beginnt
Übersetzungen
| Wenn die Nacht beginnt | → | When Night is Falling [Patricia Rozema] |
| Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt | → | Take the Lead [Liz Friedlander] |
| Madhouse - Der Wahnsinn beginnt | → | Madhouse [William Butler] |
- Wann beginnt das Einsteigen? → مَتَى يَبْدَأُ الصُعُودُ إِلَى الطائِرَةِ؟ → Kdy je nástup do letadla? → Hvad tid begynder boardingen? → Πότε ξεκινά η επιβίβαση; → When does boarding begin? → ¿A qué hora empieza el embarque? → Milloin koneeseen pääsee? → À quelle heure est l'embarquement ? → Kada počinje ukrcaj? → Quando inizia l'imbarco? → 搭乗はいつ始まりますか？ → 언제 탑승을 시작하나요? → Wanneer kunnen we instappen? → Når begynner ombordstigningen? → Kiedy zaczyna się procedura wejścia pasażerów na pokład samolotu? → Quando começa o embarque? → Когда начинается посадка? → När kan vi gå ombord? → เริ่มขึ้นเครื่องเมื่อไร? → Uçağa kaçta alıyorlar? → Khi nào thì bắt đầu lên máy bay? → 几点开始登机？
- Wann beginnt die Führung? → في أَيِّ وَقْتٍ تَبْدَأُ الرِحْلَةُ مَعَ الـمُرْشِدِ؟ → V kolik hodin začíná prohlídka s průvodcem? → Hvad tid begynder rundvisningen? → Τι ώρα ξεκινά η ξενάγηση; → What time does the guided tour begin? → ¿A qué hora empieza la visita guiada? → Mihin aikaa opastettu kiertoajelu alkaa? → À quelle heure commence la visite guidée ? → Kada počinje obilazak s vodičem? → A che ora inizia il giro turistico guidato? → ガイドツアーは何時に始まりますか？ → 가이드 관광은 몇 시에 시작하나요? → Hoe laat begint de rondleiding? → Når begynner omvisningen med guide? → O której zaczyna się wycieczka z przewodnikiem? → A que horas começa o passeio com guia? → Когда начало экскурсии с гидом? → Vilken tid börjar den guidade rundturen? → ไกด์พาเที่ยวเริ่มเวลาเท่าไร? → Rehberli tur kaçta başlıyor? → Chuyến tham quan có hướng dẫn bắt đầu lúc mấy giờ? → 有导游讲解的旅游团几点钟开始？
- Wann beginnt der Film? → مَتَى يبْدَأُ عَرْضُ الْفِيلْمِ؟ → Kdy začíná film? → Hvad tid begynder filmen? → Πότε αρχίζει η ταινία; → When does the film start? → ¿A qué hora empieza la película? → Milloin elokuva alkaa? → À quelle heure commence le film ? → Kada film počinje? → Quando inizia il film? → 映画はいつ始まりますか？ → 언제 영화를 시작하나요? → Hoe laat begint de film? → Når starter filmen? → Kiedy zaczyna się film? → Quando o filme começa? → Когда начало фильма? → När börjar filmen? → หนังเริ่มฉายเมื่อไร? → Film kaçta başlıyor → Mấy giờ phim bắt đầu chiếu? → 电影几点开始？
- Wann beginnt die Vorstellung? → مَتَى يَبْدَأُ الْعَرْضُ؟ → Kdy je začátek představení? → Hvad tid begynder forestillingen? → Πότε ξεκινά η παράσταση; → When does the performance begin? → ¿A qué hora empieza la función? → Milloin esitys alkaa? → À quelle heure commence la performance ? → Kad počinje izvedba? → A che ora inizia lo spettacolo? → 公演は何時に始まりますか？ → 언제 공연을 시작하나요? → Hoe laat begint de voorstelling? → Når begynner forestillingen? → Kiedy zaczyna się spektakl? → Quando começa a apresentação? → Когда начало представления? → När börjar föreställningen? → การแสดงเริ่มเมื่อไร? → Gösteri kaçta başlıyor? → Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? → 演出几点开始？
- Wann beginnt es? → مَتَى يَبْدَأ العَمَلُ هُنَا؟ → Kdy to začíná? → Hvad tid begynder den? → Πότε αρχίζει; → When does it begin? → ¿A qué hora empieza? → Milloin se alkaa? → Ça commence à quelle heure ? → Kada počinje? → Quando inizia? → いつ始まりますか？ → 언제 시작해요? → Wanneer begint het? → Når begynner den? → Kiedy się zaczyna? → Quando começa? → Когда начало? → När börjar den? → จะเริ่มเมื่อไร? → Ne zaman başlıyor? → Khi nào bắt đầu? → 几点开始？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009