Newer versions of PostGIS allow the following, slightly more common, syntax:
ALTER TABLE your_table ADD COLUMN geom geometry(Point, 4326);
Then use ST_SetSrid and ST_MakePoint to populate the column:
UPDATE your_table SET geom = ST_SetSRID(ST_MakePoint(longitude, latitude), 4326);
See documentation here: