diff options
| -rw-r--r-- | home.fa.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fa.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | server/body-include-1.fa.po | 50 |
3 files changed, 50 insertions, 60 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: home.html\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-15 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-23 23:44-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-26 10:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-14 01:00-0500\n" "Last-Translator: Amin Bandali <[email protected]>\n" "Language-Team: Persian <[email protected]>\n" "Language: fa\n" @@ -53,18 +53,6 @@ msgstr "" "گنو تنها سیستم‌عاملی است که مشخصا با هدف اهدای آزادی به کاربرانش توسعه داده " "شده است. گنو چیست، و پای چه آزادی‌ای در میان است؟" -#. type: Content of: <p><a> -msgid "<a href=\"/gnu40/\">" -msgstr "<a href=\"/gnu40/\">" - -#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img> -msgid "40th GNU Anniversary Hacker Meeting" -msgstr "گردهمایی هکرهای گنو به مناسبت چهلمین سالگرد" - -#. type: Content of: <div><div><div><h3> -msgid "</a>" -msgstr "</a>" - #. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track> msgid "English" msgstr "انگلیسی" @@ -135,6 +123,10 @@ msgid "" " [Screenshot of Dragora 3.0-beta1 with IceWM window manager] " msgstr " [عکس صفحه دراگورا ۳.۰-بتا۱ با مدیر پنجره IceWM] " +#. type: Content of: <div><div><div><h3> +msgid "</a>" +msgstr "</a>" + #. type: Content of: <div><div><div><div><p> msgid "" "<small><a href=\"https://dragora.org/en/index.html\"> Dragora 3.0-" @@ -492,6 +484,14 @@ msgstr "—بنجامین فرانکلین" #. type: Content of: <div><div><div><p> msgid "" +"This year, choose Freedom as a gift. <strong><a href=\"https://www.fsf.org/" +"givingguide/v14/\"> Ethical Tech Giving Guide</a></strong>" +msgstr "" +"امسال، آزادی را هدیه دهید. <strong><a href=\"https://www.fsf.org/givingguide/" +"v14/\"> راهنمای اهدای تکنولوژی اخلاقی</a></strong>" + +#. type: Content of: <div><div><div><p> +msgid "" "The GNU Project strongly urges the community to communicate in ways that are " "friendly, welcoming and kind. See the <a href=\"/philosophy/kind-" "communication.html\"> GNU Kind Communications Guidelines</a>." @@ -583,10 +583,14 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> msgid "" "<a href=\"/software/cfengine/\">cfengine</a>, <a href=\"/software/halifax/" -"\">halifax</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>" +"\">halifax</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a " +"href=\"/software/guile-sdl/\">guile-sdl</a>, <a href=\"/software/superopt/" +"\">superopt</a>" msgstr "" "<a href=\"/software/cfengine/\">cfengine</a>, <a href=\"/software/halifax/" -"\">halifax</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>" +"\">halifax</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a " +"href=\"/software/guile-sdl/\">guile-sdl</a>, <a href=\"/software/superopt/" +"\">superopt</a>" #. type: Content of: <div><div><div><p> msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:" diff --git a/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fa.po b/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fa.po index b196964..0c42cb1 100644 --- a/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fa.po +++ b/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fa.po @@ -324,17 +324,17 @@ msgstr "" # # # -#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, -#. replace it with the translation of these two: -#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality -#. translations. However, we are not exempt from imperfection. -#. Please send your comments and general suggestions in this regard -#. to <a href="mailto:[email protected]"> -#. <[email protected]></a>.</p> -#. <p>For information on coordinating and contributing translations of -#. our web pages, see <a -#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations -#. README</a>. +#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, +#. replace it with the translation of these two: +#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality +#. translations. However, we are not exempt from imperfection. +#. Please send your comments and general suggestions in this regard +#. to <a href="mailto:[email protected]"> +#. <[email protected]></a>.</p> +#. <p>For information on coordinating and contributing translations of +#. our web pages, see <a +#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations +#. README</a>. #. type: Content of: <div><div><p> msgid "" "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations." @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*" msgstr " " -#. timestamp start +#. timestamp start #. type: Content of: <div><p> msgid "Updated:" msgstr "آخرین به‌روزرسانی:" diff --git a/server/body-include-1.fa.po b/server/body-include-1.fa.po index b58a9b3..0ce70f8 100644 --- a/server/body-include-1.fa.po +++ b/server/body-include-1.fa.po @@ -9,52 +9,38 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: body-include-1.html\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-31 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-31 16:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-14 01:08-0500\n" "Last-Translator: Amin Bandali <[email protected]>\n" "Language-Team: Persian <[email protected]>\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: Content of: <div> msgid "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Skip to main text</b></a>" msgstr "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>پرش به متن اصلی</b></a>" -#. type: Content of: <div><form><div> +#. #echo encoding='none' var='fr_link' +#. type: Content of: <div><div><p> msgid "" -"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" " -"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" " -"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31\" /> <input " -"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />" +"<b>Invest in the future: Donate by Dec 31</b> to fuel our advocacy for free " +"software in education!" msgstr "" -"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" " -"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" " -"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31\" /> <input " -"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />" +"<b>در آینده سرمایه‌گذاری کنید: تا ۳۱ دسامبر کمک کنید</b> تا حمایتمان از آزادی " +"نرم‌افزار در آموزش را تقویت کنید!" -#. type: Content of: <div><form><div><label> -msgid "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>:" -msgstr "ماهنامهٔ <a href=\"//www.fsf.org/fss\">پشتیبان نرم‌افزار آزاد</a>:" +#. #echo encoding='none' +#. var='fr_link' +#. type: Content of: <div><div><p> +msgid "Donate Now" +msgstr "همکنون کمک کنید" -#. type: Content of: <div><form><div> -msgid "" -"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" " -"maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input " -"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />" -msgstr "" -"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" " -"maxlength=\"80\" value=\"نشانی پست‌الکترونیک\" onfocus=\"this.value=''\"/> " -"<input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"عضویت\" />" - -#. type: Content of: <div><div> -msgid "" -"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?" -"referrer=4052\">JOIN THE FSF</a>" -msgstr "" -"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?" -"referrer=4052\">به FSF بپیوندید</a>" +#. #if expr="yes != $hide_goal" +#. type: Content of: <div><div><div> +msgid "<span class=\"goal\">$375,000</span>" +msgstr "<span class=\"goal\">۳۷۵٫۰۰۰ دلار</span>" #. type: Content of: <div><p><a> msgid "<a href=\"/\">" |