leva
También se encuentra en: Sinónimos.
leva
1. s. f. MILITAR Acción de reclutar o movilizar a gente para que realice un servicio, en especial para el ejército. quinta, reclutamiento
2. NÁUTICA Partida de las embarcaciones del puerto o lugar donde están fondeadas.
3. MECÁNICA Palanca recta de madera que usaban los artilleros para levantar las piezas. espeque
4. MECÁNICA Mecanismo que transforma el movimiento mediante un sistema más o menos complicado y gracias a curvas o perfiles calculados de manera adecuada.
5. Cuba INDUMENTARIA Y MODA Americana, prenda de vestir.
6. leva de capital ECONOMÍA Imposición sobre el capital, que se adopta en casos excepcionales, como períodos de posguerra, para cubrir gastos extraordinarios del sector público.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
leva
f. Partida de las embarcaciones del puerto.
Recluta de gente para el servicio de un Estado.
Espeque (palanca).
Álabe (diente de una rueda).
ingen. mecán. Mecanismo de un árbol de transmisión que transforma un movimiento de rotación en otro alternativo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
leva
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
leva:
enrolamientoincorporación, enganche, palanca, reclutamiento, alistamiento, alzaprima, barra, álabe, recluta,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
leva
CAMleva
CAMleva
كامleva
CAMleva
凸轮leva
凸輪leva
CAMleva
Camleva
カムleva
캠leva
CAMleva
SF1. (Náut) → weighing anchor
2. (Mil) → levy
3. (Mec) → cam
5. bajar la leva a algn (Andes, Cono Sur) → to do sb a mischief
caer de leva (CAm) → to play the fool
echar levas (Andes, Méx) (= jactarse) → to boast (Andes) (= amenazar) → to bluster, utter threats
encender la leva a algn (Caribe) → to give sb a good hiding
ponerse la leva (Andes) (= largarse) → to beat it; (= hacer novillos) → to play truant; (= faltar al trabajo) → to skive off work
caer de leva (CAm) → to play the fool
echar levas (Andes, Méx) (= jactarse) → to boast (Andes) (= amenazar) → to bluster, utter threats
encender la leva a algn (Caribe) → to give sb a good hiding
ponerse la leva (Andes) (= largarse) → to beat it; (= hacer novillos) → to play truant; (= faltar al trabajo) → to skive off work
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005