The SE software does indeed enforce unique question namesenforce unique question names, which is IMHO unnecessary (should this discussion spawn a feature-request?). I do not have access to mod tools, but I guess we have very few duplicate questions on CR anyway. Every piece of code on CR is different, whereas on SO the same problem will likely use the same title and get the same answer.
This could be reduced by namespacing questions with the language used (“Java: Fizz Buzz” vs. “C#: Fizz Buzz”), but this is silly – that's what tags are for.
replaced http://meta.stackexchange.com/ with https://meta.stackexchange.com/