Industry insiders weigh the implications of Omnicom’s reshuffling on clients, local markets and media operations.