Sp�cification du protocole WHOIS

Sp�cification du protocole WHOIS

Network Working Group

Request For Comments : 3912

Obsol�tes : 954, 812

Cat�gorie : Standard

Auteur : L. Daigle � VeriSign, Inc. � Septembre 2004

Traducteur : N. Schaefer � sN Traduction � Ao�t 2005

Statut de ce document

Ce document est une sp�cification d�un protocole standard d�Internet a destination de la communaut� Internet. Il est ouvert � toutes discussions et suggestions afin de l�am�liorer. Reportez-vous � la derni�re version des "Standards Officiels des Protocoles Internet" (STD 1 - "Internet Official Protocol Standards") pour conna�tre l��tat de standardisation et le statut de ce protocole. La diffusion de ce document est libre.

Informations sur le copyright

R�sum�

Ce document met � jour la sp�cification concernant le protocole WHOIS rendant, de ce fait, obsol�te la RFC 954. Cette mise � jour a pour but d�invalider le contenu de la RFC 954 qui n�a rien � faire avec le protocole et qui ne s�applique plus � l�Internet d�aujourd�hui. Ce document n�a pas pour objectif de changer ou de mettre � jour le protocole en lui-m�me ni aucun document concernant l�utilisation de ce protocole depuis la publication de la RFC 954.

1. Introduction

WHOIS est protocole transactionnel bas� sur TCP qui est utilis� pour offrir un service d�informations aux utilisateurs d�Internet. Alors qu�� l�origine il �tait pr�vu pour faire office de pages blanches et pour fournir des informations sur les noms de domaines enregistr�s, son utilisation s�est �tendue � d�autres services d�information. Le protocole met � disposition son contenu dans un format compr�hensible. Ce document met � jour la sp�cification du protocole WHOIS, rendant ainsi obsol�te la RFC 954 [1].

Pour des raisons historiques, WHOIS souffre d�une sp�cification peu aboutie, par exemple en ce qui concerne l�internationalisation et la s�curit�, compar�e � celle qui est attendue pour les protocoles de l�IETF con�us r�cemment. Ce document n�a pas pour objectif de pallier ces imperfections. Au lieu de cela, ce document apporte des informations sur le protocole WHOIS tel qu�il est. Ce document d�crit des imperfections du protocole WHOIS bien connues de certaines personnes. Les discussions concernant d�autres protocoles de reùplacement, prenant en compte les imperfections, sont prises en charge par une activit� de l�IETF (CRISP Working Group).

2. Sp�cification du protocole

Un serveur WHOIS �coute le port TCP 43 en attente de requ�tes de la part des clients WHOIS. Le client WHOIS fait une requ�te textuelle au serveur WHOIS qui r�pond �galement � l�aide de donn�es textuelles. Toutes les requ�tes doivent �tre termin�es par les caract�res ASCII CR et LF. La r�ponse peut contenir plus d�une ligne de texte, de ce fait les caract�res ASCII CR et LF n�indiquent pas la fin de la r�ponse. Le serveur WHOIS termine sa connexion d�s qu�il a termin� d�envoyer sa r�ponse. La fermeture de la connexion TCP indique au client la fin de la r�ponse.

3. Exemple du protocole

Si quelqu�un envoie une requ�te au serveur WHOIS d�adresse whois.nic.mil pour obtenir des informations � propos de "Smith", les paquets �chang�s ressembleront aux suivants :

client�� serveur (whois.nic.mil)

Ouverture de connexion TCP � ---- (SYN) ----------------------------------->

�� <----(SYN+ACK) --------------------------------

Envoi de la requ�te�� ---- "Smith<CR><LF>" ------------------------->

R�ception de la r�ponse�� <---- "Informations sur Smith<CR><LF>" --------

�� <---- "D�autres informations...<CR><LF>" ------

Terminaison de la connexion� <---- (FIN) -----------------------------------

�� ---- (FIN) ----------------------------------->

4. Internationalisation

Le protocole WHOIS ne prend en compte aucune internationalisation. Le protocole WHOIS ne dispose d�aucun moyen permettant de pr�ciser le jeu de caract�res utilis�. A l�origine, la majorit� des donn�es textuelles �taient cod�es en ASCII am�ricains. Dans la pratique, certains serveurs WHOIS, en particulier ceux pr�sents hors des USA, peuvent utiliser d�autres jeux de caract�res pour les requ�tes, les r�ponses ou les deux. L�impossibilit� de pr�voir le codage utilis� a p�nalis� l�interop�rabilit� (et donc l�utilit�) du protocole WHOIS.

5. Consid�rations relatives � la s�curit�

Le protocole WHOIS ne dispose pas d�une forte s�curit�. WHOIS est d�ficient en ce qui concerne les m�canismes de contr�le d�acc�s, l�int�grit� et la confidentialit�. En cons�quence, les services bas�s sur WHOIS ne devraient �tre utilis�s que pour des donn�es non sensibles et accessibles � tous. L�absence de tels m�canismes de s�curit� signifie que ce protocole ne pourrait normalement pas �tre accept� par l�IETF au moment de la r�daction de ce document.

6. Remerciements

Ran Atkinson a r�alis� une version ant�rieure de ce document. Ken Harrenstien, Mary Stahl et Elizabeth Feinler furent les auteurs du premier projet de norme concernant WHOIS.

7. R�f�rences

7.1 R�f�rences nominatives

[1]	Harrenstien, K., Stahl, M., and E. Feinler, "NICNAME/WHOIS", RFC�� 954, October 1985.

Coordonn�es de l�auteur

Leslie Daigle

VeriSign, Inc.

21355 Ridgetop Circle

Dulles, VA� 20166

Adresses email :

- [email protected]

Coordonn�es du traducteur

Nils Schaefer

sN Traduction (www.sntraduction.com)

16 rue George Sand

51420 Witry-l�s-Reims

France

T�l�phone : +33 (03) 26 04 58 65

Adresse email : [email protected]