paroxysme

paroxysme

n.m. [ du gr. paroxusmos, action d'exciter, de oxus, pointu ]
Le plus haut degré d'un état affectif, d'une douleur, d'un phénomène : À la naissance de leur enfant, ils étaient au paroxysme du bonheur summum
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

paroxysme

(paʀɔksism)
nom masculin
point le plus haut être au paroxysme de la douleur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PAROXYSME

(pa-ro-ksi-sm') s. m.
Terme de médecine. La plus forte intensité d'un accès, d'une douleur, etc.
Le sophiste, dans le paroxysme de la goutte, s'écriait : ô douleur.... [CHATEAUBR., Génie, I, VI, 2]
Fig. Le paroxysme de la colère.

ÉTYMOLOGIE

  • (voy. PAROXYNTIQUE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

paroxysme

PAROXYSME. n. m. T. de Médecine. Le moment le plus aigu d'une maladie ou d'un état morbide. Il est dans le paroxysme de sa maladie, de la fièvre.

Fig., Le paroxysme de la douleur, de la colère, de la souffrance, de la passion.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

paroxysme

nom masculin paroxysme
Le plus haut degré de.
apogée, comble, crise, exacerbation, frénésie, fureur, point culminant, rage, sommet -littéraire: acmé, période.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

paroxysme

paroxysm, height

paroxysme

נקודת שיא (נ), נְקֻדַּת שִׂיא

paroxysme

clímax

paroxysme

Paroxysmus

paroxysme

parossismo

paroxysme

[paʀɔksism] nm [crise, violence, tempête, tension] → height
atteindre son paroxysme → to reach its height
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005