Game developers like to be close to the metal and often will write their tight inner loops in assembly. Java doesn't offer the same level of possible performance, both in terms of consistent speed or memory use (running a JIT takes its toll).
Post Made Community Wiki by user82044