����F�}�łɂ���ʃK�X���Y���ᔻ

F.P. �x���N

���j�I�C����`�������

�ŏI�C�����F2006�N5��2��

 

�{����͓�������A�����ړI�ŁAFriedrich Paul Berg��Web�T�C�ghttp://www.nazigassings.com/���A�u�}�łɂ���ʃK�X���Y���ᔻ�v�Ƒ肵�ĕҏW�E���󂵂����̂ł���B�i�������}�[�N�͓�������t�������̂ł���B�j

���A�Ӗ�A�E���A��|�̎��Ⴆ�Ȃǂ�����Ǝv����̂ŁA���Ȃ炸�A�������Q�Ƃ��Ă������������B

online: http://www.nazigassings.com/

 

�m���j�I�C����`������ɂ����n

�f�B�[�[���E�K�X���⢃K�X�ԣ�̌����Œm���Ă���C����`�҃x���N�i�o�[�N�j���A�z���R�[�X�g���j�̃`�N����B���_���Y�f�ɂ�频�ʃK�X���Y�����}�łɂ��ƂÂ��Ĕᔻ���Ă���B

 

�ڎ�

I�F�`�N����B�E�K�X���Y

�`�N����B�Q���쏜���u�̐�`

���l�̖���������V�A�������f�K�X��

�_�b�n�E�̊Q���쏜�K�X��

�Q���쏜�{�݂̕ǂɂ���‚�����

�K�X���ɂ�����`�N����B����̃V�A���������Z�x

�u�`�N����B�������v�̋N��

�U�F��_���Y�f�E�K�X���Y

���^�����̃K�X��

�����K�X�̗��p

50����ȏ�̓ŃK�X�������u

�����K�X�Ԃ̈��S�K�C�h���C��

�V�F�̂������̂‚����h�A

�̂������̂‚����h��V�F���^�[�̃h�A

�̂������i�Жڂ��ˁj�̂‚����h�A

�_�b�n�E�̃K�X���ɂ͂̂��������Ȃ��I

�̂������̂‚����h��V�F���^�[�̃h�A�̍L��

�̂������̌��p

����

���`�N����B�Q���쏜���u�̐�`��

�`�N����B�̍L���F�ǎ��̐��i����ݓI�ȏ���҂ɒm���Ă��炤���߂Ƀh�C�c�̊Q���쏜�֘A�����Ɍf�ڂ��ꂽ�B�`�N����B��1920�N�ォ��L�����E�Ŏg���Ă����B�Ƃ��ɁA���O�������q���ǂ͑D�����������ł̂��߂Ɏg���Ă����B�����̓S���Q���쏜�g���l���́A�����[���b�p�̑�s�s�Ŏg���Ă��������悤�ȑ傫�Ȏ{�݂Ɠ���̂��̂ł���B�ʏ�́A��q���~��Ă����̉ݎԂ��������ł������A���̑���ɁA���_���l���~���O�ɔނ���ڂ����܂܁A�ݎԂ��������遁�u�K�X�����v���邱�Ƃ��”\�ł������ɂ������Ȃ��B�������A���̂悤�ȁu�f���炵���v���u�́u��ʃK�X���Y�v�̂��߂ɂ܂������g���Ă��Ȃ����A�z���R�[�X�g���j�̂����Ƃ���́u�i�`�X�ɂ���Ōv��v�̒��ɓo�ꂷ�炵�Ă��Ȃ��B�i�ڎ����j

 

�����l�̖���������V�A�������f�K�X����

�V�A�������f�K�X���������T�^�Q���쏜�{�݁i�F�j

�A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�̃��_���l�̖���������V�A�������f�K�X���F�����Q�����u�I�ʁv���s�Ȃ����Ƃ���鈫�������~�ԏꂩ��킸��200�t�B�[�g�̂Ƃ���ɁAT�^�Q���쏜�{�݂�����B�����ŁA�V���ɓ��������l�X�́u����v�T�C�h�ɓ����āA�g�̌����ƃV�����[������O�ɁA����E�����B���̊ԁA�ނ�̈ߕ��Ə����i���K�X���̒��ŁA�i�V�A�������f�K�X����o����j�`�N����B���������ꂽ�B�����́u�K�X���v�ɂ͂܂������閧�͂Ȃ��A�h�C�c�����z�}�ʂɂ��u�K�X���iGaskammer�j�v�Ƃ��Ă͂�����L�ڂ���Ă����B���̂��Ɓi1���Ԃقǂ̂��j�A�������ł��ꂽ�ߕ��Ə����i���Ԃ���A�l�X�͕��𒅂āA�u�����v�T�C�h���痧�������āA���e�����ɓ���B

�r���P�i�E�Ɍ��ݗ\��̊Q���쏜�{�݂̕��ʐ}�A(a)�̂Ƃ���ɢ�K�X���iGaskammer�j��Ƃ̋L�ڂ�����B�m���j�I�C����`������ɂ��⑫�}�Łn

�@�Q���쏜�{�݂₻��ɕt������K�X������ʎE�C�̂��߂Ɏg��ꂽ�Ƃ����b�͂܂������Ȃ��B�������A�����̖����~���K�X�����A�~�ԏ�̏I�_�ɂ���ċp���̒��Ɂu�E�l�v�K�X�������݂��Ă����Ƃ������U�̕��ꂪ���ݏo����Ă���N���ƂȂ����ɂ������Ȃ��B�Q���쏜�{�݂̎��e�\�͂������Ă������߂ɁA����I�Ɂu�I�ʁv�����s����A�l�X�́u�K�X���ɑ���ꂽ�v�̂ł���B�������A�ނ玩�g���K�X��������邽�߂ł͂Ȃ��A�ߕ��Ə����i���������ł��邽�߂Ɂu�K�X���ɑ���ꂽ�v�̂ł����B������A�ނ�͂��̌�ǂ��ɑ����悤�ƁA���e���ł͌��N�Ɩ���ۂ‚��Ƃ��ł����̂ł���B�i�ڎ��ցj

 

���_�b�n�E�̊Q���쏜�K�X����

�A�����J�R�ɂ��u����v����ɎB�e���ꂽ���̎ʐ^�ɂ́A�h�C�c�̐��^�����̃K�X���̖ړI���ߕ��̊Q���쏜�ł���A�ƍߖړI�Ȃǂ܂������Ȃ��Ƃ����������ʂ��Ă���B4�‚̃`�N����B�Q���쏜���́A�ߕ��̉A�ɉB�ꂽ�L���̂�����ɂ���B���O���z���R�[�X�g�����ق��A�u�_�b�n�E�ŁA��l�̃A�����J�R���m���Q���쏜���ꂽ���l���𒲂ׂĂ���v�Ƃ̃L���v�V�������‚��Ă���A���̂��Ƃ�F�߂Ă���B�������A���O���z���R�[�X�g�����ق͂��̂��ƂŁA�����̈ߕ������񂾎��l�̂��̂ł���A�Ĕz�������O�ɑI������Ă�����̂ł���Ƃ̃L���v�V�������‚��Ă���B�������ɁA�ߕ��̈ꕔ�͎��񂾎��l�̂��̂ł�������������Ȃ����A�ߕ��̒���I�ȊQ���쏜�́A�_�b�n�E���̑��̃h�C�c�̎��e���i�ߗ����e���Ȃǁj�ł���������܂��̑[�u�ł������B���O���z���R�[�X�g�����ق�A�p��m��I�i�ڎ����j

 

���Q���쏜�{�݂̕ǂɂ���‚�������

�r���P�i�E�̊Q���쏜�{�݂̐‚��ǁ��z���R�[�X�g�s���ɑ΂��郔�B�W���A���Ȕ����F�����̎ʐ^��1988�N��F.P. �x���N�ɂ���ĎB�e����A�����Ȃ����������Ă��Ȃ��B���ۂ̂��݂̐‚��͂����Ƌ������̂ł���A�����̎ʐ^�Ɏʂ��Ă��鎽��Ɨ����̐‚����݂̐‚��͋ߎ��l�ɂ����Ȃ��B���ۂ̐‚����݂́A�V�A�������f�Ǝ_���S���������Đ��������l�H�����A���Ȃ킿�L���ȃv���V�A���E�u���[�̋����‚Ɠ������̂ł���B�������w�������A�Q���쏜�Ɏg��ꂽ�V�A���������ƐԂ��S�y�����̒��ɂ���_���S�Ƃ̂������ɋN�����ɂ������Ȃ��B���ǂ̎���̂��݂́A����̗��ɂ�������̘g�g�݂ɍ��v���Ă���B���̕s����Ȑ����̂��߂ɁA�ق��̗��������͂邩�ɑ����̃v���V�A���E�u���[�����o���Ă�����������邽�߂ɁA�����ɂ���Ă��݂̓x�������΂�΂�ł���B�Ƃ��ɋ����̂́A40�N�ȏ�����J�ɂ��炳��Ă����ɂ�������炸�A�O�ǂɓ����悤�Ȃ��݂��c���Ă��鎖���ł���B����ɏd�v�ŁA�����̂́A��������100���[�h��������Ă��Ȃ��ċp���U�Əċp���V�̗����ɂ͂܂������‚����݂̍��Ղ��c���Ă��Ȃ����ƁA��ʎE�C�̂��߂ɑ�ʂ̃V�A�����������g��ꂽ�Ǝv����n�����ɂ������܂������c���Ă��Ȃ����Ƃł���B���̂��Ƃ́A�����ł͎E�l�K�X���Y���܂������s�Ȃ��Ȃ������Ƃ��������̊ԐړI�ł͂��邪�A���ɋ��͂ȏ؋��ł���B

�@���̌��_�͂����ς烔�B�W���A���ȏ؋��ɂ��ƂÂ��Ă��邪�A���C�q�^�[�⃋�h���t�Ƃ������������̏C����`�I�����҂����N�ɂ킽���ďW�߂Ă����A�����̃T���v���̉��w���͂ɂ���Ă��A�m�؂���Ă���B���i�̂��鉻�w�҂ł���Ɠ����Ɏw���I�ȏC����`�҂ł��郋�h���t�̕񍐂��ŗǂł����Ƃ��ڂ������͌��ʂł���B���̓_�ɂ‚��Ă̏C����`�҂̐��ɂ͊ԈႢ������Ƃ݂Ȃ��Ă���l�X�́A�����ł��������̎c���Ă�������̉��w�I������O��I�Ɏ��{���ׂ��ł���B�������A�������������͍s�Ȃ��Ȃ��ł��낤�B�|�[�����h���ǂ́A���������̏����Ă����ʃK�X���Y�����܂������̋Y���ł��邱�Ƃ�m���Ă��邩��ł���B�i�`�X�ɂ��K�X���Y�͂Ȃ������̂ł���B�����āA���̂悤�Ȓp�m�炸�Ŕn�������K�X���Y�����Ȃ��Ȃ��Ă��܂��΁A�|�[�����h����񎟐��E���̖����ɐ��S���̍߂̂Ȃ��h�C�c�l���痩�ߎ�����y�n�ƍ��Y���m�ۂ������邱�Ƃ͓���Ȃ��Ă��܂��̂ł����B�i�ڎ����j

 

���K�X���ɂ�����`�N����B����̃V�A���������Z�x��

�����F��C�z�‚���A�K�X�͎������g�U����B

�E���F��C�z�‚Ȃ��A�K�X�͎����̓���̐i�H�����ǂ�B

�����͕����̒����ł̔Z�x�ł���A���̑��̐��͕����̎l���ł̔Z�x�ł���B��C�z�‚�����ꍇ�ɂ́A�V�A���������̃��x���́A30���ȓ��ɁA�������ׂĂ�1㎥�ɂ‚�8-12���ł���A�V�A�����������z�������ɂ‚�āA���X�ɒႭ�Ȃ��Ă����B�������A��C�z�‚��Ȃ��ꍇ�ɂ́A�`�N����B�̊ۖ�ɋ߂��n�_�̃��x�������������1㎥�ɂ‚�8���ɒB���Ă��邾���ł���A���̑��̏ꏊ�ł́A4���ԑS�̂�ʂ��āA���x���͂͂邩�ɒႢ�܂܂ł����i�I���W�i�������FDEGESCH as given in Blausäuregaskammern zur Fleckfieberabwehr by Puntigam, Breymesser and Bernfus, Sonderveröffentlichung des Reichsarbeitsblattes, Berlin 1943, page 33.�j

���ۂ̃K�X���ł̃V�A���������̕��U�F��‚̐��\�́A4���ԂŃV�A���������������ȃK�X���̒����ǂ̂悤�ɕ��U���Ă������������Ă���B�����ł́A�K�X�̔Z�x�̓K�X�̋�C�z�‚̂��߂ɋ}���ɏ㏸���Ă���B�����̈���̋߂��ɂ���`�N����B�̊ۖ򂩂�g�߂�ꂽ��C�����o�����B�K�X�Ƌ�C�̍������������̔��Α�����₦�����o����A�O���̋�C�z�‘����@�ɂ���ĉ����o���ꂽ���Ƃɖ߂��Ă���B���ہA�����@���S�ߒ��Ɍ��ʓI�ɍ�p���Ă���B�E���ł́A��C�z�‚��܂������Ȃ��ꍇ�ɂ́A�V�A���������̔Z�x�̏㏸�����Ɋɖ��ł��邱�Ƃ��킩��B

�@��C�z�‚��Ȃ��ꍇ�A�E���̐��\�̑����́A30�������Ă��A�����̒������琔�t�B�[�g�̒n�_�̃V�A���������̃��x�����A1㎥�ɂ‚������0.1���ɂ����Ȃ����Ƃ������Ă���B����������ƁA��C�z�‚�����ꍇ�ƁA�Ȃ��ꍇ�ł́A�Z�x�̌��z��100�F1�Ȃ̂ł���B���̂��Ƃ́A��C�z�‚̂Ȃ��ꍇ�̃K�X����HCN���g���Đl���E���ɂ́A���_��̒v���Z�x��100�{�ȏ�̔Z�x���K�v�ł��邱�Ƃ��Ӗ�����B�z���R�[�X�g���j�̒��ŕ`����Ă���A�u�E�l�K�X���v�̒��ł�HCN�̕��U�͔��ɔ�����I���–��ʂ̑�����ƂȂ̂ł��邪�A���̂悤�ɔn���������Ƃ�M����悤�ɋ��߂��Ă���̂ł���B���̖�����������ɂ́A����߂ď펯�I�ɁA�����@�Ɗ��C������������g�[��C�z�‘��u���g���΂悢�B�������A�z���R�[�X�g�̝s���҂����͂܂������ʂ̕��@�A���Ȃ킿�u�`�N����B�������iDrahtnetzeinschiebvorrichtungen�j�v�Ƃ����܂������n���������u���v���‚����̂ł���B����ȑ��u���g���Ă��A�K�X�̕��U�͂����Ɠ���Ȃ邾���ł��낤�B����Ȃ��Ƃ����Ȃ��Ă��A�����̊��C�_�N�g�ɑ傫�ȑ������u��t�������A�_�N�g�̋����‚Ɍ����J���āA�Ăɓ������`�N����B�̊ۖ򂩂���o�����K�X����C�̗���ɂ̂�A���̂��Ƃ��Ă�����ł���悤�ȑ��u���_�N�g�ɕt��������΂��ނ��Ƃł���A�h�C�c�l�̋Z�p�҂́A���̂悤�ȕ��@�������ɔ��Ă������Ƃł��낤�B

�y���g�ɂ��ċp���U�A�V�̎��̈��u��1�ɐݒu���ꂽ�u�`�N����B�������i�O�d�j���Ԓ��j�v�̑z���}

R. J. van Pelt, The Case for Auschwitz, p. 194.�m���j�I�C����`������ɂ��⑫�}�Łn

�y���g�ɂ��u�`�N����B�������i�O�d�j���Ԓ��j�v�̑z�����ʐ}

R. J. van Pelt, The Case for Auschwitz, p. 208. �m���j�I�C����`������ɂ��⑫�}�Łn

�@�`�N����B�͔��ɂ������ƕ��o�����B�`�N����B�Ƃ������i���l���o���ꂽ�̂́A�ޗ����u�|�b�g�v�̒��Œ������ăK�X����o������Ƃ����A���Ԃ̂�����Ȃ����@�����A�͂邩�Ɉ��S�ɃV�A������������肠�‚������߂ł���B�u�|�b�g�v�̒��Œ���������@�́A���ł��A�A�����J�̏��Y�K�X���Ŏg���Ă���B�E���̐��l�̓A�E�V�����B�b�c�E�r���P�i�E�́u�E�l�K�X���v�Ő����鎖�Ԃ�\���Ă���A���̏ꍇ�A���́u���Y�v�͑厸�s�ƂȂ�ł��낤�B�`�N����B���g������ʎE�C�́A�����Ԃ��K�X�ɂ��炳��Ă��邱�Ƃ��K�v�ł���A���́u�ڌ��ؐl�v�̂����Ƃ����3���Ԃōςނ悤�Șb�ł͂Ȃ��B�u�E�l�K�X���v�ɂ͋�C�z�ƒV�X�e�����Ȃ������B������A�`�N����B�̊ۖ�̋߂��ɂ����l�X��30���ȓ��ɂ��̉e�����󂯂���������Ȃ����A�����̋��ɂ����l�X�͐����Ԃ����Ă��A�킸�������e�����󂯂Ȃ��������Ƃł��낤�B���ꂾ���ł͂Ȃ��A�V�A�����������}���ɕ��o�E���U������V�X�e�������ƒA�����J�̏��Y���ł̏��Y�ł������A���Y���̎E�Q����������ɂ͏��Ȃ��Ƃ�9���������Ă���̂ł���B���̒P���Ȏ��������ł��A�i�`�X�ɓG�ӂ�����l�X�ɂ��K�X���Y�����܂������̋Y���ɂ����Ȃ����Ƃ𖾂炩�ł���B���́u�ڌ��ؐl�v�����͑�R���‚��Ă���̂ł���B���̍ٔ����┻�����������̂悤�ȁu�؋��v��F�߂����Ƃ́A�����̍ٔ����┻���������܂��������肫���Ă������Ƃ𖾂炩�ɂ��Ă���ɂ����Ȃ��B�K�X���Y����ɂ‚��Ă̏؋��ɂ́A���́u�ڌ��ؐl�v�����̏،��ȏ�̏،��͑��݂��Ȃ��B����䂦�A�E�l�K�X���Y�Ȃǂ͂��肦�Ȃ������̂ł���B�K�X���Y���𗧏؂���u�Ȋw�I�؋��v�͂܂��������݂��Ȃ��B���s���������⌟���`�[���́A�����ł��A���ƗL�߂̏؋�����ɓ���邽�߂ɁA���O�����̑��̂����i���̂����̓A�����J�e�n�̌x�@�ł͕��ʂ̂����ł���j�𗘗p���āA���Ƃ��Ăł��A�L�߂̊m�؂���ɓ���悤�Ƃ��Ă��邪�A���̂悤�Ȕ����⌟���̂�������o�Ă������̂ł͂Ȃ��q�ϓI�؋������A�u�Ȋw�I�؋��v�ƌĂԂɒl����B�i�ڎ����j

 

���u�`�N����B�������v�̋N����

�������h�C�c�l���A�܂������n�������㕨�u�`�N����B�������v�𐻍삵���Ƃ���΁A�uDrahtnetzeinschiebvorrichtungen�v�ł͂Ȃ��A�uDrahtnetz-e-i-n-f-a-l-l-vorrichtungen�v�Ƃ����悤�ȗp��ł�����Ă񂾂��Ƃł��낤�B�W���I�ȃf�Q�V���А��̊Q���쏜���ɂ́uFallrohr�v�ƌĂ΂�铯���悤�ȃX�g�[�u�p�C�v�����邩��ł����B���}��7�Q�ƁB

 

�����A�_�b�n�E�Ō��邱�Ƃ̂ł���4�‚̊Q���쏜���̈�B�i�q�[�^�[�A�����ԃo�X�P�b�g���̑��̑��u���J�����ˌ����猩�邱�Ƃ��ł���j�B

 

�@�uschieben�v�Ƃ����P��́A�u���Ƃ��v�ł͂Ȃ��A�u�����v�A�u���点��v���Ӗ����A�z���R�[�X�g�s���҂����̈Ӗ����Ă���悤�ȋ@�\��\���ɂ͕s�K�؂ł���B�uFallrohr�v�́A�l�����~�����߂̑��u�̈ꕔ�ł���A�܂������ƍ߂ɂ͊֌W���Ȃ��̂ł��邪�A����∫�ӂɂ��ƂÂ��āA���������u�`�N����B�������v���s�������R���ƂȂ����B���h���t�E�w�X���������Ƃ���Ă���w���`�x�i�h�C�c��ŁA�A�E�V�����B�b�c�����فA1978�N�j��50�A51�łɂ́A�V��ɊJ����ꂽ���ɁuFallrohr�v�����ѕt�����A��������`�N����B�̊ۖ򂪏��ɗ��Ƃ��ꂽ�Ƃ����L�q������B���̋L�q�́A�^�����܂ނ�����Ƃ����b����傫�ȉR���s�������ߒ���@���Ɏ����Ă����B��C�z�‘��u�̂‚����Q���쏜���ł́A�uFallrohr�v�͗L���ł������Ƃ��Ă��A������u�E�l�K�X���v�ł̑�ʃK�X���Y�ł́A�i���Z���X�ł��邩��ł���B��C�z�‚̂Ȃ������̒��Ɋۖ�𗎂Ƃ��Ă��܂��΁A����͑܏��H�ɓ����Ă��܂����A�V��̉��Ƀ`�N����B�̊ۖ�̓������Ă�݂邹�΁A�l�Ԃ̌ċz�ɂ���āA���Ȃ��Ƃ��A�ۖ�̂������̋�C�̓������N�邩��ł���B���̂��Ƃ́A�K�X���Y�����܂����������؂�ȋY���ł��邱�Ƃ������������炩�ɂ��Ă���B�i�ڎ����j

 

�����^�����̃K�X����

�{���̃K�X�ԁB�펞���̃h�C�c�̎����Ԃɂ‚��Ă̕����Ɍf�ڂ���Ă������̎ʐ^���n�߂Ă݂��Ƃ��A�C����`�ɑ΂��鎄�̍Ō�̋^�O�������������B���ꂱ�����A�����Ă���Ƃ���́u�E�l�K�X�ԁv�Ƃ͂܂������قȂ�A���^�����̃K�X�Ԃ������̂ł���B

�@�T�^�I�ȁA�ŃK�X�����o�X�i35%�܂ł�CO�𔭐�����j�́A��ʃK�X���Y�ɂ܂������֗^���Ă��Ȃ��B�����̂��̂悤�Ȏԗ����A���łɐ�O����A�I�[�X�g���A�ƃh�C�c�ł͓���I�ɉғ����Ă����B�h�C�c��ł́AHolzgaswagen�A�p��ł́A�u�����K�X�ԁv�ƌĂ΂�Ă����B���Ȃ���C�ʂŖؕЂ�R�₵���B���̌��ʁA���x�̉”R���K�X�A�����Ɉ�_���Y�f�K�X���������A����͔��ɋ����Ő��������Ă����B�����K�X�͓ŃK�X�ł���IHolzgas ist Giftgas!�i�ڎ����j

 

�������K�X�̗��p��

�z���R�[�X�g���j�h�̗��j�Ƃ����́A�L�����y���Ă������̓ŃK�X�����Z�p�̂��Ƃ��܂������m��Ȃ��������A�����m��Ȃ��ł��낤�B

���̌|�p�I�ȃ��S�́A�h�C�c�̗͂��������邽�߂ɁA���_���l���̑����K�X���Y����Ƃ������Ƃ��Ӗ����Ă���̂ł��낤���H�������A�����ł͂���܂��B

�����K�X�̗��p�F�h�C�c��̉��̃��[���b�p�ʼnғ����Ă���50����ȏ�̓ŃK�X�������u�B�ŃK�X�i35%�قǂ�CO���܂ށj�́A�퓬�ԗ���q��@�ɂ܂킳�ꂽ�t�̔R���\�\�唼�������R���\�\�̕s�Œ��ȑ�p�i�ł������B�q�g���[�����̂��Ƃ�F�߂Ă����B���������̋C������΁A�����K�X�Ԃ��ʃK�X���Y�ɗ��p���邱�Ƃ͊ȒP�Ȃ��Ƃł������ɂ������Ȃ��B�K�X������ɂ́A�����ȓd�C���[�^�[���蓮�ő��삳���n�������@���‚��Ă���B���̑����@�̔r�C���Ƀz�[�X�̂悤�Ȃ��̂��‚��āA�ŃK�X��n������h�ɁA�S���ɗ������ނ��Ƃ͋����قNJȒP�ł������ɂ������Ȃ��B

�K�X���p�ɂ����F��L�̃��S�́A�푈�����ɔ����K�X�Ԃ̎����I���p�𑣐i���邽�߂Ɏg��ꂽ�B���ł�1942�N9���܂łɁA�h�C�c��̉��̃��[���b�p�̃o�X���܂ޒ��^�E��^�ԗ��͔����K�X��R���Ƃ��Ďg��Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������B�V���y�[�A�́A1943�N9���܂łɁA�R�p�ԗ��A�ً}�ԗ��͏����āA�t�̔R���̂��ׂẴg���b�N�ƃo�X�̎g�p���֎~���A���ׂĂ̖��Ԏԗ��ɔ����K�X�̎g�p�����������B���ׂĂ̋������e���̃f�B�[�[���G���W���ƃK�\�����G���W�����A���ɓŐ��̍��������K�X�ʼnғ����ꂽ�B���̌��ʁA�f�B�[�[���G���W���ɂ���A�K�\�����G���W���ɂ���A��������̔r�C�K�X�́A�t�̔R�����g�����Ƃ������A���Q�Ȃ��̂ƂȂ����B�u�z���R�[�X�g�v�̃K�X���Y����ے肷�鐔�����̘_���̒��̈���ł����B�i�ڎ����j

 

��50����ȏ�̓ŃK�X�������u��

 

�ԗ��ɐݒu���ꂽ�ŃK�X�������u�F�z���R�[�X�g�Ƃ������p��\�I���錮�́A�h�C�c���펞���A���V�A���܂ސ�̒n�S�̂ŁA���Ԏԗ��̂��ׂāA�R�p�ԗ��̑������ғ������邽�߂ɁA�ŃK�X���g���Ă����Ƃ��������ł����B���̍ŗǂ̏؋��́A�펞���̃h�C�c�̏��Ђł��邪�A��Ɍf�ڂ����悤�ɁA1986�N�ɂ��֘A���Ђ��o�ł���Ă���B���̖{�́A�펞���̃h�C�c�̔����K�X�Z�p�̗��j���܂Ƃ߂Ă���B���̏d�v�ȃZ���e���X�͂��łɗ��\���́u50����ȏ�̋z���K�X�쓮�g���b�N��Ԃ��قڂ��ׂẴ��[���b�p�����ő�񎟐��E��햖�܂ő����Ă����v�Ƃ����ꕶ�ɕ\������Ă���B�u�z���K�X�쓮�v�Ƃ͔����K�X�̂��Ƃ��w���Ă���B�����Ƃ��d�v�Ȏ����́A�u50����ȏ�v�Ƃ�����ʂ̔����K�X�Ԃ����݂��Ă������Ƃł���B�i�`�X���A��_���Y�f�ɂ���ʃK�X���Y���s�Ȃ��ɂ������āA18�|35%�̔Z�x�̈�_���Y�f�𔭐����锭���K�X�ԗ��𗘗p�����ɁA�킴�킴�t�̔R�����g�p����f�B�[�[���G���W����K�\�����G���W�����g�����Ƃ����z���R�[�X�g���j�̘b�́A�܂������M���邱�Ƃ��ł��Ȃ��B���肦�Ȃ����Ƃ�����ł���B�i�ڎ����j

 

�������K�X�Ԃ̈��S�K�C�h���C����

���Ɣ����K�X�ɂ�18-35%�̈�_���Y�f���܂܂�Ă���B

 

�����K�X�ԗ��̈��S�K�C�h���C���F��10����̔����K�X�ԗ��̉^�]��́A���̃K�X�����ݓI�ɂǂ�قNJ댯�ł��邩���n�m���Ă��邱�Ƃ��@�I�ɋ`���Â����Ă���A�ԗ��o�^��ƂƂ��Ɏ��̂悤�ȓ��e�̃K�C�h���C�����茳�ɒu���Ă����Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������B

 

�u1942�N11��28���B

�K�X�����킩��̃K�X�ɂ�35%�܂ł̈�_���Y�f���܂܂�Ă���B��_���Y�f�́A������z�����߂΁A0.1%/vol.�ȉ��̔Z�x�ł����Ă��v���I�ł���B���̂��߂ɁA�Ƃ��ɒ��΂̂Ƃ��A�l�ߑւ��̂Ƃ��ɂ́A���ł̊댯������B

�K�X��������n����������A�l�ߑւ����肷��̂͌ˊO�łȂ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B�s�K�v�ɁA�����@�̋߂�������‚��Ă͂Ȃ�Ȃ��B�K���[�W�̒��ŃG���W�����ғ������Ă͂Ȃ�Ȃ��B

�ēŽ҂Ɖ^�]��̐ӔC

�K�X��������g�p����҂͂��ׂāA���S�Œ����������K�v�菇���w�сA��������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B�������̍�Ǝw���͌��i�Ɏ��Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ����A�ԗ��̒��ɂ����Ă����Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B����ɁA�����̈��S�K�C�h���C�����A���ꂼ��̔����K�X�Ԃ̂��߂̎ԗ��o�^��ƂƂ��ɕۊǂ���Ă��Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B�v

 

�@�e�ԗ��Ƃ��̐ςׁ݉\�\�e��ł��邱�Ƃ����������\�\�̈��S����щ^�]�莩�g�̐����́A�Z�p�I�K�C�h���C���ƋK�������i�Ɏ�邱�Ƃɂ������Ă���A���̂��Ƃ́A���̎ԗ��Ɋւ��鐔�����̏o�ŕ��̒��ɋL�q����Ă���B���ݓI�ɁA�K�X�͓Ő��ƂƂ��ɔ������������Ă����B

��ʎE�C�̂��߂̃K�C�h���C���H�F�����A�R����@���[���ɂȂ��Ă��邽�߂ɁAGoogle����������΁A�����K�X�Ƃ��̋Z�p�L�[���[�h�Ƃ��鐔��̍��ڂ����‚��邱�Ƃ��ł���B�������A���̍��ڂ̂ǂ��‚Ƃ��āA���ł̊댯�ɂ‚��ĐG��Ă��Ȃ��B����Ƃ͋t�ɁA�펞���̔����K�X�̎g�p�ɂ‚��Ẵh�C�c�̃K�C�h���C���́A�܂��ł̊댯���������x�����邱�Ƃ���͂��܂��Ă���B�ŏ��̓�s�ɂ́A��ʎE�C���v�悷��l�X���A���̋ɓx�ɒv���I�ł�������y�ɓ���ł���ŃK�X��I������ɂ������Ēm���Ă����Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ����Ƃ��L����Ă���B�ŏ��̓�s�́A�����K�X�ɂ͍ő��35%�̈�_���Y�f���܂܂�Ă���A���Ƃ�0.1%�ł��l���E�����Ƃ��ł��邱�Ƃ𖾂炩�ɂ��Ă���B���̍L�����y���Ă����h�C�c�̋Z�p���z���R�[�X�g���j�ɂ͓o�ꂵ�Ă��炸�A����Ƃ͋t�ɁA�f�B�[�[���r�C�K�X����ʎE�C�Ɏg��ꂽ���ƂɂȂ��Ă���̂́A�܂������s�‰��ł����B�펞���̎��Ԃ��悭�m�邱�Ƃ��ł���ɂ‚�āA�܂������n�������b��M�p���邱�Ƃ͂ł��Ȃ��Ȃ�͂��ł���B���Ȃ킿�A�n�������b�́A���ۂɂ͋N���������Ƃ̂Ȃ����ƂȂ̂ł���B�i�ڎ����j

 

���̂������̂‚����h��V�F���^�[�̃h�A��

 

��P���ł��O�Ȏ�p���”\�Ƃ���h�C�c�̕a�@�̒n����p���̓�d�h�A�B�E���̃h�A�ɂ̂��������‚��Ă���B���@���҂��K�X���Y���悤�Ƃ��Ă����̂ł��낤���H�������A�����ł͂���܂��B

 

�@���S�̂��߂̂̂��������������|�S���̃K�X�C���h��V�F���^�[�̃h�A�B����̂��̂悤�ȃh�A���h�C�c��̉��̃��[���b�p�ɂ͐ݒu����Ă����B���V���g���ɂ��鍇�O���z���R�[�X�g�����قɂ́A�K�X���Y�̕����I�؋��Ƃ��āA�̂������̂��铯���悤�ȃh�A���W������Ă��邪�A����́A�K�X���Y�̕����I�؋��ł͂��肦�Ȃ��B�h�C�c�̍H�ƊDIN-Vornorm 4104�ɂ��ƁA�h��V�F���^�[�̃h�A�͂̂�����������ĂȂ��Ă͂Ȃ�Ȃ���������ł����B�i�ڎ����j

 

���̂������i�Жڂ��ˁj�̂‚����h�A��

����͕��ʂ̃h�A�̃G�[���q�E�t�H���E�V���g���n�C���łȂ̂ł��낤���H�Жڂ��˂̂‚����h�A�́A���ݓI�ɉ����Ӗ����Ă���̂ł��낤���H���ЂƂ��A�W�M�X�����g�E�t���C�h���K�v�ł���B

�G�[���q�E�t�H���E�V���g���n�C���i�ēA�o�D�A1885-1957�j�B���_���n�I�[�X�g���A�l�ł��邪�A�f��̒��ŁA�c�E�ȃh�C�c�R���Z�̖����������B�Ƃ��ɁA�Жڂ��˂��������h�C�c�R���Z�̖��͔ނ̂͂܂���ł������B�m���j�I�C����`������ɂ��⑫�}�łƉ���n

 

�@���̃h�A�͂Ƃ��ɁA���O���z���R�[�X�g�����ق̂��߂ɑI�΂ꂽ�B����́A���ł��A���V���g���̔����قɓW������Ă���B�i�ǂ��‚Ƃ��ĉ����d�v�Ȃ��Ƃ𗧏؂��Ă���킯�ł͂Ȃ����j�A�����̎ʐ^�₳�܂��܂ȁu���������I�v�؋��̒f�Ђ͕ʂƂ��āA���̃h�A�́A�����ّS�̂ɂƂ��Ĕ��ɏd�v�ȓW�����ƂȂ��Ă���B���O���z���R�[�X�g�����كI�����C���E�L���v�V�����́A�u�}�C�_�l�N�̃K�X���͋������̋C���h�A������Ă���A�K�X�������ɓ���O�ɁA�{���g�ɂ���ĕ‚����ꂽ�BSS�̊Ŏ�́A�h�A�̒����㕔�ɂ���̂���������E�C�v���Z�X���Ď����邱�Ƃ��ł����v�Ɛ������Ă���B�������A���̓W���h�A�̓h�C�c�̕W���I�Ȗh��V�F���^�[�̃h�A�̃C�~�e�[�V�����ɂ����Ȃ��B�Ƃ͂����A����́A�z���R�[�X�g�_�b�w�ƐS���A�؋��ɑ΂��閳�m��@���ɕ\�����Ă���B���̓W�����́A�܂������΂킸�A�Жڂ��˂��������|�S�̂悤�Ȑl���ŁA�u�i�`��Y�v���Î�����E�b�f�B�E�A�����̕��@������Ă���B�������A�Жڂ��˂������͂̂������́u�׈��Ȗځv�Ȃ̂ł���B�u�i�`��Y�v�͂���Ȃ��ʎE�l�҂Ƃ��������ł͂Ȃ��B���S���̃��_���l���E���������ł͂Ȃ��A���J�Ƌ����o�����Ă��闇�̃��_���l���̂��������璭�߂Ă���T�f�B�X�e�B�b�N�Ȉ��}���Ƃ����̂ł����B�i�ڎ����j

 

���_�b�n�E�̃K�X���ɂ͂̂��������Ȃ��I��

�̂������̂Ȃ����^�����̃K�X���F���̗L���Ȏʐ^�́A�_�b�n�E�������e���Ŏg��ꂽ8�‚̊Q���쏜���̃h�A�i���ł��W������Ă���j�̂�����2�‚��ʂ��Ă���B�h�A��4�‚̕W���I10㎥�`�N����B�Q���쏜���i���[��2�‚̃h�A�j�ɐݒu����Ă���B�`�N����B�Q���쏜���̖ړI�́A�ߕ��̊Q���쏜���s�Ȃ����ƂŁA�l������邱�Ƃł������B�����̕����͗L���ȏċp���̐��̒[�ɂ���A�`�N����B�����v���Z�X���甭����V�A���������K�X�̏��U�𑣐i���邽�߂ɁA�J�������ꂽ�����‚��ʘH�Ŏc��̌�������u�Ă��Ă���B�����ȓ����́A�u�̂������v����‚��Ȃ����Ƃł���B�h�C�c�̐��^�����̃K�X���́A�l���E�����Ƃ�ړI�Ƃ��Ă���̂ł͂Ȃ��̂ŁA�̂��������‚��Ă��Ȃ��B�V���~�͂��܂�ɂ��������̂ł̂��������猩�邱�Ƃ��ł��Ȃ��̂ŁA�̂��������玺�����̂����Ă����������Ȃ��B���O���z���R�[�X�g�����ق͂��̎ʐ^�ɁA�u���O����7�R�̕��m���A�_�b�n�E�������e���̃K�X���ւ̃h�A�𒲂ׂĂ���v�Ƃ̃I�����C���E�L���v�V�������‚��Ă���B�_�b�n�E�����ٓ��ǂ␔�����̗L���ȃz���R�[�X�g�u�����҂����v���A�_�b�n�E�ł́A�����̃K�X���₻�̑��̏ꏊ�ŒN��l�Ƃ��ăK�X���Y���ꂽ���Ƃ͂Ȃ��������Ƃ��A���Ȃ�̂���F�߂Ă���B�������A���O���z���R�[�X�g�����ق͈Ӑ}�I�ɂ��̎������B���Ă���̂ł���B���O���z���R�[�X�g�����ق�A�p��m��I�i�ڎ����j

 

���̂������̂‚����h��V�F���^�[�̃h�A�̍L����

���C�t���e�Ő��E�I�ɗL���ȃ��[�[���Ђ��ً}�E�o�n�b�`�A�K�X�C���h��V�F���^�[�h�A�i���ׂĂ̂������‚��j�𐻑����Ă����B����́A�u�閧�v�̉B���ꂽ�i�`�̋Z�p�ł͂Ȃ������B����ǂ��납�A�K�؂ȏꏊ�ł���΂ǂ��ł����Ă��A�A�p�[�g��H��̒��ɁA�K�X�C���V�F���^�[��ݒu���邱�Ƃ����コ��A���߂��Ă����B

Luftschutzraum Bauweisen by Dr. Ing. Frommhold, 1939.

���̍L���ɂ́A�u���̃h�A�͍ŐV�̃h�C�c�̕W��DIN 4104�ɍ��v���Ă���v�Ƃ���B�̂��������‚��Ă����B

�V�[�����X�X�`�[���p�C�v�ȂǂŐ��E�I�ɗL���ȃ}���l�X�}���Ђ��ً}�E�o�n�b�`�𐻑����Ă����B���̍L���ł́A�K�X�C���V�[������������Ă���B�h������́A��ꂽ�K�X�ǂ���̃K�X�A�����R�Ăɂ��K�X�A���ۂ̃K�X�U������g����邽�߂ɃK�X�}�X�N���‚��Ă����B�������A�z���R�[�X�g�_�b��M���Ă���l�X�ɂ́A���̍L���ɕ`����Ă�������́A�`�N����B��h��V�F���^�[�ɓ�������ł���悤�Ɍ�����ɂ������Ȃ��B

 

�������`���t�����Ă���̂������iGuckloch�j�̂‚����X�`�[�����K�X�C���h��V�F���^�[�h�A�BLuftschutzraum Bauweisen by Dr. Ing. Frommhold, 1939

���z�ƁA�Z�t�A�������ƎҌ����̃h�C�c�̌��݋ƊE���Ɍf�ڂ���Ă����K�X�C���h��V�F���^�[�h�A�Ƃ̂������̍L���BLuftschutzraum Bauweisen by Dr. Ing. Frommhold, 1939

�i�ڎ����j

 

���̂������̌��p��

�ʏ�̂̂������iGuckloch�j�́A�����”\�ȍ����͎����o���u�\�\����ɂ���Ă��h��������h��V�F���^�[�������̂������ނ��Ƃ͉”\�ł������\�\�ƒu���������邱�Ƃ��������B��������P�ɂ���đ������󂯁A�h�A���J���Ȃ��Ȃ��Ă��A�E���̎ʐ^�̂悤�ɁA�̂��������u�����ɗ��Ƃ��āA�������烁�b�Z�[�W�𑗂邱�Ƃ��ł����B�K���X�����O�����̂��������琅���������邱�Ƃ��ł����B���i��H�����������邱�Ƃ��ł����B�ʐ^��Schutzraumabschlüsse (Bombshelter Locking Devices) by Dr.-Ing. R. Scholle from 1939, page 32.����B

 

���F�قȂ��������̃h�A�̂̂������̒f�ʐ}�B�̂����K���X�͂��ׂăK�X�@���ƂȂ��Ă��邪�A���O�����”\�ł���A�h�A���J���Ȃ��ꍇ�ɂ������畨�����������邱�Ƃ��ł��A�܂��A�K�X�R�ꌟ�������I�Ɏ��s�ł����B

�E�F���͋�C������ƌv�����u���A�i�̂����K���X���͂������j�̂������ɂƂ�‚����Ă���B�����ɋ�C�𑗂荞��ŁA�K�X�R�ꂪ�Ȃ����ǂ������e�X�g����B�������́A���͂��ቺ���Ă������Ԃ��v������B�������A���͂̒ቺ����������ꍇ�ɂ́A���̌����̏��L�҂͎��ȕ��S�ŃV�F���^�[���C�����A�Č������󂯂Ȃ���΂Ȃ�Ȃ������B����2���̎ʐ^��Schutzraumabschlüsse, page 21.����B�����ł̃e�L�X�g���́u�K�X�C���h��V�F���^�[�͂̂�����������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��v�Ƃ����ꕪ����͂��܂��Ă���B

�i�ڎ����j

 

�����ꁄ

���V���g���̍��O���z���R�[�X�g�����ق��u��ʃK�X���Y�v�̕����I�؋��Ƃ��ēW�����Ă���̂́A�}�C�_�l�N�́u�E�l�K�X���v�̃h�A�́u���v���J�v�ł���B�������A����́A��P�̂������l������邽�߂Ƀh�C�c��̉��̃��[���b�p�e�n�Ŏg���Ă����W���I�ȃK�X�C���h�A�Ƃقړ���̂��̂ł���B���Ԑl�ɑ΂���󂩂�̓ŃK�X�U���́A�J��ȑO����\������Ă����B�����̌��w�҂ɂƂ��āA�̂������ƃK�X�C�����͉����ƍ߂��L�킹��悤�Ȃ��̂Ƃ��Ďʂ邩������Ȃ��B���ʂ̃h�A�ł���΁A���Ƃ������Ƃ��Ȃ����A����ɂ̂������������ƁA�u���ꂽ�ƍ߂̏؋��A�ے�ł��Ȃ��؋��v�̂悤�Ɍ����Ă��܂��̂ł���B�������A���̂悤�ȃh�A�̎��ԂƂ��ꂪ�h�C�c�e�n�Ŏg���Ă������Ƃ𗝉�����΁A�z���R�[�X�g�����ق̊و��Ɓu�����҂����v���܂��������\�ł���A���m�ł��邱�Ƃ����炩�ƂȂ�B�ނ�̘_�����g���΁A�h�C�c�e�n�Ő����̎E�l�K�X�����ғ����Ă������ƂɂȂ�B������A���ۂɂ́A�����ق̓W�����Ă���u�؋��v�́A�ނ炪�܂����������ł��邱�ƁA���̋������ɂ��ƂÂ��ăz���R�[�X�g�Ƃ����Y�������グ���Ă��邱�Ƃ́u�؋��v�Ȃ̂ł����B

�K�X���Ƃ��Ă̖h��V�F���^�[�F�h�C�c��h�C�c��̉��ɂ́A�����i���\���H�́j�K�X�C���h��V�F���^�[���������B�����𗘗p���āA�V�N�ȋ�C�̋�������‚���������΁A�]���҂������������ƒ����������邱�Ƃ��ł����ł��낤�B�܂��A��L�̂̂����������C�������ɑ��荞�ނ����ɁA���̂̂��������C�����g���ēŃK�X�������ɑ��荞�ނ��Ƃ��ł����ł��낤�B35%�܂ł̈�_���Y�f�K�X����o����50����ȏ�̔����K�X�g���b�N���h�C�c��̉��̃��[���b�p�ʼnғ����Ă������A���̎n�������@�iAnfachgebläse�j�ɁA��L�̉E���̐}�ɂ���悤�Ȉ��͋�C������̕ς��ɁA�z�[�X��p�C�v�������‚���΁A�����ɑ�ʎE�C���”\�ƂȂ�B�������A��ʐ�ł��v�悳��Ă����Ƃ���΁A�]���҂������|�[�����h�Ƃ������u�n�ɉ^�сA�����ŁA�Ԃɍ��킹�̒n������ؑ��̌@�����ď����̒��ŁA�f�B�[�[���r�C�K�X��`�N����B���g���Ĕނ���K�X���Y����K�v�Ȃǂ܂������Ȃ��������Ƃł��낤�B��ʃK�X���Y�ɕK�v�ȑ��u�⎑�ނ̓h�C�c��h�C�c��̉��̃��[���b�p�̂ǂ��ɂł����݂��Ă�������ł���B�������A�A�������A�E�V�����B�b�c�́u�E�l�K�X���v���󔚂��Ă����Ƃ���΁A�ނ�̓h�C�c�ɉ��𑗂������ƂɂȂ����ł��낤�B��ʃK�X���Y�̓h�C�c��h�C�c��̉��̃��[���b�p�̂ǂ��ł����Ă��A���s�”\�ł��������A�������A�󔚂ɂ���āA�����̎��e����j�󂵂Ă����Ƃ���΁A���l�A���ɔ�₳��Ă������z�̃h�C�c�}���N���ߖ񂳂�A����ɂ���āA�ƍߓI�s�ׂ�����������K�͂Ȃ��̂ƂȂ������Ƃł��낤�B���̂悤�Ȃ��Ƃ�O���ɂ����΁A�z���R�[�X�g���j�̑�ʃK�X���Y�����܂������i���Z���X�ŁA�M�����Ȃ����̂ł��邱�Ƃ��킩��B�i�`�X�ɂ��K�X���Y�ȂǂȂ������̂ł���I

�i�ڎ����j

���j�I�C����`������z�[����