alegría
También se encuentra en: Sinónimos.
alegría
1. s. f. Sentimiento de satisfacción experimentado por un suceso favorable o la obtención de una cosa que se deseaba vivamente, que se manifiesta con sonrisas, carcajadas u otros gestos los avatares de la vida le han hecho perder la alegría. contento, júbilo pena, tristeza
2. Irresponsabilidad, ligereza y falta de seriedad en las acciones o las palabras le dijo las mayores bellaquerías con una inconsciente alegría. frivolidad prudencia, sensatez
3. s. f. pl. MÚSICA Canto popular andaluz vivo y gracioso.
4. DANZA Baile popular andaluz de ritmo vivo.
5. s. f. BOTÁNICA Ajonjolí, planta herbácea de semillas oleaginosas.
6. COCINA Alajú condimentado con ajonjolí.
7. NÁUTICA Abertura o hueco de la porta.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
alegría
f. Sentimiento de placer, pero no idéntico a él, originado gralte. por una grata y viva satisfacción del alma y que, por lo común, se manifiesta con signos exteriores.
Irresponsabilidad, ligereza.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
alegría
(aleˈγɾia)sustantivo femenino
1. sentimiento agradable, de placer, exteriorizado con sonrisas vivir con alegría
2. cosa o persona que provoca tal estado Ese premio fue la alegría de su vida.
3. falta de responsabilidad Su alegría e inconsciencia llevaron la empresa a la quiebra.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
alegría
nombre femenino
1 regocijo contento* satisfacción placer gozo contentamiento alborozo* júbilo*
Alborozo, júbilo y regocijo son intensivos; por esto, se usan a menudo tratándose de alegrías colectivas, festejos, recibimientos, etcétera.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
alegría
веселост, радостalegría
радостьalegría
Freude, Fröhlichkeit, Frohsinnalegría
joie, allégressealegría
alegriaalegría
gioia, Allegra, allegrezza, allegria, contentezza, festevolezza, festosità, gaiezza, giocondità, giocosità, letiziaalegría
بَهْجَةٌalegría
radostalegría
glædealegría
χαράalegría
iloalegría
radostalegría
喜びalegría
기쁨alegría
vreugdealegría
gledealegría
radośćalegría
glädjealegría
ความยินดีalegría
neşealegría
sự vui mừngalegría
欢乐alegría
שמחהalegría
SF1. (= felicidad) → happiness, joy; (= satisfacción) → gladness; (= optimismo) → cheerfulness; (= regocijo) → merriment
¡qué alegría! → how marvellous!, that's splendid!
saltar de alegría → to jump for joy
alegría vital → joie de vivre
¡qué alegría! → how marvellous!, that's splendid!
saltar de alegría → to jump for joy
alegría vital → joie de vivre
2. (pey) (= irresponsabilidad) → recklessness, irresponsibility
3. (Bot) alegría de la casa → balsam
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005