The environment of the game freeezes when you open the pico overlay via controller button. This is very jarring and looks broken.

I was able to fix it via https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Application-runInBackground.html . Seems weird, but works fine.