���n��̊��S�ȌǗ���K�v�Ƃ��Ă�������ł���B�v����ɁA�u��Ƃ��i�s���̊ԁA����͎��H���邱�Ƃ��ł��Ȃ�����ł���B�v�i�R�T�Łj

 �@SS���A������E�l�K�X���Y���ċp���T�ɍĂшڂ����ƍl���Ă����Ƃ��������v���T�b�N�̓��ɕ����񂾂̂́A�P�X�S�Q�N�P�P���Q�V���̃������A�ċp���T�Ɋ��C�V�X�e����ݒu���閽�߂��o���Ă������߂ł������i�U�O�Łj�B�ɂ�������炸�A�ނ͓����ɁA�u�ł��g�����E�l�K�X���Y�́A���̎��̈��u�����@�B�I�Ɋ��C����Ă��邽�߂ɁA�����ł����s���ꂦ���v�i�Q�R�Łj�Ƃ��q�ׂĂ���̂ł���B�i�{�[�X�Ђ��ċp���T�ɗՎ��̊��C�V�X�e����ݒu�����̂́A�P�X�S�P�N�Q���Q�R������R���P���܂ł̂������j�i�P�W�Łj�B

 �@����䂦�A�������Վ��̊��C�V�X�e�����E�l�K�X���Y�����łɕ⏕�ł��Ă����Ƃ���΁A�P��I�ȃV�X�e�����Ȃ����������̂ł��낤���B�����A�P��I�Ȋ��C�V�X�e�����E�l�K�X���Y�ɕs�Œ��ł���Ƃ���΁A�Ȃ����̃V�X�e���͂����ɐݒu����Ȃ��ŁA�q�ɂɕ����Ă�����Ă����̂��B����͂P�X�S�Q�N�S���P�U���Ƀg�b�v�t�Ђ�����o����Ă����B���̎��ɂ́A�ċp���T���ʃK�X���Y�̂��߂Ɏg���Ƃ����l�����͕�������Ă����B���݋ǂ͏ċp���U�A�V�̔ƍߓI�ȉ����ɏW�����Ă����Ƃ����̂ł���B

 

 �u�E�l�K�X���Y���ċp���U�A�V�Ɉڂ����Ƃ́A���̏�ł͊ȒP�Ȃ悤�ł������B�������A�v�����t�@�[���v�悵�A���F���N�}���ɂ���ĉ��ǂ��ꂽ���̌����́A���̖ړI�̂��߂ɂ͍l�����Ă��Ȃ������̂ŁA�����ɎE�l�K�X���Y���ڂ����Ƃ͂���ȂɊȒP�ł͂Ȃ������B�F���ƃT�[�r�X���[���̂����n��K�͉��P�����K�v�͂Ȃ������B�������A�n���́w���ʍs���x�������Ŏ��s�����悤�ɂ��邽�߂Ɏ���������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�U�R-�U�S�Łj

 

�P�X�S�Q�N���ȍ~�A�ċp���U�̒n�����A���Ƃ��Ƃ̌v�悩�炷��ƁA���܂��܂ȉ������󂯂����Ƃɂ͋^�����Ȃ��B����A�F�́A���Ƃ��Ƃ̌v�悩�炷��ƁA���̖ʂł��e�ς̖ʂł��܂��������������Ă��Ȃ��������Ƃɂ��^���͂Ȃ��B���̖������ǂ̂悤�ɐ������ׂ��Ȃ̂��B�����A�ċp���U���A���e���̎��R�̎��҂ɂ͏\���ȁA�P���ȉq���{�݂Ƃ��Čv�悳��Ă����Ƃ���΁A������ʐ�ł̓���ɉ�������ɂ́A�F�̗e�ς̑����A����������΁A�F���̐��̑������K�v�ƂȂ�ł��낤�B����������͎��s����Ȃ������B����䂦�A������������邽�߂Ɏc���ꂽ���Ƃ́A�F�̎��ۂ̔\�͂��ɒ[�ɑ��������A�����Ė������Ă���̂ł��邪�A�F���q���ی��ړI�ɐ݌v����Ă����Ƃ��Ă��A��ʐ�ł��������邱�Ƃ��ł����Ǝ咣���邵���Ȃ��B�����āA�v���T�b�N�ɂƂ��ẮA���̖������������邽�߂ɁA�ċp���U�����ۂ��Q�S���ԂłP�S�S�O�̂��ċp���邱�Ƃ��ł����Əq�ׂ�Ώ\���ł������B

 �@�����͑S���قȂ��Ă���B�Q�P�O�������[�g���̃K�X���i���̈��u���P�j�̒��ł́A�P�W�O�O���̋]���҂��Ȃ��K�X���Y���邱�Ƃ��”\�ł������Ƃ������ƂɂȂ��Ă���i�ڌ��҂͂R�O�O�O�l�Ƃ������Ă���B�j���̃K�X�����ċp���U�A�V�ɓ�������ɂ́A�P���Ŏ��̂��ċp���邽�߂ɁA�����̂P�T�ɑ����āA�V�T�̔R�Ď����K�v�ƂȂ����ł��낤�B�]���҂̎��̂��ċp����̂ɕK�v�Ȏ��Ԃ́A�T���Ԃł���A���̂��Ƃ͐�Ńv���Z�X�ɏd��ȏ�Q�ƂȂ����ł��낤�B������A�ċp�F������������Ă��Ȃ��Ƃ��������́A�n���ł̉��z���ƍߓI�Ȑ��i�����‚��̂ł͂Ȃ��������Ƃ������Ă���̂ł���B

 �@�ċp���U�A�V�̒n���ōs��ꂽ���z�́A�P�X�S�Q�N�P�Q���P�X���̐}�ʂQ�O�O�R�Ɉˋ����Ă���B�v���T�b�N�́A���̌v����u���z�w�I�ȍ��Ձv�m�v���T�b�N�ɂ��΁A�w���Ձx�Ƃ́A�l�Ԃ̑�ʃK�X���Y�ł������������Ȃ��A�ċp���ُ̈�Ȏg�p�Ɋւ��āA���������i���ȁA�}�ʁA�ʐ^�j�̒��ɂ���L�ځn�Ƃ݂Ȃ��Ă���B���̊��~�H�iRutsche�j���p�������Ă��邩��ł���Ƃ����̂ł���B

 

 �u�k�̊K�i�����̈��u���ɗB��ƒA�N�Z�X������@�ƂȂ�B���̂��Ƃ́A���҂͕����ĊK�i������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��������Ƃ��Ӗ����Ă���B�v�i�U�S�|�U�T�Łj

 

���ۂɂ́A�}�ʂQ�O�O�R�́A���~�H�̏����ł͂Ȃ��A�n���ւ̃A�N�Z�X��ʘH���Ɉڂ��iVerlegung des Kellerzuganges an die Strassenseite�j��Ăɂ����Ȃ������B[67]�@����䂦�A���~�H�̏����́A�݌v�̈ꕔ����{�I�ɒP����������̂ł���A�Z�p�I�ɂ͔񍇗��ł���B���Ȃ킿�A���e���ł̎��R���ɂ�鎀�S���͍����Ȃ葱���Ă����̂ŁA�i���̂����̈��u���ɉ^�Ԃ��߂ɃG���x�[�^�[���g���Ȃ������Ƃ���΁j���~�H�̏����́A�Z�p�I�ɔ񍇗��ɈႢ�Ȃ��ł��낤�B���ۂɂ́A���~�H�́A�ċp���U�ł��ċp���V�ł��I���W�i���Ȍv��ɏ]���č���Ă����B���̂��Ƃ́A�v���T�b�N���咣����悤�ɁA�u�}�ʂQ�O�O�R�����z����R�O�i�ċp���U�j�ƌ��z����R�O���i�ċp���V�j�ɓ��������̂��x�������v�i�U�T�Łj�Ƃ��������Ƃ͖��֌W�������B�������A���̂��Ƃ́A�i�܂����z���i��ł��Ȃ������j�ċp���V�ɂ͂��Ă͂߂邱�Ƃ��ł��Ȃ��B�����Ɛ��m�Ɍ����΁A���̂����̈��u���ɊȒP�ɃA�N�Z�X�ł���Ƃ����_���I�ȕK�v���Ɉˑ����Ă����̂ł���B

 �@�v���T�b�N�ɂ��ƁA�i�P�X�S�Q�N�P�P���́jSS�̂��Ƃ��Ƃ̌v��́A���ʼnғ������‚̎E�l�K�X�����ċp���U�A�V�ɓ�������Ƃ������̂ł������Ƃ����B

 

 �uSS�́A��‚̎��̈��u�����K�X���Ƃ��ė��p�ł���Ɗ��҂��Ă����B�T�‚̂R���F�̏����\�͂������̂ŁA���ʼnғ����邱�Ƃ��”\�ł��낤�ƌ���ĐM�����񂾂��߂ł���B���̂悤�Ȃ��Ƃ��l�����̂ŁA�O���E�ߎ����s�Œ��ł������B�����̌��ւ���ē�‚̕��������ѕt����K�i�ɒ��ڂ‚Ȃ����Ă���O���E�ߎ����K�v�ƂȂ����B����ɁA�����@�^�C�v�̊��C���u��t�������邱�Ƃɂ���āA���̈��u���Q�̊��C�����P���邱�Ƃ��K�v�ł������B���̂܂܂ł́A�z�C�ɂ�銷�C�������A���Ȃ킿�A���������C��r�o���邱�Ƃ������s�Ȃ��Ă�������ł���B�F���e�X�g����A���̏����\�͂̉��P�����ς�������A���̉�����͔F�߂��Ȃ������B����͒n���Ɏ��̂̎R��ςݏグ�A�n��̘F���A������ċp����̂ɂ��܂�ɂ��������Ԃ�������������ł���B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�U�U�Łj

 

�@�����ł��A�v���T�b�N�͈�A�̖������������Ă���B����ł́A�F�̔\�͂̉ߑ�]���ɂ��ƂÂ���㐧�̎E�l�K�X���v��́A�P�X�S�Q�N�P�P���ɂ͎��������Ȃ������ɈႢ�Ȃ��B�r���P�i�E�̏ċp���U�A�V�̘F�Ɠ��l�̃��f���ł������u�b�w�����@���g�̏ċp���̓�‚̂R���F���ғ����n�߂��̂́A���ꂼ��P�X�S�Q�N�W���Q�R���ƂP�O���R���ł���������ł���i�R�X�Łj�B������A�P�P���ɂ́A���łɂS�������ғ����Ă���̂�����A�F�̎��ۂ̔\�͂́A���S�ɕ������Ă����͂��ł���B���̏�A�F�̃e�X�g�ɂ���āA���ۂ̔\�͂�m���������ŁA��㐧�̃K�X���v���������邱�Ƃ͂P�X�S�Q�N�P�P���ɂ͕s�”\�ł������ɈႢ�Ȃ��B�v���T�b�N�ɂ��΁A�ċp���U�̘F���ŏ����e�X�g�́A�P�X�S�R�N�R���ɍs�Ȃ�ꂽ����ł���i�V�Q�Łj�B

 �@�v��́A�ċp���̒n���̎E�C�\�͂��A�n��̘F�̏����\�͂����͂邩�ɑ������ς����Ă���B�m���Ȃ��Ƃ́A�v���T�b�N�����̌v��̔񍇗�����F�߂Ă��邱�Ƃł���B�����A�ނ́A�����̃K�X�����A��ł̃v���Z�X�̃o�����X����邽�߂ɓ񕪊����ꂽ�Ƃ����q�ׂĂ���B�i�Z�p�I��b�������Ă���ނ̈ӌ��ł́j�F�̔\�͂́A�K�X���̔\�͂����ˑR�Ƃ��ė���Ă����B

 

�u��ƌ����̒Nj��́A�ċp���̉ғ����n�܂��Ă���ł�����������ꂽ�B���̌��ʁA�P�X�S�R�N���ɂ́A�ċp���U�ƇV�̊������w����������x���߂ɁA�������e�����ǂ́A���̃K�X����񕪊����A���ꂼ����K�X���Y�̂��߂ɂP�O�O�������[�g���Ƃ��A�Q�S���ԂŁA�i�����̎q���������܂ށj�T�O�O������V�O�O���̘J���s�K�i�ȓ����҂��E���A�ċp���悤�Ƃ����B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�U�V�Łj

 

���̏��̌��́A�^�E�o�[�̋��q�ł��邪�A�ނ͏ċp���U�̂��Ƃ����q�ׂĂ��Ȃ��B������A�ċp���V���������ꂽ�Ƃ����v���T�b�N�̎咣���������Ȃ��B�v���T�b�N�́A�P�X�W�X�N�̒���̒��ŁA�K�X���̕����Ƃ��̌�̃K�X���Y�Ɋւ���^�E�o�[�̘b�Ɋւ��āA�u�،��̒��̂��������̋c�_�̗]�n�̂���_�̂ЂƂ‚ł���v�Əq�ׂĂ���B[68]

�����܂ł��Ȃ����Ƃ����A�����I�ɂ݂Ă����z�w�I�ɂ݂Ă��A���̃K�X���̕����ɂ‚��Ă͂܂������؋����Ȃ��B

�ċp���U�ƇV�̍ő���̎��ۂ̔\�͂́A�i�q���̎��̂̑��݂��l�����Ă��j����ɂR�U�O�̂ł���B������A�v���T�b�N�́A���݋ǂɂ���Ōv��Ȃ���̖̂��Ӗ�������w�����F�߂Ă��܂��Ă���̂ł���B

 �@�v���T�b�N�ɂ��ƁASS�̍ŏI�v��́A���̈��u���P���E�l�K�X���ɁA���̈��u���Q��E�ߎ��ɉ������邱�Ƃł������B���������āA�ċp���U�ƇV�ɂ͂��͂⎀�̈��u�����Ȃ��Ȃ��Ă��܂��Ă���B�Ƃ������Ƃ́A���R�����ďċp���Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��o�^���l�̎��̂��ASS�͂ǂ��ɕۊǂ��Ă����̂��Ƃ����^�₪������B�v�悳��Ă����ċp���U�ƇV�ɂ́A���Ƃ��Ƃ́A�S�̂łU�V�P�������[�g���́A�����ς�q���ړI�̂��߂̂R�‚̎��̈��u�����v�悳��Ă����̂ł��邩��A���̋^��͂܂��������R�ł���B[69]

 �@�v���T�b�N�́A������⋭���邽�߂ɁA��A�́u���Ձv�������Ă��邪�A����ɂ‚��Ă͂��Ƃł݂邱�ƂƂ���B�����A�ނ��u����I�؋��v�Ƃ��Ă���̂́A�ċp���̊��C�V�X�e���ł���B

 �����C�V�X�e����

�V�����ċp���̂��Ƃ��Ƃ̊��C�v��͈ȉ��̂Ƃ���ł���B

�E �a�|�j�����������i�����̎��̈��u���P�j�p�̂S�W�O�O�������[�g���^���̊��C��i�m���D�S�T�O�j

�E �a�|�j�����������p�̂S�W�O�O�������[�g���^���̔r�o���C��i�m���D�S�T�O�j

�E �k�|�j�����������i�����̎��̈��u���Q�j�p�̂P�O�O�O�O�������[�g���^���̔r�o���C��i�m���D�T�T�O�j

�E �������p�̂R�O�O�O�������[�g���^���̔r�o���C��i�m���D�R�V�T�j�i�R�O�Łj

 

 �@�v���T�b�N�́A�e���̗e�ς��L���Ă���̂Łi�R�O�Łj�A�P���Ԃ�����̋�C�̌����ʂ��Z�o���邱�Ƃ��”\�ł���B

�E �S�O�O�O���S�W�R���X�D�X�R�F�a�|�j����������

�E �P�O�O�O�O���X�U�U���P�O�D�R�T�F�k�|�j����������

�E �P�O�O�O�O���P�O�R�P���X�D�U�X�F�F��

�E �R�O�O�O���R�O�O���P�O�F������

 

���������āA���C��̔\�͂��������ɂȂ�ׂ�ƁA���̂悤�ɂȂ�B

�E �a�|�j�����������p�̊��C��F�W�O�O�O�������[�g���^���i���P���ԂP�U�D�T�U��̋�C�����j

�E �a�|�j�����������p�̔r�o���C��F�W�O�O�O�������[�g���^���i���P���ԂP�U�D�T�U��̋�C�����j

�E �k�|�j�����������p�̊��C��F�P�R�O�O�O�������[�g���^���i���P���ԂP�R�D�S�T��̋�C�����j

�E �F���p�̊��C��F�P�Q�O�O�O�������[�g���^���i���P���ԂP�P�D�U�S��̋�C�����j

�E �������p�̊��C��F�S�O�O�O�������[�g���^���i���P���ԂP�R�D�R�R��̋�C�����j�i�R�W�Łj

 

�v���T�b�N�ɂ�銷�C��̔\�͂́A�����Ȃ鎑���ɂ���Ă��m�؂���Ă��Ȃ��B�ނ����[�^�[�̗͂ɂ���Ă�����Z�o���Ă���͖̂��炩�ł���B����́A�P�X�S�Q�N�R���P�O���̃g�b�v�t�Ђ̐}�ʂc�T�X�R�U�U�i�v���T�b�N�̎����P�R�|�P�T�j�̂Ȃ��Ɏ�����Ă���A���̓��t����݂āA�ċp���������ς�q���ړI�̂��߂ɂ̂݌v�悳��Ă��������̂��Ƃł���B

�v���T�b�N�́A�ċp���U���V�̎��̈��u���P���W�O�O�O�������[�g���^���̊��C�������Ă����Əq�ׂĂ���i�V�S�A�P�P�W�Łj�A�ċp���V�̊��C�V�X�e���̑��t��F�P�X�S�R�N�R���Q�V���̑��t��m���D�V�Q�X�ɂ��������y���Ă���B�i�P�O�T�ŁA���P�W�S�j

�ނ́A�S�W�O�O����W�O�O�O�������[�g���^���ւ̊��C��̔\�͂̑������A�ʏ�̎��̈��u���Ƃ��Čv��E���݂��ꂽ���C�V�X�e���̔z�u��⊮������̂ł������Ɨ��������悤�Ƃ��Ă���B�����A�ނ́A�K�X���m��\�\����ɂ‚��Ă͂̂��Ɉ����\�\�Ƃ̊֌W�ŁA���̂悤�ɏq�ׂĂ���B

 

�uSS�́A���̈��u���P�̊��C�\�͂��A���̂��Ƃ��Ƃ̐݌v�A���Ȃ킿�A���̈��u����z�肵�������z�C�ƒႢ�r�o�ƃ}�b�`���Ă��邩�ǂ����������悤�Ƃ��Ă����B���̈Ӑ}�́A������ア�z�C�Ƌ����r�o��K�v�Ƃ���K�X���ɕς��悤�Ƃ�����̂ł���������ł���v�B�i�V�P�|�V�Q�Łj

 

�܂��A�v���T�b�N�ɂ��ƁA���̈��u���Q�͒E�ߎ��ƂȂ��Ă����̂ŁA���͂⊷�C�V�X�e����K�v�Ƃ��Ă��Ȃ������B���C�V�X�e���͏ċp���U�A�V�ɐݒu���ꂽ���A���C��̃��[�^�[�͐ݒu����Ȃ������Ƃ����B�i�V�X�A�W�O�Łj

�ċp���U�A�V�̊��C�V�X�e������������΁A���̈��u���P���E�l�K�X���ɂ͉�������Ȃ���������I�؋����o�ꂷ��B���ɁA�v���T�b�N�����p���Ă���P�X�S�R�N�R���Q�V���̃g�b�v�t�Ђ̑��t��m���D�V�Q�X[70]�́A�S�W�O�O�������[�g���^���̊��C��a�|�q�������A������K�X���ɕK�v�Ƃ���Ă���A�P�O�O�O�O�������[�g���^���̊��C��k�|�q�������A������E�ߎ��ɕK�v�Ƃ���Ă��邱�Ƃ��q�ׂĂ���B�ċp���U�̂��߂̂P�X�S�R�N�Q���Q�Q���̑��t��m���D�P�V�P[71]�����l�̂��Ƃ��w�����Ă���B

�v���T�b�N�́A�P�X�W�X�N�̒���̂Ȃ��ɁA�ċp���̐݌v�}�ɂ��ƂÂ��āA�u�ċp���U�ƇV�̒n�����̖ʐςƗe�ρv���܂Ƃ߂��\���f�ڂ��Ă���B���Ȃ킿�A���̈��u���P�́A�����R�O���[�g���A���V���[�g���A�����Q�D�S�P���[�g���ł���A�ʐς͂Q�P�O�������[�g���A�e�ς͂T�O�U�������[�g���ƂȂ�B���̈��u���Q�́A�����S�X���[�g���A���V�D�X�R���[�g���A�����Q�D�R�O���[�g���ł���A�ʐς͂R�X�Q. �T�񕽕����[�g���A�e�ς͂X�O�Q�D�V�������[�g���ƂȂ�B[72]�@���������āA������E�l�K�X���ɑ΂��ẮASS�́A�S�W�O�O���T�O�U���X�D�S�W��̋�C�������A����A������E�ߎ��ɑ΂��ẮA�P�O�O�O�O���X�O�Q�D�V���P�P��̋�C������z�肵�����ƂɂȂ�B���ƁA�K�X���̊��C�͒E�ߎ��̊��C�������Ȃ��̂ł���B���������ꂾ���ł͂Ȃ��B�ċp���̐݌v�Ɋւ���q�[�v�P�Z�t�̌ÓT�I�Ȓ���ɂ́A���̈��u���ɂ́A�P���Ԃɍŏ����T��̋�C�����A���g����ꍇ�ɂ́A�P�O��̋�C�������K�v�ł���Ƃ���B[73]�@����䂦�A���̈��u���P�̊��C�V�X�e���́A���̈��u���̗p�ɐ݌v�E���݂��ꂽ���Ƃ͖��炩�ł���B��r�̎�i�Ƃ��āA�z�‹�C�V�X�e���iKreislauf system�j���������Q���쏜�K�X���ɑ΂��ẮA�P���ԂɂV�Q��̋�C�������z�肳��Ă����B[74]�@�v���T�b�N�͂��̐݌v�}�������P�U�ƂP�V�Ɍ��\���Ă���B����Ɍ����΁A�P���ԂɂV�Q��̋�C�����́A�A�E�V�����B�b�c�̏ċp���T�̃g�b�v�t�Ђ̍ŏ��̊��C�v��ɑ΂��đz�肳��Ă����i�P�W�Łj�B����́A���ƁA�ċp���U�ƇV�̂�����E�l�K�X���̂قڂQ�{�ł���B������A�����̌v��́A�����ɉq���I�ȖړI�������A�܂������E�l�I�ȖړI�������Ȃ��A�������Ǝ��̈��u���̂��߂̂��̂ł������B

 �@���̈��u���Q�̊��C�Ɋւ��ẮA�m���ɁA���̋��̗p�ɐ݌v���ꂽ���[�^�[�́A�P�X�S�R�N�R���P�X���̐}�ʂQ�P�X�V�ɂ͓o�ꂵ�Ă��Ȃ����A�����ɂ͂܂������ݒu����Ȃ��ƌ��肳�ꂽ���Ƃ��Ӗ����Ă���̂ł͂Ȃ��B�ċp���ōs�Ȃ�ꂽ��Ƃ́A����Ƃ͋t�̂��Ɩ��炩�ɂ��Ă���B�ċp���U�ł́A���̈��u���P�̂�����E�l�K�X���̊��C�V�X�e���́A�P�X�S�R�N�Q���Q�Q���ƂS���P�S���̊Ԃɐݒu���ꂽ�B�E�ߎ��Ƃ���Ă��鎀�̈��u���Q�̊��C�V�X�e���͂R���P�R���ƂQ�W���̊Ԃɐݒu���ꂽ�B�ċp���V�̎��̈��u���Q�̊��C�V�X�e���͂S���P�O���ƂQ�Q���̊Ԃɐݒu���ꂽ�B���̂��Ƃɂ‚��ẮA�v���T�b�N���P�X�W�X�N�̒���̒��Ŗ��炩�ɂ��Ă���B[75]�@���C��̃��[�^�[���Ȃ����Ƃ��A���̈��u���Q���E�l�K�X���ɕς��悤�Ƃ���SS�̌���ɂ��ƂÂ��Ă����Ƃ���Ȃ�΁ASS���A���̈��u���Q�ɂ͊��C�V�X�e�����K�v�ł͂Ȃ��ƌ��肵������A���C�V�X�e�����‚̏ċp���̎��̈��u���Q�ɐݒu�������̂𗝉����邱�Ƃ͍���ł���B����䂦�ASS�����̈��u���Q�Ɋ��C�V�X�e����ݒu�������̂́A������g�����Ƃ��Ă������߂ł������Ƃ������Ƃ͖��炩�ł���B���[�^�[�������ɐݒu����Ȃ������̂͂܂������̋��R�ɂ����Ȃ��B

 �@�ȏ�̓_�����ł��A�v���T�b�N���l���Ă���u���Ձv�̔ƍߓI�Ȑ��i��ł������ɂ͏\���ł���B���́u���Ձv�́A���ۂɂ͂܂������ʂ̕����̒��̂��̂ɂ����Ȃ��B

�v���T�b�N�́A�Q���쏜�V�X�e�����A�E�V�����B�b�c�ł̃`�t�X�ɑ΂���킢���������Əq�ׂĂ��邪�A����͐������i�W�S�Łj�BSS�́A�`�t�X���ŏ��ɔ������Ă���A�����̃V�X�e���̊g���ɂ‚��čl���n�߂��B�V�����Z�p�̓����ɂ‚��Ă������l���n�߂Ă����B�P�X�S�Q�N�U���R�O���̉�c�j�i�W�R�Łj�B�V�����Q���쏜�V�X�e�����ً}�ɕK�v�ł��������Ƃ́A�����T�E�i�̐݌v�ɂ���Ă��m�؂����i�P�X�S�Q�N�P�P���Q�S���j�B[76]�@����̓`�t�X�̖����Ɛ키���߂ł���A�u���ʌ��ݑ[�u�iSonderbaumassnahmen�j�v�̈ꕔ�ł���A�u���ʑ[�u�̎��s�iDurchführung der Sonderbehandlung�j�v�̂��Ƃɍs�Ȃ�ꂽ�B�����̂��Ƃ��l����ƁA�P�X�S�Q�N���ɁASS�́A�����‚��̗Վ��̊Q���쏜�K�X���̐ݒu�����肵�Ă������ƂɂȂ�B���̂����̍ŏ��̂��̂́A���݂��i��ł����ċp���U�ƇW�ɂ������m����͂��Ȃ炸�����ُ�ł���킯�ł͂Ȃ��B�Q���쏜�{�݂́A�}�C�_�l�N�iPlan of 23 October 1941 (Archiwum Państwowego Muzeum na Majdanku, sygn. VI-9a, vol.1)�A�_�b�n�E�iPlans of the "Baracke X" (crematorium) of March 1942 (NO-3884, NO-3885, NO-3887)�j�A�V���g�D�b�g�z�t�iPlan of the crematorium of 29 May 1945 (Pressac, Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 561)�j�̏ċp���ł��v�悳��Ă����j�B�n�v���T�b�N�����y���Ă��邷�ׂẮu���Ձv�́A���j�I�A�_���I�ɁA���̂��Ƃɂ���āA���̂悤�ɐ��������B

 

�E           ���̈��u���P�ɗ^�����Ă���u���ʎ��iSonderkeller�j�v�Ƃ����p��́A���������p��@�̈�‚ł���B�u���ʁiSonder-�j�v�Ƃ̓`�t�X�ɑ΂���킢�Ɏg���Ă����B

�E           �u�K�X�����iVergasungskeller�j�v�Ƃ����p��͊Q���쏜�n�������Ӗ����Ă���B�P�X�S�P�N�P�O���R�O���̃r���P�i�E�������e�����݂Ɋւ�������񍐂̒��ł́A��‚̃`�N�����a�Q���쏜�{�݁iEntlausungsbaracken�j�������Č��݂���A�a�v�T���ƂT�����A�u�K�X�����iVergasungsraum�j�v������Ă���B[77]

�E           ���̈��u���P��O�����Ēg�߂Ă����Ƃ����v��i�V�R�Łj�́A�Q���쏜�K�X���ɑ΂��ĈӖ��������Ă���B�K�X���ł̎��Ԃ�Z�k���邱�Ƃ��Ӗ����Ă��邩��ł���i�P�������[�g��������Q�O�O�����̐Ž_���g�p���ăK�X���ł��鎞�Ԃ́A�Q�T�x�|�R�T�x�̋C���ł́A�S�T����K�v�Ƃ��邪�A�O�x�|�T�x�̋C���ł͂R���Ԃ�K�v�Ƃ����j�B[78]�@�]���҂̂��炾�����̋����\���ɒg�߂�ł��낤����A�E�l�K�X���A��ʐ�łɂ͂��Ă͂܂�Ȃ��ł��낤�B����䂦�A�O�����Ēg�߂Ă������Ƃ͂܂������]�v�Ȃ��ƂȂ̂ł���B�m�ʏ�̐��l�̑̂́A�P���ԂɂP�D�V�Q�L���J�����[�𐶂ݏo���iF. Flury, F. Zernik, Schädliche Gase, Dämpfe, Nebel, Rauch und Staubarten, Verlag von Julius Springer, Berlin 1931, p. 29.�j�B����䂦�A�P�W�O�O�l�̑̂͂P���ԂɂR�O�X�U�L���J�����[�𐶂ݏo���B�Ž_�̋C���ɕK�v�ȔM�́A�P����������U�D�U�V�L���J�����[�ł���B�U�L���O�����̐Ž_�̋C���ɕK�v�ȔM�͂U�O�O�O�~�U�D�U�V���Q�V�D�O�R���P�S�W�O�L���J�����[�ł���A�P���ԂɂP�W�O�O�̑̂����ݏo���M�̔����ȉ��ł���B�n

�E           �K�X�C���h�A�̑��݁i�W�O�Łj�́A�Q���쏜�K�X���ł͂�������Ȃ��Ƃł���B

�E           �u�P�O�‚̃K�X���m��i10 Gasprüfer�j�v����������Ă���̂́i�V�P�Łj�i�t�^�����V�ƂW���Q�Ɓj�A���ꂪ�u�Ž_�̎c�]�������m���铹��iAnzeigegeräte für Blausäure Reste�j�v�i�V�Q�Łj�ƍl����΁A�Q���쏜�K�X���ɂ͂�������Ȃ��Ƃł���B

 

�@���΂ɁA�v���T�b�N�͔M���I���‘f�p�ɁA�u���̎����́A�ċp���U���E�l�K�X�������݂�������I�؋��ł���v�i�C�^���b�N�\�}�b�g�[�j���j�i�V�Q�Łj�Ə����Ă���B

 �@�������A���̎����́A�K�X���̎��݂�����I�؋��ł͂Ȃ��A�������������ɂ����Ȃ��B�����āA���̃K�X�����E�l�K�X���ł���Ƃ������Ƃ́A�v���T�b�N�ɂ��܂��������ӓI�Ȑ��_�ɂ����Ȃ��B

���̓_�Ɋւ��āA�v���T�b�N�͎��̂悤�Ȕ��ɏd�v�Ȑ�����t�������Ă���B

 

�u�`�N�����a�̗\���I�ȓ����ɂ‚��Ă̂����‚��̎������Ȃ��ꂽ�B�Ž_�K�X�̎c�]�����v�������̂́A���w�I�ȕ��@�ɂ���Ăł���A�P�O�‚̃K�X���m��ɂ���Ăł͂Ȃ������ł��낤�B��҂͔������x���ĊԂɍ���Ȃ���������ł���B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�V�R�Łj

 

�@���̕����͂����̐��Ɗ��S�Ɉ�v���Ă��邯��ǂ��A�����̌����ł́A�U�������ł���B�ȉ������̗��R�ł���B

a�D�h�C�c�̋Z�p�I�ȗp��ł́A�K�X���m��iGasprüfer�j�Ƃ́A����ɔR�ăK�X�̕��͑��u�ɂ����Ȃ������B[79]

b�D�Ž_�K�X�̎c�]���̑��݂̌��m�ɂ́A���w�I�ȕ��@���������Ȃ��A�����I�����ɂ��ƂÂ����m��͂܂��������݂��Ȃ������B[80]

c�D���̃e�X�g�̂��߂Ɏg��ꂽ���u�́A�u�`�N�����p�K�X�c�]�����o��iGasrestnachweisgerät für Zyklon�j�v�ƌĂ΂ꂽ�B[81]

d�D���̑��u�́A�A�E�V�����B�b�c���܂ނ��ׂĂ̊Q���쏜�{�݂ŕK�v�Ƃ���Ă��������ł������B

e�D���̑��u�͎��e���̊Q���쏜�{�݂ŗ��p�ł����̂ŁA����𐶎Y���Ă��Ȃ���Ђɒ������邱�Ƃ͈Ӗ��̂Ȃ����Ƃł���B���̑��u�́A�Q���쏜�{�݂����ɓ���邱�Ƃ��ł������A�����𐶎Y�A�������Ă�����Ёi�`�N�����a�𐶎Y���Ă���������Ёj�ɒ��ڒ������邱�Ƃ��ł����B

f�D�ċp���̓��ǂ͓��ʂȃt�B���^�[�i�Ž_�̂��߂́j�u�i�v���‚����K�X�}�X�N���K�X���m��iGasprüfer�j���������Ă��Ȃ��̂ŁA���e���ł�������ɓ���邱�Ƃ��ł������Ƃ͖��炩�ł���B���e���ł͂܂��A�u�`�N�����p�K�X�c�]�����o��iGasrestnachweisgerät für Zyklon�j�v����ɓ���邱�Ƃ��ł����B

 

�@�����̌��_�́A�K�X���m��iGasprüfer�j�Ƃ͏ċp�F�̔R�ăK�X�̂���Ȃ镪�͑��u�ɂ����Ȃ������Ƃ������̂ł���B

 

�E           ���̈��u���P�ɂP�S�̃V�����[�����݂������ƂɊւ��āB�v���T�b�N�ɂ��΁A���̂��Ƃ́A�����̃V�����[���U���ł��邽�߂Ɂi�W�P�Łj�A����䂦������E�l�K�X���ɂ‚��āA�]���҂��\�����߂Ɏg��ꂽ���̂ł��邪�䂦�ɁA�ƍ߂́u���Ձv�ł���B�������A�����̃V�����[���U���ł���Ƃ����̂́A�v���T�b�N�̒P���Ȝ��ӓI�Ȑ����ł���B

�E           ���̈��u���P�Ɂu�ؐ��̑����@�iHolzgebläse�j�v�����y����Ă��邱�Ƃ́i�V�O�Łj�A�v���T�b�N�ɂƂ��ẮA�u�Z�p�I�ȍ��Ձv�ł���B�Ȃ��Ȃ�΁A�u���̂��Ƃ́A�r�o������C���A���L�������肠�������̈��u���̋�C�ł͂Ȃ��A���H���̕�������������C�ł��������Ƃ��ؖ����Ă��邩��ł���B���H���̕�������������C�����C�ł���̂́A�܂������ؐ��́A�񕅐H���̃t�@�������ł���B�E�l�K�X���Ŏg���Ă���ŃK�X�́A�Z�k���ꂽ�Ž_�i�P�������[�g���������Q�O�O�����j�ł���A�_�͕��H���ł���B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�V�O�|�V�P�Łj

 

�������A���̖ؐ��̑����@�͌�ɋ������̑����@�Ɏ�芷����ꂽ�B�P�X�S�R�N�R���Q�T���̋L�^��[82]�����̂悤�ɋL���Ă���B

 

�u���̈��u���P�̔r�C�V�X�e���ɂ́A�ؐ��̑����@�̑���ɁA�������̑����@���ŏI�݌v�Ƃ��č̗p���ꂽ�B�v

 

������v���T�b�N�͎��̂��Ƃ�������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B���݋ǂ̋Z�t�́A�Ž_�����H���ł��邱�Ƃ�m���Ă��Ȃ���A�Ȃ��ؐ��̑����@���������̑����@�ɕς����̂��B�Ȃ��f�Q�V���Ђ̋Z�t�́A�v���T�b�N�̒���̎����P�U�ƂP�V�ɓo�ꂵ�Ă���悤�ɁA�z�‹�C�V�X�e����������Q���쏜�K�X���ɋ������̑��u���Ă��Ă���̂��B�Ž_�ɂ���ĕ��H���Ă��܂��͂��Ȃ̂ɁA�Ȃ��ނ�͂��̂悤�Ȃ��Ƃ����̂ł��낤���B

�W���I�ɂ���u����v�ɂ���A�����̕����̗e�ς͂P�O�������[�g���ł���B���̒��ŁA�P�������[�g��������Q�O�O�����̔Z�x�̃K�X�𔭐�������ɂ͂Q�O�O�O�����̃`�N�����a�̊ʁi���g�͂g�b�m�j��‚��g��ꂽ�B�v���T�b�N�́A���‚��̂悤�ɂ܂������؋����Ȃ��A���ꂪ�A������E�l�K�X���̔Z�x�ł���Əq�ׂĂ���B�������ȑO�ɂ́A�ނ́A�r���P�i�E�̎E�l�K�X���Ŏg��ꂽ�K�X�̔Z�x�́A�P�������[�g��������P�Q�O�����ł������Ǝ咣���Ă����͂��ł���B[83]�@�����𑝉����������R�͌�Ō������悤�B

 

�E           Drahtnetzeinschiebvorrichtung�Ƃ́A�u�j���ԓ������u�v�i�V�X�Łj�ł͂Ȃ��A�}�����u���Ӗ�����ieinschieben�Ƃ��������́u�}������v�A�u���ׂ肱�܂���v���Ӗ�����B�Ⴆ�Έ����o�����˒I�̒��Ɂu�}������v�Ƃ����悤�ɁB

 

������K�X���̒��Ƀ`�N�����a�𓊓����鑕�u�ł���Ƃ���΁AEinwurfvorrichtung�ƌĂ΂��ł��낤�i�v���T�b�N���g���A������E�l�K�X���Ƀ`�N�����a���u�������ނ��Ɓv�ƌĂ�ł���i�W�X�Łj�j�B�u�ؐ��Օ����v�iHolzblenden�j�i�V�X�Łj�́A�v���T�b�N���咣���Ă���悤�ȁA�`�N����B�������u�̖ؑ��J�o�[�ł͂��肦�Ȃ��B���������ł���΁A�u�Օ����v�ł͂Ȃ��u�J�o�[�v���Ӗ�����Holzdeckel�ƌĂ΂��ł��낤�B

�v���T�b�N�́A�����̑��u�́A�u���̈��u���P�v�A���Ȃ킿�A�E�l�K�X���Ƃ���Ă��鎀�̈��u���P�Ŕ������ꂽ�Əq�ׂĂ���B���ۂɂ́A�ċp���U�̑����i�ژ^������΁A[84]�@�����̑��u�́A�E�ߎ��Ƃ���Ă��鎀�̈��u���Q�̂��߂̂��̂ł���B���Ƃ���ƁASS�́A�]���҂�E�ߎ��̒��ŃK�X���Y���悤�Ƃ��Ă����̂ł��낤���B�����A���ƁA���ꂾ���ł͂Ȃ��B�����̑��u�͏ċp���V�̑����i�ژ^�̒��ɂ͂Ȃ��̂ł���B[85]�@���Ƃ���ƁASS�͂ǂ̂悤�ɂ��ăK�X���̂Ȃ��Ƀ`�N�����a�𓊓����悤�ƍl�����̂��낤���B�]���҂ɁA�`�N�����a�̊ʂ��������A�K�X�C���h�A���‚���ꂽ��ɂ������J����悤�ɗ��񂾂̂��낤���B

 �@�ȏ�̂��Ƃ���A�����̑��u�̓v���T�b�N���咣���Ă���悤�Ȃ��̂ł͂��肦�Ȃ������ɈႢ�Ȃ��̂ł���B

 

�E           ���̈��u���Q���u�E�ߎ��iAuskleidekeller�j�v�i�V�S�Łj�ƌĂԂ��Ƃ́A�Վ��̊Q���쏜�K�X�������̈��u���P�ɐݒu����Ă���́A�܂��������ʂ̂��Ƃł���B

 

�v���T�b�N�́A�ǂ̂悤�Șc�Ȃ��ꂽ�_�����g���āA�����́u�ƍ߂̍��Ձv��s�����Ă���̂��B�C�F�[�����O�́u���Ձv�ɂ‚��Ă̋L�q�����̓_��������x���炩�ɂ��Ă���B���̕��͂͂��̑S�������p����ɒl���邪�A�܂��A���j�I�Ȕw�i����Z�ɊT�ς��Ă����Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B�z�‹�C�V�X�e����������P�X�̃`�N�����a�K�X�̊Q���쏜���́A�������e���́u�V�������l���}������錚���iAufnahmegebäude�j�v�̂��߂ɐ݌v����Ă����B�����A�z�‹�C�V�X�e���͐ݒu����Ă��Ȃ������B

 �@�P�X�S�R�N���A���̂����̂W�‚̕������A�W�[�����X�Ђ��V���ɊJ�����������g�Q���쏜���ɉ�������Ƃ������肪�Ȃ��ꂽ�B��Ƃ��n�܂����̂͂P�X�S�S�N�Q���ł������i�W�W�Łj�B�����ɁA�z�‹�C�V�X�e����ݒu���邱�Ƃɂ���āA�c��̂P�P�̕������ғ�������Ƃ������肪�Ȃ��ꂽ�B���̍�Ƃ�����������͂��ł������{�[�X�Ђً͈c���������B�`�N�����a�̔z�����e�V���^�Ёi�e�V���E�E���g�E�V���^�x�m�t�j���A���ԂɊ֐S�������Ă����B���B���g���m���A�`�N�����a��ʂ̃K�X�A���Ȃ킿�A�A���M�i���Ɏ��ւ��Ȃ��Ă͂Ȃ炸�A��������ɂ́A�`�N�����a���g�����K�X�����������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��ƍl���Ă����B

 �@�v���T�b�N�͎��̂悤�ɏq�ׂĂ���B

 

�u���̂Ƃ��A���Ԑl�]�ƈ��C�F�[�����O�́A�e�V���^�Ђ��Ă̏��Ȃ̒��ŁA�����قǂ̕M�̂��ׂ���������Ă���B�ނ́A�Q���쏜�K�X�����w�m�[�}���ȃK�X���x�ƌĂсA�����ɉ����������āA���p���ň͂�ł���̂ł���B����́A�w�m�[�}���ȃK�X���x�Ƃ͕ʂɁw�A�u�m�[�}���ȃK�X���x�����݂��Ă��邩�̂悤�ł������B���̌Ăѕ��̓e�V���^�Ђɍ̗p���ꂽ�B���Ђ͓����A�A���M�i���ւ̓]���͐V�����{�݂����Ɍ���ׂ��ł���Ǝ咣���Ă����B�m�����ŃA���M�i���ƌĂ΂�Ă���K�X�́A�����낵�������񐶒��ł��鍒���������E�����߂ɁA�����q�ɂ̊Q���쏜�p�ɁA�J���g�b�N�X�ƂƂ��g�p���ꂽ�B (H.W. Frickhinger, Schädlingsbekämpfung für Jedermann, Leipzig: Heilingsche Verlagsanstalt, 1942; G. Peters, Die hochwirksamen Gase und Dämpfe in der Schädlingsbekämpfung: Sammlung chemischer und chemischtechnischer Vorträge, Stuttgart: Verlag von Ferdinand Enke, 1942, pp. 37-38 and 55-57)�����āA�Ž_���g�����m�[�}���ȃK�X���������l���͏\���ɌP������Ă��Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��Ǝ咣�����B�‚܂�A���̍�Ƃ́A�w�A�u�m�[�}���ȃK�X���x�Ƀ`�N�����a��������������������͂邩�ɓ���Ǝ������Ă���̂ł���B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�W�X�Łj

 

�@�������v���T�b�N���A�Ž_���g�����Q���쏜�K�X���ɂ‚��āA�ق�̏����ł��m���������Ă����Ƃ���΁A�u�m�[�}���ȃK�X���iNormalgaskammer�j�v�Ƃ͊�ɏ]�����K�X���A���Ȃ킿�A�z�‹�C�V�X�e����������W���I�ȃf�Q�V���А��̃K�X���ł���ƒm�������Ƃł��낤�B��ɉ����Ă��Ȃ��Q���쏜���́A����Ɂu�⏕�K�X���ibehelfsmässige Blausäurekammer�j�v�ł������B[86]

�@������A�C�F�[�����O�́A�f�Q�V���А��̏z�‹�C�V�X�e����������Ž_�K�X���ɉ����������̂��u�m�[�}���v�Ƃ��āA���̂悤�ȃV�X�e��������Ă��Ȃ��A�r���P�i�E�̂a�v�T���̂悤�ȃK�X�����u�A�u�m�[�}���v�Ƃ��ĉ������������Ƃ����ɂ����Ȃ��B�������ꂾ���̂��Ƃł���B

 

��U�́F�u���J�[�P�ƂQ

�u���J�[�P�ƂQ�Ɋւ���v���T�b�N�̋L�q����������O�ɁA���̌Ăі��i�u�Ԃ��Ɓv�Ɓu�����Ɓv�j�́A�h�C�c�������ɂ��A�A�E�V�����B�b�c�̒n����R�^���̕񍐂ɂ����݂��Ă��Ȃ����Ƃ��w�E���Ă����K�v������B����͐��́u�ڌ��ҁv�ɂ���č���Ă����̂ł���B

 �@�v���T�b�N�́A��ʐ�ł̂��߂̃u���J�[�P�́A�P�X�S�Q�N�T�����ɉғ����n�߂��Əq�ׂĂ���i�R�X�Łj�B���Ȃ킿�A�w�X���q�����[����A�����郆�_���l�̐�Ŗ��߂��󂯂�O�̂��Ƃł������B

�u���J�[�P�ƂQ���E�l�{�݂Ƃ��đ��݂������ƂɊւ��鎑���͂܂������Ȃ��B���̃e�[�}�ɂ‚��ăv���T�b�N���q�ׂĂ��邱�Ƃ́A���������ؖ����ꂽ���j�I�^���ł��邩�悤�ł��邪�A���ۂɂ́A���̖{���I�ȏ��_�ł������ɖ�������،���g�ݍ��킹�����̂ɂ����Ȃ��B[87]�@�v���T�b�N�ɂ��ƁA�u���J�[�Q���ғ����n�߂��̂́A�P�X�S�Q�N�U���̏��߂ł������i�S�P�Łj�B�v���T�b�N�͂��̎{�݂̋N�������̂悤�ɏq�ׂĂ���B

 

 �u�u���J�[�P���炠�܂艓���Ȃ��Ƃ���ɁA�P�O�T�������[�g���̍L���̑��̏����Ȕ��ǂ̔_�Ƃ��������B������K�X���ɉ������邱�Ƃ͊ȒP�ł������B���̍�Ƃ̓u���J�[�P�ł��łɍs�Ȃ��Ă���A�T�O�O�l������ɏ]�����Ă�������ł���B�������A�w�X�͊��C�����P���悤�Ƃ����B�ނ̓r�V���t�ɑ��k�������A�r�V���t�́A�f�Q�V���Ёi�`�N�����a�̐������j�В��y�e���X�̘_�����������B���̘_���́A�P�O�������[�g���̂W�‚̏����ȃK�X����������A�`�N�����a���g�����Q���쏜�{�݂ɂ‚��ď����Ă����B�v�i�S�P�|�S�Q�Łj

 

�@���̘_���́A�v���T�b�N���L�q���Ă���Ƃ���ł́A�{�[�X�Ђ̋��߂ɉ����ď����ꂽ���̂ł������B����́u�P�X�̓����悤�ȊQ���쏜�����A�������e���̐V�������l�̎󂯓���{�݂ɔ����邽�߂̈ē����Ƃ��Ďg�����߂ł������B�v�i�S�Q�Łj

 �@����䂦�A���̘_���́A���l�́u�󂯓���{�݁iAufnahmegebäude�j�v�̂��߂Ɍv�悳�ꂽ�A�z�‹�C�V�X�e����������P�X�̐Ž_�Q���쏜���Ɋւ�����̂ł������B�����̓��t�͂P�X�S�Q�N�V���P���ł���i�P�O�R�ŁA���P�R�T�j�A����̓u���J�[�Q�̊������n�܂����Ƃ����P�J�����Ƃ̂��Ƃł���B�v���T�b�N�́A���̘_���i�v���T�b�N�́A�z�‹�C�V�X�e����������f�Q�V���Ђ̃K�X���}�ʂ������P�U�|�P�V�Ƃ��Čf�ڂ��Ă���j���A�u���J�[�Q�ɔr�C�V�X�e��������邽�߂ɁA�r�V���t����w�X�Ɏ����ꂽ�Ƃ��Ă��邪�A���̂��Ƃ͂����Ȃ鎑���ɂ���Ă��m�؂���Ă��炸�A�v���T�b�N�̏����ȋ�z�ɂ����Ȃ��B�v���T�b�N�͂���ɁA�u���J�[�Q�ɂ͂����Ȃ�@�B�I�Ȋ��C�V�X�e�����ݒu����Ȃ������Əq�ׂĂ���B

 

�u��T�O�������[�g���i�}�}�j�̂S�‚̏����ȃK�X�������ǂ̔_�Ɓi�u���J�[�Q�j�̒��Ɍ��݂��ꂽ�B����������ɔz�u����Ă����B�@�B�I�Ȋ��C�������Ă͂��Ȃ��������A�������̗ǂ������Ɍ������Ă����i�r���P�i�E�̓쓌�j�B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�S�Q�Łj

 

�v���T�b�N�̋L�q�̖ړI�͂���߂Ė��Ăł���B������E�l�K�X���Ɋւ���ނ̑O�̒���ɑ΂���ᔻ�̈�‚́A�h�C�c�l�́A�f�Q�V���Ђ̏z�‹�C�V�X�e���̔����̂������ŁA�Ž_�Q���쏜���̋Z�p�ɂ����Ă͍Ő�[���s���Ă����ɂ�������炸�A�h�C�c�̎E�l�K�X���͋Z�p�I�ɐ�������Ă��Ȃ��ł͂Ȃ����Ƃ������̂ł���������ł���B������v���T�b�N�́A���ςȂ����ŁA��‚̃V�X�e�������т‚��Ȃ���΂Ȃ�Ȃ������B�ނ́A����ł́A�u�t�����N�t���g�E�A���E�}�C���̃f�Q�V���Ђ����������Q���쏜�V�X�e����͕킷�邱�Ƃɂ�����i����ɔz�u���ꂽ�����j�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�P�P�T�Łj�A�E�l�K�X���ւ̃u���J�[�Q�̉������s�Ȃ�ꂽ�Əq�ׁA����ɁA�ċp���U�ł̍ŏ��̎E�l�K�X���Y�͂U�L���O�����̃`�N�����a�̓����ɂ���čs�Ȃ�ꂽ�Əq�ׂĂ���B�����āA�U�L���O�����̃`�N�����a�Ƃ́u�P�������[�g���������Q�O�O�����̐Ž_�Z�x�ł���A������Q���쏜���p�Ƀf�Q�V���ЎВ����F�߂Ă������̂ƈ�v���Ă����v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�P�P�X�Łj�Ƃ����̂ł���B

 �@���Ƃ���ƁA���݋ǂ̋Z�t�̓y�e���X�i�ƃ����X�e�B�K�[�j�_���̒�����A�����Ƃ��d�v�ł͂Ȃ��ӏ��A���Ȃ킿�K�X�������ɔz�u���邱�Ƃ������󂯓��ꂽ���ƂɂȂ��Ă��܂��B�ʐςP�O�T�������[�g���̃K�X������‚����ݒu���邱�Ƃ��ł��Ȃ���A�ނ�́A���v�T�O�������[�g���̖ʐς��������A���ς���ƂP�Q�D�T�������[�g���̕�����ݒu�������ƂɂȂ�B�u���J�[�Q�͑�ʐ�ŗp�ł������Ƃ���Ă��邩��A����͂܂������s���R�ŁA��ʼnߒ���j�Q���邱�Ƃ����ł��Ȃ��B�Ō�ɁA�c�����T�T�������[�g���͂ǂ̂悤�Ɏg���Ă����̂����炩�ł͂Ȃ��B�܂��A�u���J�[�Q�Ƃ���Ă���ꏊ�ɂ́A�y�䂾�����c���Ă���A����͂V�‚̋��ɕ�����Ă��邪�A�����̋��̍����ɂ‚��ẮA�����������Ă��Ȃ��B������A�v���T�b�N�̗e�όv�Z�i���̂��̂T�O�������[�g���̂S�‚̕����j�́A�܂������̋�z�̎Y���ł���B

�Ž_�̔Z�x�Ɋւ��āB���̈��u���P�̗e�ρi�T�O�U�������[�g���j�͂P�S�X�Q�̂̋]���҂ƃZ�����g�̎x������߂Ă����P�O�O�������[�g���������ƁA��S�O�U�������[�g���Ɍ�������̂ŁA�U�L���O�����̃`�N�����a�̔Z�x�́A�U�O�O�O���S�O�U=��P�S. �W�O�����ƂȂ�A�Q�O�O�����ł͂Ȃ��B�m�ċp���U�ł̍ŏ��̃K�X���Y�Ȃ���̂ɂ‚��Ẵf�[�^�́A�v���T�b�N�̏����Ȕ����ɂ����Ȃ��B���̌��ɂ‚��ẮA�܂������������Ȃ��A���̂Ƃ��ɂU�L���O�����̃`�N�����a���g��ꂽ�Ƃ͒N���،����Ă��Ȃ�����ł���B�v���T�b�N�����̃f�[�^�������o���Ă����̂́A�e�P�L���O�����̃`�N�����a���T�|�V�ʎg�����Ƙb���Ă���w�X����ł���iNI-034, NI-036�j�B�n

 �@�v���T�b�N�́A������E�l�K�X���ł̐Ž_�̔Z�x�́A�P�������[�g��������Q�O�O�����ł������ƒf�����Ă���B�����ł́A�f�Q�V���Ђ̊Q���쏜�K�X���Ƃ�����E�l�K�X���Ƃ̑��̍�דI�Ȍ��т‚����A�܂��������݂��Ȃ����̂�����o����Ă���̂ł���B

�v���T�b�N�ɂ��ƁA�����ASS�́A�u���J�[�P�ƂQ�ɑ΂��ĒE�ߎ���\�肵�Ă��Ȃ������B�]���҂͌ˊO�ŒE�߂����B���������̌�A

�u�r�V���t�͓�Ԗڂ̕񍐂ŁA�J���s�K�i�҂̒E�ߎ��p�ɁA�S�‚̖ؑ��̏������‚̃u���J�[�̋߂��Ɍ��݂���悤�ɗv�������B�e�����̃R�X�g�́A�P�T�O�O�O�}���N�ł������B���̗v���́A�w�r���P�i�E�̎��l�̓��ʑ[�u�̂��߂̂S�‚̏����i4 Stück Baracken für Sonderbehandlung der Häftlinge in Birkenau�j�x�ƂȂ��Ă���v�Ƃ����B�i�C�^���b�N�\�\�v���T�b�N�j�i�S�T-�S�U�Łj

 

���̕񍐂������ꂽ�̂́A�`�t�X���������Ă����P�X�S�Q�N�V�����ł������B���łɐ��������悤�ɁA�u���l�̓��ʑ[�u�v�Ƃ͔ƍߓI�ȈӖ��������Ă͂��炸�A�u�a��j�~���邽�߂�SS����߂��ی��q�������̂��ƂłƂ��Ă���q���[�u�ł������B�����̏����ƃu���J�[�P�ƂQ�Ƃ̊֌W�́A�v���T�b�N�̂܂��������ӓI�Ȍ����ł���A���‚��̂悤�Ɏ����I�ȗ��t�����܂����������Ă��Ȃ����A���̂悤�Ɍ����̂́A���͂�]���ł��낤�B

 �@�P�X�S�Q�N�W���Q�P���̋L�^��Ɍ��y����Ă���u���ʍs���̂��߂̓����{�݁iBadeanstalten für Sonderaktionen�j�i�T�Q�Łj���A�����@�\�������Ă����B���ꂼ�ꂪ�A��‚̒P���Ȍ`���̂R���F������Ă��Ȃ��Ă͂Ȃ炸�A���炩�Ƀ`�t�X�Ŏ��S�������l�̊������̂��ċp���邽�߂̂��̂ł������B

�v���T�b�N�́A�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̋����[���n��v��̒��Ɂu���Ձv�𔭌������ƐM������ł���B�u�u���J�[�P�ƂQ����т��̏ċp��������ꏊ�́A�w�������x�ƕ��ނ���Ă������Ƃ������Ă���v�i�T�Q�Łj�Ƃ����̂ł���B

 �@�������A���̎����̓��t�͂P�X�S�R�N�U���Q���ł���B���̎��A���łɂQ�������O�ɁA��‚̃u���J�[�̊����͒�~���Ă���A������u�ċp���v�i�v���T�b�N�́u�������v�Ƃ��Ă���j�͓y�ŕ����Ă���A����オ���Ă����B��́ASS�͂��̒n��ɉ����B�����Ƃ��Ă����̂ł��낤���B

���ۂɂ́A�u�������iSperrgebiet�j�v�Ƃ́A�ΐ����̑S����w���Ă���A����䂦�ɁA�r���P�i�E���e���S����܂�ł����̂ł���B�w�X�́A�P�X�S�Q�N�V���P�O���i�P�P�T�Łj�A�P�X�S�R�N�Q���W���i�P�P�W�Łj�ɁA�`�t�X�̊g�U��h�����߂ɁA���e�����𖽗߂��Ă��邪�A�u�������v�Ƃ́A����Ɗ֘A���Ă���B�P�X�S�R�N�U���ł��A�`�t�X�̓r���P�i�E�̃W�v�V�[���e���ňˑR�Ƃ��Ė������Ă���A�a�T���ł̓`�t�X�̏ǗႪ�V�����܂ŕ񍐂���Ă����i�P�Q�O�A�P�Q�P�Łj�B

�v���T�b�N�ɂ��ƁA�n���K���[�n���_���l���A�E�V�����B�b�c�Ɉڑ�����Ă����P�X�S�S�N�T������U���A�u�u���J�[�Q�͏����W�c�p�Ɋ������ĊJ���A���̎��̂͂R�O�������[�g���̏ċp���̒��ŏĂ��ꂽ�v�i�X�O-�X�P�Łj�Ƃ����B

����́A�܂������񍇗��I�ł���BSS�́A�ꎞ�Ɂu�T�O�O���v�̎��̂�񋟂����Ŏ{�݂ɁA���ۂ̕K�v�̂킸���P�O���̂P�ɂ����Ȃ��A���������T�O�̂���������ċp����t���������Ƃ����̂ł���B����ɁA�u�ڌ��ؐl�v�j�[�V�����́A�T�O���[�g���~�U���[�g���̓�‚́u�ċp���v�i�U�O�O�������[�g���j�ɂ‚��ďq�ׂĂ���A����͈���ɂT�O�O�O������U�O�O�O���̎��̂����������Ƃ����B[88]�@�v���T�b�N�́A�O���̒��ŁA���̏ؐl��M���ł���Ƃ݂Ȃ��Ă���B�ނ̗B��̌��_�́A�������S�{�ɂ������Ƃł���Ƃ����B[89]�@���������̖��ł́A�v���T�b�N�́A�j�[�V�������q�ׂĂ�������Q�O�{�����Ȃ��ċp�ʐςɂ‚��Č���Ă���A���̋�悩�琄�肳���ċp�\�͉͂��ƁA�P�O�O�\�Q�O�O�{�����Ȃ��Ȃ��Ă��܂��̂ł���B

 �@�P�S�V�łɁA�ŏ��̂��̂������������̍����ˑR�o�ꂵ�Ă���B�v���T�b�N�́A�n���K���[�n���_���l�̂������ł��Z�p�I�����������邽�߂ɁA�u���J�[�Q�̔\�͂��킸���ł����₻���Ƃ��āA���̂悤�ɂ��Ă����̂ł���B���̂��Ƃɂ���Ă��A����ꂪ���܂łɖ��炩�ɂ��Ă������Ƃ́A����ς��Ȃ��B

 

��V�́F�ċp���W�ƇX

�@�v���T�b�N�́A�ċp���W�ƇX�̓u���J�[�P�ƂQ�Ɉˑ����Ă���i�T�O�Łj�A�����ɕt�����Ă����Əq�ׂĂ���B�i�T�Q�Łj

�@��⋊w�I�ɂ́A���̔z�u�̓i���Z���X�ł���B�u���J�[�P����ċp���܂ł̋����i���H�̋����j�͖�W�O�O���[�g���ł���A������u���J�[�Q����͂X�O�O���[�g���ł������B������A���̂̓g���b�N�ɂ���ďċp���܂ʼn^�΂�Ȃ���΂Ȃ�Ȃ����ƂɂȂ�B�i�v���T�b�N�ɂ��΁j�ċp���T�ɂ����āA�����ƍ����I�Ȑ�Ŏ菇�����łɍl��������Ă����Ƃ���΁A�r���P�i�E�̂��̑��̎l�‚̏ċp���ɂ����ẮA�ċp���̂Ȃ��ɎE�l�K�X����z�u����Ƃ������Ƃ���n�߂�͂��ł���B��‚́u�ƍߓI�ȏċp���v�̓K�X���������Ă��Ȃ������ł͂Ȃ��A������E�l�K�X������W�O�O���[�g���A�X�O�O���[�g������Ă���B���̌v��͂܂��������Ӗ��ł���B

�@�v���T�b�N�́A�����̏ċp���̋N���ɂ‚��Ď��̂悤�ɏ����Ă���B

 

�u�ċp���W�i�ƇX�j�Ɋւ��ẮA�P�X�S�Q�N�W���̍ŏ��̐}�ʂł́A�F���������������݂��Ă����B�P�O�����΁A�����̌��݂��ϑ�����Ă����R�����[�g�E�[�O�j�c�Ђ��A�ŏI�I�Ȗʐς��A�F���͂S�W�~�P�Q�i�T�V�U�������[�g���j�̋���Ȏ��̈��u���̊g���ł���Ƃ����B�]���҂̒E�߂ƃK�X���Y�Ƃ����w�ŏI�i�K�x�̋@�\�́A���‚��u���J�[�Q�ɂ��������A���ݏo���ꂽ���̂͏ċp���W�ɕۊǂ���A���̌�ċp���ꂽ�B���̂Ƃ��ASS�́A�i�X�g�[�u�Œg�߂�ꂽ�j�K�X���������̒����ɔz�u���悤�Ƃ����B���̂悤�Ș_���I�z�u�ƂȂ�ł��낤�B

�E�ߎ����K�X�����C�������W����������F���v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�U�V�Łj

 

�@�[�O�j�b�c�Ђ̐}�ʂ͂P�X�S�Q�N�P�O���P�S���̐}�ʂP�R�U�P�ł���B[90]�@�v���T�b�N�́A�u���̂Ƃ��v�ASS���X�g�[�u�Œg�߂�ꂽ�����̒����ɃK�X����z�u���悤�Ƃ����Əq�ׂĂ��邪�A�X�g�[�u�͂P�X�S�Q�N�W���P�S���̐}�ʂP�U�V�W�ɓo�ꂵ�Ă���̂ŁA���̘b�͋��U�ł���B�v���T�b�N�͂��̌��ɂ‚��āA���̂悤�ɃR�����g���Ă���B

 

�u�}�ʂP�U�V�W�̖������̕����ɃX�g�[�u�����݂��Ă��邱�Ƃ́A���̕������K�X���Y�̂��߂Ɏg��ꂽ���Ƃ𖾔��Ɏ����Ă���B�v[91]

 

�@�����āA�v���T�b�N�́A�ċp���W�ƇX�̌v�悪���̌�ǂ̂悤�ɐi�񂾂̂������̂悤�ɐ������Ă���B

 

�u�������A�E�ߎ��͎����Ă���B�����̌��������̑���ƂȂ�A�E�ߎ����K�X�������̈��u�����C�������W�R�Ď���������F���Ƃ�����ƂȂ�B

�ċp���U�ƇV�̔����̏ċp�\�͂��������Ă��Ȃ������ċp���W�ƇX�́A�����ƐT�܂����K�X�������‚��ƂɂȂ����BSS�́A���O���[�v�̋]���҂��w���u����x���߂́A���Ȃ��ʐς̃K�X���̕K�v��ʂ̍��ƌ��т‚��A�P�X�S�R�N�P���P�P���ɁA�ċp���W�i�ƇX�j�̍ŏI�}�ʂ��쐬�����B�v�i�U�V�Łj

 

�@�v���T�b�N�����C�A�E�g�����ȒP�Ȑ݌v�͂����ł���B���̂��̂T�O�O���́u�J���s�K�i�҂̂��߂̓�‚̃K�X���iNo.�P�ƂQ�j��������E�ߎ��A�L���A���̈��u���A�C�����A�F���i�U�V�Łj�B

�ނ͎��̂悤�ɕ⑫���Ă���B

 

�u���̂����ł́A�ˊO�̒E�ߎ������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������B�ˊO�̒E�ߎ��́A���V�̎��ɂ͕K�v�ł͂Ȃ��A�]���҂͌ˊO�ŒE�߂������i�P�X�S�S�N�āj�A�~�ɂ͕K�v�ł������BSS�́A���̌��݂������邽�߂ɁA�����̃z�[���ɁA�E�ߎ��Ǝ��̈��u���Ƃ�����‚̋@�\�����蓖�Ă��B�v�i�U�W�Łj

 

�@���ǁA�u���݋ǂ̋Z�p�҂ƋZ�t�ɂ���Č��݂��ꂽ�v�i�U�W�Łj�ċp���W�ƇX�̔ƍߓI�\���́A�u���݋ǂ̋Z�p�҂ƋZ�t���A�i�v���T�b�N�ɂ��Ɓj�u���J�[�P�ƂQ�ɓ�‚̒E�ߏ�����������̂��ɁA�ǂ������󂩁A�ċp���W�ƇX�̋߂��ɂ͈�‚̏��������Ă�̂������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������v�Ƃ������R�����ŁA�u��O���킵�Ă���v�i�U�W�Łj�B�����������̂��߂ɁB�܂������s�‰��ȃ~�X�e���[�ł���B

�@�v���T�b�N�́A�ċp���W�ƇX�́A���̂��̂P�O�O�������[�g���A���v�Q�O�O�������[�g���̓�‚̃K�X��������Ă���A����͂P�O�O�O������x�Ɏ��e���邱�Ƃ��ł����Əq�ׂĂ���B�P�������[�g��������T�l�ł���B�������A�w�Z�p�ƍ쓮�x�̂Ȃ��ł́A�ނ́A�����q�ׂĂ���̂ł���B

 

�u�O���̃K�X���̃u���b�N�̏��ʐς́A�Q�S�O�������[�g���i�S�W�O�O�������[�g���m�S�W�O�������[�g���̌�A�n�j�ł������B����䂦�A�Q�S�O�O�����P�������[�g���������P�O���̖��x�ʼn������߂��Ă����v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�B[92]

 

�@�����ł́A�ˑR�ɑ�O�̃K�X�����P�S�V�łɓo�ꂵ�Ă���B���̗��R�ɂ‚��Ă͌�q����B��L�̒���̂Ȃ��ŁA�v���T�b�N�́A�ċp���W�ƇX�̐�ŃV�X�e���́A�����������������F�̔\�͂������Ă��Ă��A�u��O���킵�Ă����v���Ƃ�F�߂Ă���B

 

�u�Q�S�O�O�����ċp����ɂ͂S�A�T�������������Ƃł��낤�v[93]

 

�@�F�̎��ۂ̍ő�\�͂��l����ƁA�Q�S�O�O�̂̏ċp�ɂ͂P�Q���Ԃ��K�v�ł��낤�B�Q�S�O�O�̂��P���ŏċp����ɂ́A�����̂W�R�Ď��ł͂Ȃ��A�P�O�O�̔R�Ď����K�v�ł��낤�B

�@�v���T�b�N���z������K�X���Y�̋Z�p�͂����ł���B

 

�u�ŏ��̃K�X���Y���j�œI�ł������B��Ƀ}�X�N�����Ԃ���SS�����́A�����Ȃ͂�����o���āw���x�ɐڋ߂��A�����Ў�ŊJ���āA�ʂ̎�Ń`�N�����a�𓊓����Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������B����̓o�����X��K�v�Ƃ���y�Ƃ̂悤�Ȃ��̂ł���A�U����J��Ԃ���˂΂Ȃ�Ȃ������B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�V�U�Łj

 

�@�v���T�b�N�́A���̌y�Ƃ�SS�������A�Ў�Œ�q���‚��݂Ȃ���A�����������߂�����A�‚��񂾂�A�Ȃ��Ɉ������ꂽ�肵�Ȃ��悤�ɁA�]���҂ɗD�������肵�Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��������Ƃ�t��������̂�Y��Ă���B�����āA����SS�����́A�����̎��L�΂��đ��̂Ȃ��ɓ���i��������P�D�V�O���[�g���j�A�K�X���̂Ȃ��Ƀ`�N�����a�̊ʂ𓊓����Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������̂ł���I

�@�v���T�b�N�̘b�͑����B

 

�u�C���h�A���K�X��r�o���邽�߂ɊJ�����ƁA���R�̊��C�����ł͌��ʂ��Ȃ��A��C�̗��ʂ��͂��邽�߂ɁA�k�̘L�����h�A���J�����Ƃ��ً}�ɕK�v�ł������ƍl������B�v�i�C�^���b�N�\�\�}�b�g�[�j���j�i�V�U�Łj

 

�@�ċp���W�ƇX�̊��C�Ɋւ���b�́A�v���T�b�N�̋c�_���n�����Ă��邱�Ƃ������Ă�����̂̈�‚ł���B�ނ́w�Z�p�ƍ쓮�x�̂Ȃ��ŁA�ʐ^���‚��āA�ċp���W�́u�k�v�̕ǂ̃h�A���u�ً}�Ɂv�J���ꂽ���̂悤�Ɍ��������Ă��邪[94]�A���̎ʐ^�́A�ċp���W�ƇX�́u��v���������ʂ��Ă���̂ł���B�‚܂�A�O�ʂɂ��邩�̂悤�Ɍ�����ċp���W�ł͂Ȃ��A�ċp���X�ł���A����͔w�i�̂Ȃ��ŁA�؁X�ɂ���ĕ����I�ɞB���ƂȂ��Ă���B���Ƃ��Ƃ̎ʐ^[95]����������ƁA�v���T�b�N���؁X�̉e���h�A�Ǝ��Ⴆ�����Ƃ��킩��B

�@�v���T�b�N�ɂ��ƁA�v�����t�@�[�͂T���P�W�����P�X���Ƀr���P�i�E�ɓ�������ƁA

�u�ċp���W�̘F�̕ۏ؊��Ԃ��߂������ƁA��񋉂̍ޗ��ŘF���C�����邱�Ƃ͂��͂�ł��Ȃ����Ƃ��A�߂��݂��U��Ȃ���q�ׂ��B�ނ́A�ɂ�������炸�A�@�B�I�Ɋ��C����΁A�K�X���͈ˑR�Ƃ��Ďg�p������Ɣ��f�����B�ނ́A�Q�T�P�O�}���N�ɒB����A�ċp���W�ƇX�̂��߂̓�‚̊��C�V�X�e���̒��������āA�Q�O���ɖ߂��Ă������B�v�i�V�X�|�W�O�Łj

 

�@�v���T�b�N�����Q�S�V�i�P�O�V�Łj�Ŏ����Ă���T�������́A�u�P�X�S�R�N�U���X���̃g�b�v�t�Ђ���̏��Ȃƌ��ς���v�ł���B�������A�ނ́w�Z�p�ƍ쓮�x�̂Ȃ��ł́A���������Ɋւ��āA�����f�����Ă���B

 

�u���́A���̏��Ȃ̂Ȃ����ǂ��‚Ƃ����A�ċp���W�ƇX�̂��߂̋�C�r�o�V�X�e�����K�X���̂��߂̂��̂ł��������Ƃ������Ă����炸�A�ނ���A�F���̂��߂����̂��̂ł������Ǝw�E���Ă����B�v�i�S�V�b�N�\�\�v���T�b�N�j[96]

 

�@���C�V�X�e�����A������E�l�K�X���̗ǍD�ȍ쓮�̂��߂ɋً}�ɕK�v�ł������Ƃ���ƁA����͑����ɐݒu���ꂽ�ƍl������ł��낤�B�������A���ۂɋN���������Ƃ́A�v���T�b�N�ɂ���Ă��A�����ł������B

 

�u���C�V�X�e���Ɋւ��ẮA�g�b�v�t�Ђ͂P�Q���Q�P���ɁA��‚̊��C�V�X�e���̂����̈�‚𕁒ʗ�ԂŔ��������B����́A�P�X�S�S�N�P���P���ɓS���̑q�ɂɕۊǂ���A���̂܂܂P�X�S�S�N�T���܂ł����Ɏc���ꂽ�B�v�i�W�W�Łj

 

�@����Ɋւ��āA�v���T�b�N�͂����⑫���Ă���B

 

�u�P���ȗ��q�ɂɕۊǂ���Ă������C�V�X�e���́A�T���ɁA�F������ɍ쓮����Ɣ��f���ꂽ�ċp���X�ɐݒu���ꂽ�B�S�W�O�������[�g���ƂȂ��‚̃K�X���ƘL���̂��߂ɁA�V�����c�F�́A�ċp���U�ƇV�̎��̈��u���Ƃقړ��l�̊��C��z�肵�Ă����B���Ȃ킿�A���C��F�P���ԂɂW�O�O�O�������[�g���̔\�͂����A�R�D�T�b�u���[�^�[�ɂ��m���D�S�T�O�ł���B�v�i�W�X�|�X�O�Łj

 

�@�v���T�b�N�ɂ��΁A���̈��u���P�i�ċp���U�ƇV�̂�����E�l�K�X���j�̗e�ς͂S�W�R�������[�g���ł���i�R�O�Łj�A�P���ԂɂW�O�O�O�������[�g���̊��C�������Ă����i�R�W�Łj�B�P���ԂɂP�U�D�T�U��̋�C�������s�����ƂɂȂ�B�V�����c�F�́A�ċp���X���O�‚�������E�l�K�X���i�e�ςS�W�O�������[�g���j�̂��߂ɁA�P���ԂW�O�O�O�������[�g���̊��C����v�悵���B�P���ԂɂP�U�D�U�U��̋�C�������s�����ƂɂȂ�B����䂦�A��‚̃V�X�e���������\���������Ă����Ƃ����̂ł���

�@���łɎw�E�����悤�ɁA�n�����P�̗e�ς͂S�W�R�ł͂Ȃ��T�O�U�������[�g���ł���A���̊��C�V�X�e���͂P���ԂW�O�O�O�ł͂Ȃ��A�S�W�O�O�������[�g���ł���B���������āA�P���ԂP�U�D�T�U��ł͂Ȃ��A�X�D�S�P��̋�C�����ƂȂ�B������A�ċp���X�ɂ‚��āA�P�X�S�R�N�P���P�P���̐}�ʂQ�O�R�U�ɂ���[97]�A�K�X���ɉ������ꂽ�Ƃ����O�‚̋��̖ʐς́A���̂悤�ɂȂ�B

�P�Q�D�R�T�~�V�D�V�Q���X�T�D�R�~�Q�D�Q�O���Q�O�X�D�U

�P�P�D�U�X�~�W�D�S�O���X�W�D�Q�~�Q�D�Q�O���Q�P�U�D�O

�P�P�D�U�X�~�R�D�T�O���S�O�D�X�~�Q�D�Q�O���@�X�O�D�O

���v�F�@�@�@�@�@�@�@�Q�R�S�D�S�������[�g���A�T�P�T�D�U�������[�g��

 

�@�����ł��A�v���T�b�N�͂�����‚̓�_�ɒ��ʂ��Ă���B��‚��K�X���̍��v�e�ρi�U�V�A�U�W�łɌ��y���Ă���j���S�Q�T�D�U�������[�g���ł���̂ŁA�P���ԂW�O�O�O�������[�g���̔\�͂����Š��C��͂P���ԂP�W�D�W��̋�C�����ƂȂ�B����������ƁA�g�b�v�t�Ђ̋Z�p���Ƃ̓h�A�Ƒ���������i���������āA���C���e�Ղȁj�n��̕����ɁA���C������Ȓn���̕����̊��C�V�X�e���������͂Ȋ��C�V�X�e����ݒu���������ƂɂȂ�B������A�v���T�b�N�́A��O�̃K�X�����������݁A�S�̗̂e�ς��T�P�T�D�U����S�W�O�������[�g���Ɍ��炵�āA���������������‚̊��C�V�X�e����s�������̂ł���B

�@�X�O�łɁA�v���T�b�N�́A�u�P�X�S�R�N�U���ɃJ�[���E�V�����c�F���݌v���A�P�X�S�S�N�T���ɐݒu���ꂽ�ċp���X�̃K�X���̊��C�V�X�e���v�̐}�ʂ��f�ڂ��Ă���B

�@�T�������͎�����Ă��Ȃ��B���݂��Ă��Ȃ�����ł���B���̐}�ʂ́A���ۂɂ́A�v���T�b�N�̑z���̎Y���ł���B����ɁA�P�X�S�R�N�U���X���̃g�b�v�t�Ђ���̏���[98]�́A�u�ǂɖ��ߍ��܂ꂽ�v���C���̌��݂ɂ‚��Č��y���Ă���̂ɁA�v���T�b�N�̐݌v�}�ɂ́u�ނ��o���́v�ǂ�����̂ŁA�������z�̎Y���ł���B


��W�́F���_

�@�����ŁA�A�E�V�����B�b�c�Ɋւ���v���T�b�N�̒���ɑ΂���ᔻ�����߂������Ă������B

�@�q�g���[�̐�Ő���Ɋւ���t�����X�l���j�Ƃ̂P�X�V�X�N�̐����́A���̂悤�Ȓ莮�������ďI����Ă���B

 

�u�����́A���̂悤�ȑ�ʎE�l���Z�p�I�ɂǂ̂悤�ɉ”\�ł������̂��₤�Ă͂Ȃ�Ȃ��B����͋N����������A�Z�p�I�ɉ”\�ł������̂ł���B���̂��Ƃ��A���̃e�[�}�Ɋւ��邠������j�I�����̏o���_�ƂȂ�ׂ��ł���B�v[99]

 

�@�������A�v���T�b�N�́A���̌����������󂯂�Z�p�I�Ȕ\�͂������Ă��Ȃ������ɂ�������炸�A�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̏ċp�F�Ƃ�����E�l�K�X�����Z�p�I���������悤�Ƃ����B�����A�v���T�b�N�͏C����`�҂̕��@�I�Ȍ������󂯓���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ������B���̌����ɂ��΁A�،��ƋZ�p����v���Ă��Ȃ��ꍇ�ɂ́A�Z�p�̕����̗p���Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��Ƃ������̂ł���B�ނ́A�i�ނ����ςɐ��������Ă���j�ċp�F�̔\�͂Ƃ͈�v���Ă��Ȃ����߂ɁA������E�l�K�X���Y�̋]���҂̐������炷���Ƃɂ���āA���̌������̗p�����B�ނ͂��̂悤�ɂ��āA�`���I�ȗ��j�w�̂Ȃ��ł͗}���؂�Ȃ��悤�ȏ�񂪊O�ɘR��o���Ă����o�����J���Ă��܂����B�Z�p�́A�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�ł̑�ʐ�ł������I�ɕs�”\�ł��邱�Ɩ��炩�ɂ��Ă��邩��ł���B������v���T�b�N���Z�p�I�ȃX�^���X�ň�т��Ă������Ƃ���Ȃ�΁A�ނɎc���ꂽ���Ƃ͂��̌��_���󂯓���邱�Ƃł���B�����󂯓���Ȃ��Ƃ���΁A�������ʐ�ł��Z�p�I�ɉ”\�ł��������Ǝ��₵�Ă͂Ȃ�Ȃ��Ƃ����t�����X�̗��j�Ƃ����̐������󂯓���邱�Ƃɂ���āA��ނ��邵���Ȃ��B

�@������ɂ��Ă��A�ЂƂ‚̂��Ƃ͊m���ł���B�A�E�V�����B�b�c�Ɋւ���v���T�b�N�̒�����`���̏I���ƂȂ��Ă��邱�Ƃł���B

 

���j�I�C�����`������z�[����

 



[1] L�fExpress, 23-29 September 1993, pp. 78 and 80.

[2]�@�ȉ��̎��Ⴞ���ŁA�v���T�b�N�̋Z�p�I�\�͂�]������ɂ͏\���ł���B�ނ́A�u�Ž_���C������ɂ͂Q�V�x�ɂ܂ʼn��x���㏸���Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��v�i�w�Z�p�ƍ쓮�x�A�R�V�T�Łj�ƍl���Ă��邪�A�Ž_�̋C���͂��̕����_�i�Q�T�D�U�x�j�ȉ��ł��A����ɂ͂O�x�ȉ��ł��N���肤�邱�Ƃ𖳎����Ă���m����Ɗ֘A���āAG. Peters, Die hochwirksamen Gase und Dämpfe in der Schädlingsbekämpfung: Sammlung chemischer und chemischtechnischer Vorträge [Stuttgart: Verlag von Ferdinand Enke, 1942], pp. 85-88���Q�Ƃ��Ă������������n�B

�ċp�F�Ɋւ��āA�v���T�b�N�́A�^�E�o�[�̏،��ɂ��ƂÂ��āA�u�ċp���U�A�V�̓�‚̃��f���̒��ɍ��ꂽ�O�‚̕������������g�b�v�t�ИF�̍쓮�v��v��񎦂��Ă���iJ.C. Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, op. cit., p. 492�j�B�����ł́A�K�X�������u����̃K�X����������(around)��ʂ����ƂȂ��Ă��邪�A���ł���B�v���T�b�N�̓�l�̖|��Ƃ̓|�[�����h��̑O�u��przez �ithrough �j��around�Ɩ󂵂Ă���B���͂S�W�X�łɂ�����B�|�[�����h��̃e�L�X�g(Archiwum Państwowego Muzeum w Oświęcimiu, hereafter: APMO, Dpr.-Hd, 11a, p. 133)�́Aprezez obie boczne retorty[through the two lateral chambers�A��‚̑�����ʂ���]�Əq�ׂĂ���B

[3] Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 264.

[4] Ibid., p. 183.

[5] Ibid., p. 97.

[6] Ibid., p. 183.

[7] Kostenanschlag of Topf for KL Mauthausen of 1 November 1940. Bundesarchiv Koblenz (hereafter: BK), NS4 Ma/54.

[8] Letter from Topf to SS-Neubauleitung KL Mauthausen of 6 January 1941. BK, NS4 Ma/54.

[9] Letter from Topf to SS-Neubauleitung KL Mauthausen of 14 July 1941. Staatsarchiv Weimar, LK 4651

[10] "Factors Which Affect the Process of Cremation: Third Session" by Dr. E.W. Jones, assisted by Mr. R.G. Williamson. Extracted from: The Cremation Society of Great Britain Annual Cremation Conference Report, 1975.

[11] APMO, D-Z/Bau, nr. inw. 1967, p. 65.

[12] Letter of H. Kori G.m.b.H. to SS-Sturmbannführer Lenzer, Lublin, of 23 October 1941. Archiwum Państwowego Muzeum na Majdanku, sygn. VI-9a, vol.1.

[13] APMO, BW 30/46, p. 18.

[14] APMO, BW 30/46, p. 6.

[15] On the Volckmann-Ludwig oven see:
- Dipl. Ing. Volckmann, Hamburg, "Ein neues Einäscherungsverfahren", Zentralblatt für Feuerbestattung, 1931;
- Kurt Prüfer, "Ein neues Einäscherungsverfahren. Eine Entgegnung", Die Flamme, 40 Jg., 1931;
- Richard Kessler, "Der neue Einäscherungsofen System Volckmann-Ludwig", Zentralblatt für Feuerbestattung, 1931;
- Friedrich Helwig, "Vom Bau und Betrieb der Krematorien", Gesundheits-Ingenieur, 54. Jg., Heft 24, 1931;
- H. Wolfer, "Der neue 'Volckmann-Ludwig' - Einäscherungsofen im Stuttgarter Krematorium", Gesundheits-Ingenieur, 55. Jg., Heft 13, 1932.

[16] H.R. Heinicke, VL-Kremationsofen Bauart Heinicke. Summary of the sales kindly furnished by the H.R. Heinicke company of Stadthagen.

The two Volckmann-Ludwig ovens installed in the crematory of Dortmund in 1937 are described in Herman Kamper, "Der Umbau der Leichenverbrennungsöfen und die Einrichtung von Leichenkühlräumen auf dem Hauptfriedhof der Stadt Dortmund", Gesundheits-Ingenieur, 64. Jg., Heft 12, 1941.

[17] R. Kessler, "Rationelle Wärmewirtschaft in den Krematorien nach Massgabe der Versuche im Dessauer Krematorium", Die Wärmewirtschaft, 4. Jg., Heft 8-11, 1927.

[18] W. Heepke, Die Leichenverbrennungs-Anstalten (die Krematorien) (Halle a.S.: Verlag von Carl Marhold, 1905), p. 71.

[19] R. Schnabel, Macht ohne Moral: Eine Dokumentation über die SS (Frankfurt/Main: Röderberg-Verlag, 1957), p. 351.

[20] Dr. H. Frölich, "Zur Gesundheitspflege auf den Schlachtfeldern", Deutsche Militärärztliche Zeitschrift, I, 1-4, 1872, pp. 109-110.

[21] Kostenanschlag auf Lieferung von 2 Stück Dreimuffel Einäscherungs-Öfen und Herstellung des Schornsteinfutters mit Reinigungstür of Topf, 12 February 1942. APMO, BW 30/34, pp. 27-33.

[22] W. Heepke, "Die neuzeitlichen Leicheneinäscherungsöfen mit Koksfeuerung, deren Wärmebilanz und Brennstoff verbrauch", Feuerungstechnik, 21. Jg., Heft 8/9, 1933.

[23] List of the cremations of the crematory at Gusen (26 September-12 November 1941). Öffentliches Denkmal und Museum Mauthausen, Archiv, B 12/31.

[24] D. Czech, Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939-1945 (Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt Verlag, 1989), p. 281.

[25] H. Langbein, Menschen in Auschwitz (Vienna: Europaverlag, 1987), p. 74.

[26] APMO, BW 30/7/34, p. 54.

[27] ���S�Ґ��́A�j�����e���ɂ‚��ẮALeichenhallenbuch�iAPMO, sygn. D-Au-I-5�j��Sterbebücher�iAPMO, �� 502-4�j�ɁA�������e���ɂ‚��ẮA�����E�������ꂽ�n�����W�X�^���X�^�������iAPMO, Ruch Oporu, t. II, sygn. RO/85, pp. 62, 62a�j�ɂ��ƂÂ��Ă���B

[28] APMO, D-Au-I-4, segregator 22, 22a.

[29] ���̐��́w�A�E�V�����B�b�c�E�J�����_�[�x����Ƃ��Ă���B

[30] J.C. Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 227.

[31] Commander at Auschwitz: Autobiographical memoirs of Rudolf Höss (Turin: Einaudi, 1985), p. 180. Kommandant in Auschwitz. Autobiographische Aufzeichnungen des Rudolf Höss ed. Martin Broszat (Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1981), p. 171.

[32] J.C. Pressac, Auschwitz, p. 132.

[33] Ibid., p. 183.

[34] Ibid., p. 183.

[35] Ibid., p. 236.

[36] Ibid., p. 236.

[37] Ibid., pp. 162 and 213.

[38] Ibid., pp. 236 and 390.

[39] F. Piper, "Estimating the Number of Deportees to and Victims of the Auschwitz-Birkenau Camp", Yad Vashem Studies 21 (Jerusalem, 1991), 49-103; Auschwitz. Wie viele Juden, Polen, Zigeuner ... wurden umgebracht (Krakow: Universitas, 1992).

[40] R. Jakobskötter, "Die Entwicklung der elektrischen Einäscherung bis zu dem neuen elektrisch beheizten Heissluft einäscherungsofen in Erfurt", Gesundheits-Ingenieur, 64. Jg., Heft 43, 1941, p. 583

[41] �O�[�[���̏ċp�F���ғ����J�n�����̂́A�P�X�S�P�N�P���Q�X���ł������B�P�X�S�P�N�Q������P�O���܂łɁA�O�[�[�����e���ł́A�R�P�V�X���̎��l�����S�����BH. Marsalek, Die Geschichte des Konzentrationslager Mauthausen. Dokumentation (Vienna: Österreichische Lagergemeinschaft Mauthausen, 1980), p. 156.

[42] Bescheinigung über besondere Berechnung geleistete Tagelohn-Arbeiten, 12 October - 9 November 1941. BK, NS4 Ma/54.

[43] R.L. Braham, The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary (New York: Columbia University Press, 1981). See the summary table of the deportations on p. 602 of vol. 2.

[44] Records of the Defense Intelligence Agency (RG 373). Mission 60 PRS/462 60 SQ, CAN D 1508, Exposure 3055, 3056.

[45] J.C. Ball, Air Photo Evidence (Delta, B.C., Canada: Ball Resource Services Ltd.)

[46] ���̊֘A�ł́ACarlo Mattogno, La soluzione finale: Problemi e polemiche (Edizioni di AR, Padua 1991)���Q�Ƃ��Ă������������B

[47] Commander at Auschwitz, pp. 171-174; Kommandant in Auschwitz, pp. 157-159.

[48] D. Czech, Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau, in: Hefte von Auschwitz, Wydawnictwo Państwowego Muzeum w Oświęcimiu, 3, 1960, p. 49.

[49] D. Czech, Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939-1945, p. 186.

[50] Ibid., p. 239.

[51] Ibid., pp. 117-119.

[52] S. Klodziński, "Pierwsza zagazowanie więzniów i jenców w obozie oświęcimskim", Przegląd Lekarski, I, 1972.

[53] Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 132.

[54] Carlo Mattogno, Auschwitz: La prima gasazione [Auschwitz: The First Gassing] (Edizioni di AR, Padua 1992).

[55] Ibid., p. 159: �u����ɁA�[�[�������ɂ��ƁA�ŏ��̃K�X���Y�́A�~���h�i�[�ψ���I�ʂ������Y���̏��Y�ł���A���̃~���h�i�[���A�E�V�����B�b�c�ɂ���Ă����̂͂P�X�S�P�N�P�P���ł���A�d�����I�����͈̂ꃕ����̂��Ƃł��邩��A�ŏ��̃K�X���Y���P�Q���ȑO�ɍs�Ȃ�ꂽ�͂��͂Ȃ��B�v

[56] Ibid., p. 85.

[57] Ibid., p. 84.

[58] �v���T�b�N�́A���̒��ɂ‚��Ď����̐}�ʂ��f�ڂ��Ă���iAuschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 487�j�B

[59] Mattogno, Auschwitz: La prima gasazione [Auschwitz: The First Gassing], pp. 131-132. The reference is to the article by G. Peters and W. Rasch, "Die Einsatzfähigkeit der Blausäure-Durchgasung bei tiefen Temperaturen", Zeitschrift für hygienische Zoologie und Schädlingsbekämpfung, 1941.

[60] Ibid., pp. 28-29 and 36-37.

[61] Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, pp. 184.

[62] �w�A�E�V�����B�b�c�E�J�����_�[�x�́A���̖��߂��P�X�S�S�N�P�P���Q���Ƃ��Ă���B(op. cit., p. 921)

[63] Sterbebücher�ɂ��ƂÂ��v���T�b�N�̎��S���́A�������l�̂������ł̎��҂̏������������o�^����Ă��Ȃ��̂ŁA���ۂ����Ⴂ�B

[64] NO-2362, NO-2363; Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau, p. 259.

[65] Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 188.

[66] Auschwitz vu par les SS [Auschwitz Seen by the SS] (Musée d�fEtat à Oświęcim [Oświęcim State Museum], 1974), p. 337.�o�ϊǗ��ǂ́A�A�E�V�����B�b�c���܂ނ��ׂĂ̋������e���ł̎��S�Ґ��ɂ‚��Č���񍐂��󂯂Ƃ��Ă����iPS-1469�j�B

[67] Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 302.

[68] Ibid., p. 484.

[69] See note 72.

[70] APMO, D-Z/Bau, nr. inw. 1967, pp. 246-247 (see appendix, Document No. 2).

[71] APMO, D-Z/Bau, nr. inw. 1967, pp. 231-232 (see appendix, Document No. 3).

[72] Pressac, Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 286.

[73] Heepke, Die Leichenverbrennungs-Anstalten, p. 104 (see appendix, Document No. 4).

[74] ����͂Ƃ��ɁA�y�e���X�ƃ����X�e�B�K�[�̘_���ɂ��B�v���T�b�N���S�P�A�P�O�R�łł��̘_���Ɍ��y���Ă���A��������A�����P�U�|�P�V�����p���Ă���B�v���T�b�N�������Ă���\��"Entlausung mit Zyklon Blausäure in Kreislauf-Begasungskammern", (Zeitschrift für hygienische Zoologie und Schädlingsbekämpfung, Heft 10/11, 1940)�i�P�O�R�ł̒��P�R�S�Łj�͌��ł���B���m�ȕ\��́A"Sach-Entlausung in Blausäure-Kammern" (Zeitschrift für hygienische Zoologie und Schädlingsbekämpfung, 1940, pp. 191-196)�ł���B���̂P�X�T�łɂ́A�u���[�^�[�‚��̊��C��B�P�Q�������[�g���^���̔\�͂��A�K�X�̋}���Ȋg�U�������炵�A�K�X�������ꂽ�����̓�����C���}���Ɋ��C����i�P���ԂɂV�Q��̋�C�����j�̂ɏ\���ł���v�Ƃ���B�i�t�^�����T�ƂU���Q�Ɓj

[75] Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 370.

[76] Ibid., p. 68.

[77] APMO, nr. neg. 1034/7, p. 5.

[78] F. Puntigam, H. Breymesser, E. Bernfus, Blausäuregas kammern zur Fleckfieberabwehr. Sonderveröffentlichung des Reicharbeitsblattes (Berlin, 1943), p. 31.

[79] "Hütte" des Ingenieurs Taschenbuch (Berlin: Verlag von Wilhelm Ernst & Sohn, 1931), vol. 1, p. 1013, No. 3, with specific and exclusive reference to the "Rauchgasanalyse" (analysis of combustion gases) (p. 1011) (see appendix, Document No. 9).

[80] Blausäuregaskammern zur Fleckfieberabwehr, p. 21.

[81] Letter of the Tesch & Stabenow company of 29 July 1942 to the Waffen-SS Kriegsgefangenenlager Lublin, Verwaltung (see appendix, Documents No. 10 and 11).

[82] APMO, BW 30/25, p. 8.

[83] Pressac, "Les Carences et Incoherences du 'Rapport Leuchter'" [The Deficiencies and Incoherences of the �eLeuchter Report�f], Jour J, 1988, p. III.

[84] Übergabverhandlung of Crematory II, 31 March 1943. APMO, BW 30/43, p. 12.

[85] Übergabverhandlung of Crematory III, 24 June 1943. APMO, BW 30/43, p. 24.

[86] Blausäuregaskammern zur Fleckfieberabwehr. This work describes with great accuracy two types of gas chambers: the standard ones with the Kreislauf system and the Behelfsmässige Blausäurekammern (pp. 62-68).

[87] �v���T�b�N�͂T�X�łŁA���������n�ɖ��߂��Ă��鎀�̂̏ċp�ɏ]��������l�̂��Ƃ����̂悤�ɋL���Ă���B

�u���R�A�ނ�́ASS�����ȊO�ł́A���_���l�̋s�E�̗l�q�ɂ‚��Ă̗B��̖ڌ��҂ƂȂ����B���́w���|��Ɓx�ɏ]���������l�́A�N�������c���Ă͂��Ȃ�����ł����B�v�i�C�^���b�N�\�}�b�g�[�j���j

�@�ł́A�u���J�[�ł̐�ō�Ƃ��ڌ��ؐl�������c���Ă���̂͂ǂ̂悤�ɐ��������̂ł��낤���B

[88] M. Nyiszli, Médecin à Auschwitz: Souvenirs d�fun médecin déporté, traduit et adapté du hongrois par Tibère Kremer [M. Nyiszli, Doctor at Auschwitz. Memories of a Deported Doctor, translated and adapted from Hungarian by Tibere Kremer] (Paris: Julliard, 1961), pp. 96-98.

[89] Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 479. ���ۂɂ́A�j�[�V�����́A���U�̏ؐl�ł���B����ɂ‚��ẮA�����̌��� «Medico ad Auschwitz»: Anatomia di un falso ["Doctor at Auschwitz": Anatomy of a Fake] (Parma: Edizioni La Sfinge, 1988)���Q�Ƃ��Ă������������B

[90] Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 397.

[91] Ibid., p. 392.

[92] Ibid., p. 384.

[93] Ibid., p. 384.

[94] Ibid., pp. 416-417.

[95] APMO, nr. neg. 20995/465.

[96] Pressac, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, p. 386.

[97] Ibid., p. 399.

[98] APMO, BW 30/27, p. 18.

[99] Le Monde, 21 February 1979, p. 23.